Примеры использования Kommenteilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen kommenteilla painettu vuonna 1822.
Of his commentary printed in 1822.Jolloin kriittinen, analyyttinen kommenteilla.
Giving critical, analytical commentary.Jakeen löytyy hänen kommenteilla painettu vuonna 1801.
Verse as found in his commentary printed Koti sanoo ensimmäinen osa hänen kommenteilla.
Home says in the first volume of his commentary.Kommenteilla on mystinen tapa eksyä Tatoebastanin lakeuksille.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.Adam Clarke volyymin 2 hänen kommenteilla nimenomaan admit.
Adam Clarke in volume 2 of his commentary expressly admit.Kommenteilla painettu vuonna 1751, että heprealainen kaanon oli kahdenlaisia.
Commentary printed in 1751 that the Hebrew canon was of two kinds.Uudelleenpainettuna johdannolla ja kommenteilla, Patricia Ann Turisi ed.
Published in full with editor's introduction and commentary, Patricia Ann Turisi ed.Tohtori Housen kommenteilla ei luonnollisesti ole merkitystä tässä kuulustelussa.
Have no bearing on this hearing. Dr. House's comments will, of course.Paperi julkaistiin lopulta,vuonna 1961 se oli julkaistu kanssa kommenteilla vuonna.
The paper was published eventually,for in 1961 it was published with a commentary in.Kommenteilla annetaan risteilyn aikana ja ploughmans vati kohteliaisuus Havilands.
A commentary will be provided during the cruise and a ploughmans platter courtesy of Havilands.Vuonna 1996 valitut paperit, Freeman Dyson kanssa kommenteilla oli julkaissut American Mathematical Society.
In 1996 Selected papers of Freeman Dyson with commentary was published by the American Mathematical Society.Com raportoi että ne streaming 35 lopullinen taulukoita ESPN3, reikä-kortteja, jaDavid Tuchman liittyi pyörivä luettelo pokeriammattilaisten käsittelyn kommenteilla.
Com is reporting that they will be streaming 35 final tables on ESPN3, with hole-cards, andwith David Tuchman joined by a revolving list of poker pros handling the commentary.Seuraten tämäntapaisilla kommenteilla,”Se on puuttuva linkki maadinosaurusten ja oikeasti lentokykyisten lintujen välillä” Ibid.
Accompanied by statements like,"It's a missing link between terrestrial dinosaurs and birds that could actually fly" Ibid.Kuitenkin hän oli odottanut kolme vuotta ennen julkaisemista papereita, ja varsin kummallista,hän ei koskaan julkaistu hänen kommenteilla, vaikka hän varmasti kirjoitti kommenteilla jotka täytetään puutteet Galois' s vedoksia.
However he had waited three years before publishing the papers and, rather strangely,he never published his commentary although he certainly wrote a commentary which filled in the gaps in Galois 's proofs.Tässä työssä hän hyökkäsi kommenteilla kirjoittanut Theon Aleksandrialainen, ja niin tehdessään hän järkyttää kardinaali Johannes Bessarion, papal legate, Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta, jotka oli suuri ihailijana Theon.
In this work he had attacked the commentary written by Theon of Alexandria and, in so doing, he upset Cardinal Johannes Bessarion, papal legate to the Holy Roman Empire, who was a great admirer of Theon.Kun pelaajat taistelevat vastustajia, heidän on hallittava erilaisten aseita ja kohteita tavataan niiden ympäristössä, kuten moottorisahat ja katu merkkejä, kuntaas viihdyttävä urheilu kommenteilla lisää kolmannen persoonan pelin.
As players battle opponents, they must master the use of various weapons and items found within their environment, such as chainsaws and street signs,while entertaining sports commentary adds to the third-person gameplay.Life of Shantideva, ¬ Thoroe tarjoamme otetaan"nektaria Manjushri puheen" kommenteilla Bodhicharya-avatar, piirretty Khenchen Künzang Palden, joka tarkasti seuraa esittämistä buteenin, mieluummin hänen versio Taranatha, joka epäilemättä hän oli myös tiedossa.
Life of Shantideva, to¬ Thoroe we offer are taken from the"Nectar of Manjushri speech" commentary Bodhicharya-avatar, drawn Khenchen Kunzang Palden, who very closely follows the presentation of butene, preferring his version Taranatha, which, no doubt, he was also known.Komitea keskittyy yksityiskohtaisissa kommenteissaan lukuun V, Toimintasuunnat, lähinnä toistojen välttämiseksi.
Mainly in order to avoid repetition, the Committee focuses its detailed comments on Chapter 5"Routes of action.Miten suojata maineesi hyökkäyksiltä ja negatiivisilta kommenteilta.
How to protect your reputation from attack and negative comments.Analyysien kommentit: Kaavion alla on erityisalue analyysiä koskeville kommenteille.
Toimi 1: Laaditaan ehdotus EU: n kommenteiksi Maailman antidopingtoimiston(WADA) säännöstön tarkistamiseksi.
Action 1: Prepare draft EU comments to the revision of the WADA Code.Se on jatkoa joillekin kommenteille ja kysymyksille, joita jo on esitetty.
It follows on from some of the comments and questions that have been asked already.Väittämien perään oli jätetty tilaa täsmennyksille,esimerkeille ja avoimille kommenteille.
There was room for specifications,examples and open comments after the statements.Tämä komento muuttaa valitun tekstilohkon kommenteiksi. Merkit, jotka tarkoittavat yhden tai useamman rivin kommentointia, määritellään kunkin kielen korostusmäärittelyissä.
This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line Kuten varainhoidon valvoja totesi heinäkuisissa kommenteissaan, toimintasuunnitelma oli alkujaan liian kunnianhimoinen ja perustui toiveikkaaseen olettamukseen, että riskitekijöitä olisi erittäin vähän.
As the Financial Controller noted in his comments in July, the Plan of Action was from the outset overly ambitious and based on an ideal assumption of very few risk factors.Se on nyt avoin kommenteille ja näkökannoille, ja olemme valmiit keskustelemaan siitä, koska haluan varmistaa, että tämä ympäristövastuukirja kattaa GMO: t.
It is now open for comments and views and we are ready to discuss it because I want to ensure that this environmental liability paper covers GMOs.Karvonen päätyi kysymään, mitä tapahtuisi, jos ohjeistukset jakiellot muuttaisivatkin muotoaan erilaisiksi kommenteiksi, ehdotuksiksi ja vitseiksi.
Karvonen decided to ask what would happen if the instructions andprohibitions were transformed into a range of comments, suggestions and jokes.Saatujen kommenttien perusteella komissio julkaisi toisen ja lopullisen valmisteluasiakirjan 8. toukokuuta 2002 jaasetti kahden kuukauden määräajan kommenteille.
In the light of the reactions received, the Commission published a second and final consultation on 8 May 2002 andset a deadline of two months for replies.Arvoisa puhemies, tulin istuntosaliin äänestämään tätä mietintöä vastaan vastalauseena niille harhaanjohtaville ja virheellisille kommenteille, joita jäsen McKenna esitti Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan Sellafieldin ydinjätteen jälleenkäsittelylaitoksen johdosta.
Mr President, I came into the Chamber to vote against this report as a protest against the misleading and inaccurate comments made by Mrs McKenna in relation to the management of the nuclear reprocessing plant at Sellafield in the United Kingdom.
