KOOSTUEN на Английском - Английский перевод

• consisting of
• comprised of

Примеры использования Koostuen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kokeellinen elokuva, koostuen viidestä pitkästä otoksesta.
Experimental film, consisting of five long takes.

Koostuen entisistä keskuskomitean jäsenistä ja KGB-agenteista.
Comprised of former central committee members.

Muinainen Persia oli maa koostuen modernista Iranista ja Irakista.
Ancient Persia was the land of modern Iran and Iraq.

Kaikki kolme pörssiä ovat rakenteeltaan samanlaisia koostuen kolmesta osasta.
All three stock exchanges have a similar structure, comprised of three parts.

Huvilatilan pinta-ala on 54 hehtaaria, koostuen useista puistoista, rakennuksista ja kasvihuoneista.
It is spread over 35 hectares of land divided into a large play ground, parks, gardens, and an infrastructural area.

Koostuen 5 alueesta, jokainen omalla ainutlaatuisella viehdätyksellään, maa tarjoaa kävijöille runsaasti erilaisia alueita tutkittavaksi.
Consisting of 5 regions, each with its own unique appeal, the country offers visitors plenty of different areas to explore.

Iconialaisten kieli on sukua muille kielille koostuen Iccobarista, Dewanista sekä Dinasianista.
Iconian is the parent tongue of a language family consisting of Iccobar, Dewan and Dinasian.

Vuonna 2005 perustettu Exilion on kotimainen kiinteistösijoituksia hallinnoiva yhtiö, jonka omistuksessa on kolmen kommandiittiyhtiön kautta yli 500 miljoonan euron kiinteistösalkku koostuen toimisto-, kauppa-, liike- ja hotellitiloista.
Exilion, established in 2005, is a Finnish real estate investment firm that owns a portfolio of office, retail, business and hotel premises worth more than EUR 500 million through three partnership companies.

Costa Teguise Golf kenttä on kauniin maiseman ympäröimä koostuen merinäköaloista, rehevästä kasvistosta ja kaukaisista tulivuorista.
The Costa Teguise Golf course is encircled by a beautiful landscape composed of sea views, lush vegetation and distant volcanoes.

Hän päätti hyökätä jälleen matemaattisen analyysin uusia menetelmiä vastaan, ja keväällä 1660 hän oli kirjoittanut arvostelunsa joukoksi dialogeja otsikolla Examinatio et emendatio mathematicae hodiernae qualls explicatur in libris Johannis Wallisii, koostuen lähes kokonaisuudessaan ympyröitä ja sykloideja koskevista propositioista.
Hobbes decided again to attack the new methods of mathematical analysis and by the spring of 1660, he had put his criticism and assertions into five dialogues under the title Examinatio et emendatio mathematicae hodiernae qualis explicatur in libris Johannis Wallisii, with a sixth dialogue so called, consisting almost entirely of seventy or more propositions on the circle and cycloid.

Sillä välin, olemme mobilisoineet suoran toiminnan yksikön, koostuen Erikoistoiminnan yksiköstä, jota tukevat kaikki paikalliset lainvalvontavirastot.
In the meantime, we have mobilized a direct action unit, consisting of Special Ops Forces supported by every local law enforcement agency.

Uskomme että heidät nappasi Liitto,- löysä ryhmittymä kansallismielisiä venäläisiä,- koostuen entisistä keskuskomitean jäsenistä ja KGB-agenteista.
We believe they were abducted by a group known as The Covenant, a loose affiliation of Russian nationalists comprised of former Central Committee members and retired KGB.

San Blas'sta löydätte kauppakeskuksen koostuen kolmesta eri tasosta jotka ovat täynnä baareja, kahviloita ja ravintoloita elävällä musiikilla ja viihteellä tarjolla lähes joka ilta.
You will find a commercial centre in San Blas consisting of three different levels, which are full of bars, cafes and restaurants with live music and entertainment on offer most evenings.

IONSYS-valmistetta arvioitiin myös neljässä aktiivilääke-kontrolloidussa tutkimuksessa(etupäässä naispuolisia potilaita[65%], kaukasialaisia[85%], keskimääräiseltä iältään 55 vuotta[18 ikävuodesta 91 ikävuoteen] ja koostuen pääasiassa leikkauksista, mukaan luettuna alavatsa- ja ortopediset luutoimenpiteet) käyttämällä verrokkina tavanomaista kivunlievitystä, potilaan säätämää laskimonsisäistä morfiinihoitoa.
IONSYS was also evaluated in four active-control trials(predominantly female(65%), Caucasian(85%), with a mean age of 55 years(range, 18-91 years), and primarily comprised of surgeries including lower abdominal and orthopedic bone procedures) using a standard intravenous patient controlled analgesia(PCA) morphine regimen as the comparator.

Tämän huvilan on tarkoitus olla kaksikerroksinen, koostuen yhteensä 3 makuuhuoneesta, 3 kylpyhuoneesta, oleskelu- ja ruokailutilasta, keittiöstä, uima-altaan uima-altaasta ensimmäisessä kerroksessa ja mukavasta puutarhasta alakerrassa.
This villa is planned to be on two stories, consist of total 3 bedrooms, 3 bathrooms, living and dining area, kitchen, infinity swimming pool at first floor, and nice garden on ground floor.

Bin-Khalidin tavoite oli istuttaa nukkujasolujen verkosto,- koostuen kotimaan myötätuntoisista ja peitenimillä tulleista ulkomaalaisista.
Bin-Khalid's goal was to implant a network of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers and foreign operatives entering the country under false identities.

