KULUISSA на Английском - Английский перевод

• expense
• expenses

Примеры использования Kuluissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Älkää säästelkö kuluissa.
Spare no expense.

Kuluissa ei ole säästelty.
Yeah, it's like no expense spared.

Emme säästäneet kuluissa.
No expense spared.

Säästä kuluissa noin tunne hämmästyttävä joka päivä.
Spare no expense about feeling amazing each day.

Äitini ei säästellyt kuluissa.
My mom went all out.

Kuluissa ei ole säästelty. Kuinka usein tästä pitää puhua?
Honestly, how often do we have to go through this?

Et näemmä säästä kuluissa.
I see you're sparing no expense.

Säästääkseen kuluissa hän päätti kollegoineen olla käyttämättä eläinperäistä proteiinia.
To keep costs down, he and his colleagues decided not to use animal-based protein.

Auttaako tämä kuluissa, isä?
Will this help the expense, Father?

Kuluissa ei säästelty, jotta nämä vastaisivat odotuksiasi, Emily,- ja sinun toiveitasi, Daniel.
No expense was spared to meet all of your expectations, Emily, and all of your desires, Daniel.

On poissa joukosta. Emme säästä kuluissa.
Is down. We will spare no expense.

Emme säästele kuluissa, sillä ilmavoimien upseerini- sai juuri ison bonuksen… En voi kertoa miksi, mutta sanotaan, että Israelilaiset saavat siitä syyt niskoilleen.
No we are sparing no expenses since my Air Force officer just got a big fat bonus for… well, I can't tell you why, but let's just say the Israelis are gonna get blamed for it.

Tuo yhtiösi Viroon ja säästä kuluissa!
Bring your company to Estonia and save on expenses!

Kuluissa ei saisi säästellä tiedotettaessa kansallisissa tiedotusvälineissä, Internetissä tai televisio-ohjelmissa tästä eurooppalaisen rakenteen toiminnasta ja mahdollisuuksista.
No expense should be spared in having information about this European structure's activities and opportunities spread in the national media, on the Internet or on television programmes.

Jos otamme rahtaussopimuksen mukaan tankkerin tappion, voimme lopettaa nyt ja säästää kuluissa.
Charter's running. we might as well shut down now and save expenses. If we have to take a loss that big.

Uudelleenjärjestelykustannuksiin sisältyy myös muita johdon hyväksymän suunnitelman toteuttamisesta aiheutuneita kustannuksia, jotka raportoidaan erikseen muissa tuotoissa ja kuluissa, kuten alaskirjauksia, ympäristövastuita ja liiketoiminnan uudelleensijoittamisesta aiheutuneita kustannuksia.
Restructuring costs also include other costs incurred as a result of the plan, which are recorded separately under other income and expenses, such as asset write-downs, environmental liabilities and costs to transfer operations to new locations.

Konetta ei myöskään käytetä vain kapeilla ja jyrkillä reiteillä, vaan sitä tulee pystyä käyttämään myös matalissa kuluissa.
The machine not only had to manage on narrow and steep paths, but also pass through low clearance heights.

Digitaalisiin järjestelmiin verraten yksinkertaiset paperiset lehtiöt itse asiassa säästävät kuluissa ja ovat nopeita ja helppoja käyttää.
Because compared to electronic systems, paper pads save on costs, and are quick and easy to use.

Muiden rahoitusinstrumenttien kurssierot on esitetty liikevoiton yläpuolella myynnin ja ostojen kurssieroissa tai liiketoiminnan muissa tuotoissa ja kuluissa.
Foreign exchange differences arising in respect of other financial instruments are included in operating profit under sales, purchases or other operating income and expenses.

Pilvipalvelut tarjoavat joustavammat ja skaalautuvammat ratkaisut, joita käyttämällä voidaan säästää kuluissa ja ottaa käyttöön uusia palveluita nopeammin.
Cloud services provide more flexible and scalable solutions that can enable companies to save on costs and adopt new services faster.

Markkinointituen muutettu laskentaperiaate koskee Suomen ja Ruotsin markkina-alueita ja se vähentää vuoden 2012 liikevaihtoa 43, 7 miljoonaa euroa. Aiemmin markkinointituki on raportoitu liiketoiminnan kuluissa.
The changes in the accounting principles for marketing support concern the market areas of Finland and Sweden, and they reduced net sales by EUR 43.7 million in 2012.

Tämän parlamentin pitäisi vaatia neuvostoa lopettamaan Strasbourgin sirkus ja säästämään kuluissa vuosittain yli 200 miljoonaa.
This House should demand that Council end the Strasbourg circus and save annual costs of over EUR 200 million.

Olisimme tyytyväisiä, jos noudattaisimme johdonmukaista lähestymistapaa kustannus-hyötyanalyysin ja vaikutusten arvioinnin osalta kaikilla politiikan aloilla, myös hallintohenkilökunnan rekrytoinnissa ja hallinnollisissa kuluissa.
We would be happy to have a consistent approach with respect to cost-benefit analyses and impact assessments on any policies, including the recruitment of administrative staff and administrative expenditure.

Tämä tarkoittaa säästöjä sopimusvelvoitteiden suhteen ja säästöjä sellaisilla aloilla kuin konferenssien järjestämisessä, valtuuskuntien kuluissa, tapaamisissa ja tietotekniikassa.
That means savings as regards contractual obligations and savings in areas such as conferences, mission costs, meetings and information technology.

Uudelleenjärjestely- kustannuksiin voi sisältyä myös muita johdon hyväksymän suunnitelman toteuttamisesta aiheutuneita kustannuksia, jotka raportoidaan liiketoiminnan muissa tuotoissa ja kuluissa, netto, kuten alaskirjauksia.
Restructuring costs can also include other costs incurred as a result of the plan, which are recorded under other operating income and expenses, net, such as asset write-downs.

Niiden täyttämiseen ei pitäisi kulua enempää kuin 15- 20 minuuttia.
They should not take more than 15 to 20 minutes to fill in.

Planeettamme on kuluneena vuonna kokenut paljon.
Our planet has been through so much this past year.

Olen kulunut ohueksi ja nukkavieruksi.
I'm worn thin and threadbare.

Vuotta kuluvat nopeasti. Vahvoista ja tarmokkaista miehistä tulee vanhoja ja vaivaisia.
But 20 years pass quickly, and men once strong and vigorous grow old and infirm.

Vuoden 1998 kuluessa säätiö teki organisaatioonsa useita muutoksia.
In the course of 1998, the Foundation made a number of changes to its organisation.

Как использовать "kuluissa" в Финском предложении

Liiketoiminnan muissa kuluissa konsernin kulut pienenivät.

Kuluissa voi olla käytön, jatka selailua.

Kuluissa voi olla jopa euron erot.

Tuohan säästää myös energia kuluissa melkoisesti.

Muissa kuluissa arvioidaan kertyvän 0,8 milj.

Näin tankkaamalla pystyy säästämään kuluissa parhaiten.

Muissa kuluissa matkustusmenot jatkoivat edelleen laskuaan.

Näin voit säästää kuluissa ainakin hieman.

Kymmenet lainapalvelut lainaavat säästä kuluissa ja.

Näin voit säästää lainan kuluissa jopa.

Как использовать "expenses, expense" в Английском предложении

Next, track your expenses every month.

Click the green Add Expense button.

tracking and execution within expense guidelines.

Taxes and expenses take their chunk.

These are fixed expenses are covered.

income tax expense over five years.

Comission expenses for the second phase.

Athletic program operating expenses and revenues.

Take every single expense into account.

The vehicles expense mostly and it.