KUTISTUMISEN на Английском - Английский перевод

• shrinkage

Примеры использования Kutistumisen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kutistumisen kammoa ei enää ollut.
No longer the terrible fear of shrinking.

Enpä uskonut kutistumisen ilahduttavan näin.
I never thought I would be this happy to shrink.

Lyhyesti sanottuna tämä aiheuttaa pallojen kutistumisen.
In short this causes your balls to shrink.

Kutistumisen välttämiseksi. Käytän kemiallista pesua.
I used a dry cleaning process to avoid shrinking.

Käytän kemiallista pesua kutistumisen välttämiseksi.
I use a dry-cleaning process To avoid shrinking.

Kielten kutistumisen vuoksi kitaran kaula vääntyi.
It turned up with a bent neck due to the strings shrinking.

Kaikilla niillä on joitakin lämpölaajenemisen ja kylmän kutistumisen ominaisuuksia.
They all have some characteristics of thermal expansion and cold shrinkage.

Materiaalin vuodon tai kutistumisen riski on liian suuri.
The risk of material spillage or shrinkage is too great.

Nämä paneelit korkki valoa, kestävät mekaanista rasitusta, joka ei altistu kutistumisen.
These panels of cork light, resistant to mechanical stress, is not subjected to shrinkage.

Se ei ole liian siisti ja kutistumisen vuoksi kuivumisen ja hapettomassa.
It's not too presentable and shrinkage due to drying and carbonization.

Kangas kannattaa myös aina pestä ja silittää ennen ompelua valmiin vaatteen kutistumisen estämiseksi.
All fabrics should always be washed and ironed before cutting, to prevent the final garment from shrinking.

Lisäksi tämä estää turvotus materiaali kutistumisen liimaa ja muita muodonmuutoksia muutoksia.
Furthermore, this avoids swelling material shrinkage glue and other deformation changes.

Vesi, jossa olin uinut, oli todella kylmää. Kun pudotin pyyhkeeni, huomasin merkittävän kutistumisen.
The water that I had been swimming in was very cold and when I dropped the towel there had been significant shrinkage.

Sitten kokeilimme toista menetelmää kutistumisen estämiseksi, joka on mukauttaa laajempaa suihkusuutinta.
Then, we tried another method to prevent shrinkage, which is to customize a wider spray nozzle.

Kun massa kasvaa yhä suurempi osa ruskeasta kääpiöstä tiivistyy aiheuttaen säteen kutistumisen kun massa kasvaa.
As the mass increases an increasing fraction of the brown dwarf is degenerate causing the radius to shrink as mass increases.

EU on uudelleen valokeilassa, kun huoli kasvun kutistumisen vaikutuksista työpaikkoihin ja yrityksiin kasvaa.
As concern has turned to the impact of shrinking growth on jobs and businesses, the EU has again become a focus of attention.

Lääkeaineet kuten Dutasteride-jauhe estävät DHT: n muodostumisen elimistössä, mikä aiheuttaa laajentuneen eturauhan kutistumisen.
Drugs like Dutasteride powder prevent the formation of DHT in your body, causing an enlarged prostate to shrink.

Tämä tapahtuu harmaan aineen ja valkoisen aineen kutistumisen seurauksena etualalla.
This happens as a result of the shrinkage of the grey matter and white matter, in the pre-frontal regions.

Euroopassa ja Irlannissa tarvitaan enenevässä määrin ulkomaista työvoimaa, joka voisi hoitaa työpaikat, jotka ovat jääneet avoimiksi hyvinvoinnin lisääntymisen ja väestömäärän kutistumisen vuoksi.
Europe and Ireland increasingly need immigrant workers to do the jobs left vacant by greater prosperity and shrinking populations.

Valitsemalla paras vaihtoehto riippuuilmasto-olosuhteet, kutistumisen kosteuden ja maaperän tiheyttä.
Choosing the best option depends on theclimatic conditions, from the shrinkage of moisture and soil density.

Näihin kuuluu yleensä koulutushalkeamat kutistumisen johdosta tai puutteellinen hoito lattian pinnasta ensimmäisen tunnin jälkeen annetun; irrottautuminen pintakerros betonia.
These usually include educationcracks due to shrinkage or lack of care of the floor surface in the first hours after laying; detachment from the surface layer of concrete.

