Примеры использования Kutsuisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jotkut kutsuisivat tätä karmaksi.
Some call this karma.Avaruusolennoiksi. Joita ihmiset kutsuisivat.
What people would call aliens.He kutsuisivat sitä nimellä.
They would call it by its name.Köyhät ihmiset kutsuisivat tätä taloksi.
Poor people call this a house.He kutsuisivat sitä oikealla nimellä.
They would call it by its name.
Люди также переводят
Niinkö?- Tiesin, että he kutsuisivat minut.
Oh, are they? I knew why they invited me over.Lapset kutsuisivat häntä Floksi.
The kids would call her"Flo.En. Ihan kuin fanit kutsuisivat minua.
No, I don't Sounds like the fans are calling for me.Kutsuisivat sitä. Ja se oli alkanut.
And it had begun. they would call it.Joita ihmiset kutsuisivat avaruusolennoiksi.
What people would call aliens.Kutsuisivat sitä. Ja se oli alkanut.
They would call it. And it had begun.Kreikkalaiset kutsuisivat sinua Kharoniksi.
The Greeks would call you Charon.Se vain menee sen ulkopuolelle, mitä useimmat kutsuisivat hyväksyttäväksi.
It just goes outside what most people would call acceptable.Köyhät kutsuisivat tätä taloksi.
Poor people call this a house.Se pukeutuu klovniksi, jotta lapset kutsuisivat sen sisään.
So they dress up like clowns and the children invite them in.Jotkut kutsuisivat sitä hyväksi onneksi.
Some might call that good fortune.En. Ihan kuin fanit kutsuisivat minua.
Sounds like the fans are calling for me. No, I don't.Jotkut kutsuisivat muutostasi kiroukseksi.
Some would call your transformation a curse.Olen, mitä psykologit kutsuisivat alfaurokseksi.
I am what psychologists would call alpha male.Jotkut kutsuisivat sitä kohtaloksi, toiset sattuman oikuksi.
Some call it fate, others, chance.Tiibetin buddhalaiset kutsuisivat häntä tulpaksi.
Tibetan Buddhists would call him a tulpa.Jotkut kutsuisivat tohtori Walkerin toipumista ihmeeksi.
Some would call Dr. Walker's recovery miraculous.Varovasti. Kunpa ihmiset kutsuisivat minua Tiikeriksi.
Careful. I wish people would call me Tiger.Jotkut kutsuisivat sitä äidinrakkaudeksi, mutta minä en.
Some people might call it mother love, but I don't.Herra komissaari, haluaisin esittää konkreettisen ehdotuksen: koska huippukokous on kaksipäiväinen, ehdottaisin, että ensimmäisenä päivänä valtioiden päämiehet pohtisivat asiaa, mutta ettätoisena päivänä he kutsuisivat viisitoista nuorta eurooppalaista työtöntä, joille he selkeästi kertoisivat ehdotuksensa siitä, mitä he voivat tehdä sen eteen, että nämä työttömät voisivat tulevaisuudessa löytää työpaikan.
Mr Commissioner, I would like to make a concrete proposal: as the Summit will last two days, I propose that on the first day, the Heads of State reflect, butthat on the second day they invite fifteen young unemployed people from Europe and they tell them clearly what proposals they could offer them so that, tomorrow, they can find work.Bajoraanit kutsuisivat tätä oikeudeksi ja kohtuudeksi.
Bajorans would call this"poetic justice.Jotkut ihmiset kutsuisivat sitä kukkomaiseksi.
Some people would call that cocky.Jos he kutsuisivat sinut takaisin New Yorkiin,- tuntisin samoin sinua kohtaan.
If they called you back to New York… I would feel exactly the same way about you.Ihan sama vaikka kutsuisivat sinua kuningatar Maryksi.
I don't care if they call you Mary, Queen of Scots.Jotkut kutsuisivat Sheilan vanhempia terroristeiksi.
Sheila's parents are what some call"insurgents" or"terrorists.
