KOKEMUKSIIN на Английском - Английский перевод

• experience
• experiences

Примеры использования Kokemuksiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vaunut perustuvat käyttäjien kokemuksiin.
Trailers based on user experience.

Ja tietysti kokemuksiin liittyy usein vänkiä näkyjä.
And of course, these experiences often feature groovy visions.

Te olette tottuneet uusiin kokemuksiin.
You are accustomed to new experiences.

Ja tietysti kokemuksiin liittyy usein vänkiä näkyjä.
Often feature groovy visions. And of course, these experiences.

Te olette tottuneet uusiin kokemuksiin.
All of you are accustomed to new experiences.

Voimakkaisiin kokemuksiin perustuvat ystävyyssuhteet eivät toimi.
Relationships based on intense experiences never work.

Seuranneet keinot perustuivat näihin kokemuksiin.
Coming Home was based on this experience.

Kokemuksiin saattaa liittyä mietoja tai vahvoja visuaalisia harhoja, sekä auraalisia eroavaisuuksia.
Experiences may include vivid auditory and visual hallucinations.

Kysymykset voivat perustua varhaislapsuuden kokemuksiin.
It was based on experience from his childhood.

Suomen kokemuksiin ja asiantuntemukseen oikeusalalla kohdistuukin tätä nykyä suurta mielenkiintoa.
Finland's experience and expertise in the legal sector are nowadays the focus of great interest.

Meidän muotokonseptimme keskittyy kävijöiden kokemuksiin.
Our design concept centres on the visitor experience.

Miten hän liittyy Tuvokin kokemuksiin Sulun aluksella?
What does she have to do with Tuvok's experiences on Sulu's ship?

Käsikirjoitus pohjautui osittain Hännisen omiin kokemuksiin.
The story was based partially on Hynes's own experiences.

Että suhteet perustuvat aikeisiin ja kokemuksiin, jotka eivät toimineet.
Relationships based on intense experiences never work.

Forsythen mestariteokset juontuvat henkilökohtaisiin kokemuksiin.
Forsythe's best work stems from his personal experiences.

Rahaston kerroinvaikutus aiempiin kokemuksiin perustuva keskiarvo.
The multiplier effect of the Fund averaged based on experience.

Toistuvat painajaiset liittyvät yleensä entisiin kokemuksiin.
Recurring nightmares is often associated with past experiences.

Parhaiksi havaittuihin toimintatapoihin ja kokemuksiin perustuvat ohjelmat päätös.
Programmes drawing upon best practices and experiences decision.

Valitse henget unessa- jännittäviin tapahtumiin ja kokemuksiin.
Choose spirits in a dream- to exciting events and experiences.

Varauksen määrä perustuu aikaisempien vuosien kokemuksiin toteutuneista takuuvelvoitteista.
The provision amount is based on experience of realised warranty obligations in previous years.

Tämä käytäntö perustuu muista jäsenvaltioista saatuihin kokemuksiin.
This practice is based on experience in other Member States.

Kritiikki liittyy enimmäkseen sidostahojen kokemuksiin LIFE II‑ohjelmassa.
Most criticism relates to stakeholder experience with LIFE II.

Hänen ensimmäiset yksinkertaiset kertomuksensa perustuvat henkilökohtaisiin kokemuksiin.
His first two books were based on his actual experiences.

Ehdotettu uusi ohjelma ei perustu ainoastaan aikaisempiin kokemuksiin vaan myös uusiin tarpeisiin.
The new proposed programme is based not only on past experience but also on new needs.

Se sopii täydellisesti vaativaan pelaamiseen ja uusimpiin lisätyn todellisuuden kokemuksiin.
Perfect for high‑performance gaming and the latest AR experiences.

Organisointi ja toteutus tieteellisen tutkimuksen hankkeita, jotka perustuvat kokemuksiin johtava ulkomainen tutkimusyliopistoista;
Organization and realization of scientific-research projects based on the experience of leading foreign research universities;

Sen sijaan, tämä on täydellinen peli niille, jotka ovat merkittäviä tietoihin ja kokemuksiin.
Instead, this is a perfect game for those who have substantial knowledge and experience it.

Taiteilijoiden teoksissa dokumentaarisuus yhdistyy runollisuuteen ja kokemuksiin tilasta.
In their artworks documentary meets poetry and experiences of space.

Taulukossa 1 luetellut haittavaikutukset perustuvat kliinisistä tutkimuksista ja markkinoillaoloaikana saatuihin kokemuksiin.
The adverse reactions listed in Table 1 are based on experience from clinical trials and post- marketing.

Se osaa määrittää neurokäytävät, jotka liittyvät tiettyihin kokemuksiin ja aikaväleihin.
It can pinpoint the neural pathways associated with specific experiences and time periods.

Как использовать "kokemuksiin" в Финском предложении

Sarja perustuu suositun bloggarin kokemuksiin Uber-kuskina.

Nämä ovat käyttäjän kokemuksiin pohjautuvaa asiantuntijuutta.

Kerro millaisiin kokemuksiin sinä olet törmännyt.

Tämä tutkimus keskittyy adoptioperheiden kokemuksiin vertaistuesta.

Nämä askeleet ovat suomalaisten kokemuksiin nojautuvia.

Elinan kokemuksiin työpaikalla siirrytään takaumien avulla.

Silti sen kokemuksiin kannattaa suhtautua vakavasti.

Niiden pitää perustua eläviin kokemuksiin hyvästä.

Kokemuksiin palaan hyvin pian, jaksakaa odottaa.

Kotitausta heijastui oppilaiden kokemuksiin jonkin verran.

Как использовать "experience, experiences" в Английском предложении

Experience and contented Dublin airport transfers.

There are magical experiences outside too.

These experiences are worth every yen!

For Greg, God experiences his antithesis.

Simply monitor the entire experience remotely.

Experience with statistical analysis preferred (i.e.

How was your experience with Dolophine?

Sharm el-Sheikh experiences subtropical arid climate.

Activities include mini-presentations, hands-on experiences etc.

Everyone experiences anxiety before school starts.