Muissa hankkeissa tutkitaan arktisen alueen merijn, jtikiden ja mannerjtikn kehityst sek niiden kutistumisen vaikutuksia merenpinnan tasoon.
Other projects are studying the evolution of the Arctic sea ice cover, glaciers and ice sheets, including the impact that their loss is having on the sea-level.

Kermi asennetaan niin, ettei se rakenteen kutistumisen, painumisen tai muiden liikkeiden vuoksi rikkoudu eikä irtoa rakenteista.
The felt is installed so that it will not break or become detached from the structures as a result of shrinkage, subsidence or other movements.

Puuviinilaatikoiden valinta, koska puun fysikaaliset ominaisuudet sisältävät tiheyden, kosteuspitoisuuden, kutistumisen ja laajenemissuhteen ja hajun jne.
The choice of wooden wine boxes, because the physical properties of wood include density, moisture content, shrinkage and expansion ratio and odor, etc.

Valmistaja ja toimittaja merkintälaitteet kone, kutistumisen tunnelit, tyhjiö sulkemista kone, induktio sulkemista kone, täyttö ja tiivistys kone.
Manufacturer and supplier of marking and coding machine, shrink tunnels, vacuum sealing machine, induction sealing machine, filling and sealing machine.

Delaminoituminen pahentaa huomattavasti teräksen vetolujuusominaisuuksia paksuussuunnassa, ja hitsien kutistumisen aikana voi tapahtua kerrosten välistä repiä.
Delamination greatly aggravates the tensile properties of steel along the thickness direction, and interlaminar tear may occur during weld shrinkage.

Pienten virheettömien kappaleiden keskimääräinen kutistumisen anisotropia(tangentin- ja säteensuuntaisen kutistumisen suhde, tuoreesta uunikuivaksi) eri etäisyyksillä ytimestä kahden, kuuden ja kymmenen metrin korkeudella eri alueilla Suomessa ja Ruotsissa.
Average tangential, radial, and volumetric shrinkage from green to oven-dry condition of small clear specimens at different distances from the pith at two, six, and ten metre heights in different regions in Finland and Sweden.

Isä, mitä pidit The Pluto Science Readerin tuoreesta raportista, joka yhdisti- plutonjäristykset, vajoamat ja kutistumisen plutoniumkaivoksiin?-Morty?
And surface shrinkage to deep-core Plutonium drilling? published by the Pluto science reader linking Pluto-quakes, sinkholes, Dad, what did you think about the recent report Morty, what?

Ongelman ratkaisemiseksi käytimme ensin alempaa proteiinia jauhoja kutistumisen minimoimiseksi, mutta leivonnaisten koko ei silti kyennyt saavuttamaan 210 mm leveyttä.
To solve the problem, firstly, we used flour with lower protein to minimize shrinkage, but the size of pastry still could not achieve the demand of 210 mm in width.

Jos korkeita lämpötiloja yhdistetäänhyvin alhainen kosteus(läsnäollessa järjestelmän lattialämmitys ja ilmastointi), tämä johtaa kutistumisen muodonmuutos lattialle.
If high temperatures are combined withvery low humidity(in the presence of a system of underfloor heating and the air conditioner), this will lead to shrinkage deformation floor.

Как использовать "kutistumisen" в Финском предложении

Sulan kutistumisen vuoksi käytetään myös syöttöjärjestelmää.

Tämä estää taikinan kutistumisen koristeita tehdessä.

Miten bambun kutistumisen laita pesussa on?

Kutistumisen tulisi olla vähäistä tämäntyyppiselle betoniseokselle.

Tämä estää lokin halkeilua kutistumisen aikana.

Otan oletetun kutistumisen huomioon kangasta kutoessa.

Tämä estää taikinan kutistumisen seuraavassa vaiheessa.

Aloita laskemalla kankaan leveys kutistumisen jälkeen.

Kutistumisen vähentäminen tuntuu ensimmäisen sovelluksen jälkeen.

Tällöin vältetään kutistumisen seurauksena syntyvät värierot.

Как использовать "shrinkage" в Английском предложении

shrinkage from the original embarkation strength.

Cross weave fabric for shrinkage control.

Very low shrinkage and water absorption.

Shrinkage may also occur over time.

Reduce shrinkage and slow moving items.

Shrinkage shall disassemble toward the kyoto.

World shrinkage has two interconnected dimensions.

Exceptional low linear shrinkage after cure.

Increased shrinkage offers excellent promotional opportunities.

Natural shrinkage and growth may occur.