Kysymyksiä esitti enimmäkseen samanmielinen yleisö koostuen ihailevista opiskelijoista, jotka olivat halukkaita osallistumaan myöhäiseen luentoon perjantai-iltana, Perle kosketti myös lännen ja Iranin välistä diplomatiaa väljähtäneimmin mahdollisimmin sanoin.
Questioned by a largely supportive audience of admiring students willing to attend a late lecture on a Friday night, Perle touched upon the diplomacy between the West and Iran in the most insipid terms he could muster.

Grasshopper oli pohjimmiltaan modifioitu Falcon 9-raketin ensimmäinen vaihe, koostuen yhdestä Merlin 1D-moottorista sekä kiinteästä laskeutumistelineestä.
Grasshopper, the company's first VTVL test vehicle, consisted of a Falcon 9 v1.0 first-stage tank, a single Merlin-1D engine, and four permanently attached steel landing legs.

Te kaksi olette Guerreran rikollisperheestä. Lauma raakalaisia koostuen varkaista ja murhaajista. Se ei ole mitään verrattuna siihen, mitä teistä tulee täysikuun aikaan?
You two are from the guerrera crime family, a brutish pack of thieves and killers, and that's nothing compared to what you become on a full moon, is it?

Tilinpäätöksessä konsernin valuuttamääräiset myyntisaamiset olivat yhteensä noin 2, 7 miljoonaa euroa koostuen Ruotsin kruunun, Yhdysvaltojen dollarin, Norjan kruunun, Venäjän ruplan ja Kiinan yuanin määräisistä saamisista.
The financial statements include foreign currency sales receivables of approx. EUR 2.7 million in Swedish kronas, Norwegian US dollars, Russian roubles and Chinese yuan.

Voittanut esitys oli erityisen mutkikas juoni useiden maiden halki, koostuen yli 30 peräkkäisestä tapahtumasta, joista useimmat riippuivat siitä että joku nyt vain sattui olemaan oikeassa paikassa juuri oikealla hetkellä.
The winning entry was a particularly complicated plot spanning several countries, consisting of over 30 successive events which mostly depended on someone just happening to be in the right place at the right time.

Jay Stone Ottawa Citizenistä toteaa Cyrusin roolista vihaisena Ronniena näin:"Koostuen nyrpistyksistä ja ivasta Cyrusilla ei ole paljon rohkeutta, mutta hänellä on aktiviteetti tietyssä paikassa.
Jay Stone of The Ottawa Citizen says Cyrus's portrayal of angry Ronnie"consist of pouting and sneering Cyrus doesn't have a lot of range, but she does have presence.

Tämä viehättävä rakennus rakennettiin uudelleen vuonna 1777 ja vuodesta 1952 siinä on ollut museo koostuen 13 pysyvästä esittelyhuoneesta, kirjastosta ja opiskelukeskuksesta kuten myös useasta tilasta jotka on varattu tilapäisille aktiviteeteille, kuten luennoille, seminaareille ja esittelyille.
This charming building was rebuilt in 1777 and since 1952 has housed a museum comprising 13 permanent exhibition rooms, a library and study centre as well as several spaces reserved for temporary activities, such as lectures, seminars and exhibitions.

Kansallinen tutkintojärjestelmä voi koostua useista alajärjestelmistä ja kattaa kansallisen tutkintojen viitekehyksen;
A national qualifications system may be composed of several subsystems and may include a national qualifications framework;

Tämä korvaus koostuu kahdesta osasta.
This allowance is made up of two components.

Anturit havaitsevat korkeaionisista partikkeleista koostuvan aliavaruusaallon. Se edeltää varjostajaamme!
Our sensors are detecting a wave front of highly ionised particles preceding the object tracking us!

Joka koostuu minun rahoistani.
Which is comprised of my money.

Ihmishiukset koostuvat keratiinisista soluista.
Human hair consists of keratinized cells.

Nykyinen ehdotus koostuu seuraavista osista.
The current proposal contains the following elements.

Esitäytetty kynä(kertakäyttöinen moniannoskynä), joka koostuu annostelukynästä ja sen sisällä olevasta insuliinisäiliöstä 3 ml.
Pre-filled pen(multidose disposable pen) comprising a pen injector with a cartridge 3 ml.

Как использовать "koostuen" в Финском предложении

Seikkailupuiston työssä toimit asiakaspalvelutehtävissä koostuen mm.

Pilvisyys oli vähäisen vaihtelevaa koostuen em.

Valikoimamme oli suppea, koostuen pääosin työkaluista.

2000-2500 kcal päivässä koostuen noista ruokaaineista.

Kokonaisuudessa suunnitellaan laaja-alaisesti palvelukokonaisuuksia koostuen mm.

Uutta kansanmusiikkia koostuen J-P Piiraisen mm.

Sen rakenne on monimutkainen koostuen α-glukoosiyksikköketjujen verkostosta.

Kohteita oli lähes 200, koostuen etupäässä sote-rakennuksista.

Muista lisätä lyhyt myyvä esitys koostuen avainsanoista!

Hanke on nelivuotinen koostuen kahdesta kaksivuotisesta vaiheesta.

Как использовать "consisting of, comprised of" в Английском предложении

Dialectically, the interdisciplinary team, consisting of Dr.

The consortium consisting of LUKOIL (56.66%), U.S.

James, Barbados consisting of ten townhouse units.

Universal: Enclosure consisting of two identical half-shells.

Unidentified watermark consisting of a picador; unidentified watermark consisting of a bull.

However, seasons are comprised of games, and games are comprised of plays.

Each hour is comprised of 60 minutes, which is comprised of 60 seconds.

Consisting of mounting device and mounting plate.

New development consisting of luxury contemporary villas.

All matter is comprised of molecules, which in turn are comprised of atoms.