Примеры использования Koskien на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koskien mitä?
Regarding what?Hyveitä ja paheita koskien.
Regarding virtue and vice.Koskien tilaustanne.
Regarding your order.Ja kahdeksanteen, koskien hänen.
And on count eight, involving her part.Tieto koskien tätä juttua.
All information regarding this case.
Люди также переводят
Lokerossa oli tietoa tätä asuntoa koskien.
Inside was information pertaining to this apartment.Koskien siirtoa tästä yksiköstä.
Regarding a transfer from this unit.Ja selkkaus koskien heidän poikaansa.
And the incident concerning their son.Koskien Tämä kirje on kirjoitettu koskien.
In the interest has been written This letter of.Et mun päässä on kivoja ajatuksia koskien sua.
I do have nice thoughts concerning you in my head.Koskien… koskien on kirjoitettu Tämä kirje.
This letter… has been written… of… in the interest.Tein päätöksen koskien sinua ja Benjaminia.-35?
I made a decision concerning you and Benjamin.- 35?Koskien… koskien on kirjoitettu Tämä kirje.
Has been written… in the interest… This letter… of.Jätit viestin koskien 4th Streetin työlistaa.
You left a message regarding the 4th Street duty logs.Koskien… koskien on kirjoitettu Tämä kirje.
In the interest has been written This letter of.Odotimme väittelyä koskien herra Redgravea.
We expected a volley of argument concerning Mr. Redgrave.Onko teillä mitään tietoja tapausta koskien?
Does anybody have any information pertaining to this case?Suuntaviivat koskien kuffäärien jäljittelemistä.
Guidelines concerning imitation of the kuffaar.Sinulla on kaksi vaihtoehtoa koskien valtakirjaa.
You have two choices regards the Power of Attorney.Koskien… koskien on kirjoitettu Tämä kirje.
In the interest has been written of… This letter.Muutamia kysymyksiä koskien tohtori Lymanin kuolemaa.
Just some questions related to Dr. Lyman's death.Luulen, että lähettäjä on maksanut kaikki maksut koskien lähetystä.
I believe the shipper paid for all charges relating to this shipment.Minulla on epäilykseni koskien mestari Kangin kuolemaa.
I have my suspicions regarding Master Kang's death.Siksi, koskien tätä, Huusin:”Se on vain ylimielisyyttä!
Therefore, concerning this, I cried out:“It is only arrogance!Ensimmäisistä raporteista koskien Mardoché Moulya….
From the very first reports concerning Mardoché Mouly.Ilmoitus koskien hiiren kuvaamista royeol-sairaalassa.
Announcement regarding the filming of mouse at royeol hospital.Minulla sattuu olemaan pulma koskien harvinaista kolikkoa.
I have a personal situation involving a rare coin.Tietoja koskien tätä juttua. Minulla pitäisi olla hyvin tärkeitä.
I should have some very important information regarding this case.Teidän pikku sopimuksenne koskien veljeäni loppuu tähän.
And your little… arrangement regarding my brother is over.Hallitus takavarikoi 19 vuotta sitten kaikki alkuperäiset dokumentit koskien häntä.
Every original document relating to him was seized by the government 19 years ago.
