KUTSUKAAMME на Английском - Английский перевод

• call

Примеры использования Kutsukaamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kutsukaamme sitä"tussuansaksi".
Let's call them pussy traps.

Pete Jonesiksi. Kutsukaamme häntä.
Let's call him… Pete Jones.

Kutsukaamme tätä geenifrekvenssiä kirjaimella"f.
Let us call this gene frequency f.

Pete Jonesiksi. Kutsukaamme häntä.
Pete Jones. Let's call him.

Kutsukaamme tätä järjestelmää Euroopan naapuruuspolitiikaksi.
Let us call that system the ENP.

Sitten näin hautausmaa heprea hautausmaa- kutsukaamme sitä- Katolinen.
Then I saw the Hebrew cemetery cemetery- let's call it- Catholic.

Kutsukaamme paavi Benedictus Euroopan parlamenttiin.
Let us invite Pope Benedict to the European Parliament.

Tunnustuksena ylivoimaiselle voitollenne, kutsukaamme tätä tasapeliksi.
In recognition of your overwhelming victory, let's call it a draw.

Kutsukaamme naiset seuraamme ja ajatelkaamme yleviä.
Let's have the ladies join us and think nobler thoughts.

Tunnustuksena ylivoimaiselle voitollenne, kutsukaamme tätä tasapeliksi.
Let's call it a draw. In recognition of your overwhelming victory.

Kutsukaamme koolle konferenssi täällä Battle Creekissä.
We shall call a conference to meet here in Battle Creek.

Se on äärimmäisen tärkeä kysymys, sillä meillä on oltava elin, kutsukaamme sitä tällä nimellä, joka on perillä näistä perusperiaatteista.
It is an extremely important issue because we must have- let us call it- an agency, which will take these two fundamental principles into account.

He vastasivat:"Kutsukaamme tänne tyttö ja kysykäämme häneltä itseltään.
They said,"We will call the young lady, and ask her.

Meidän on turvauduttava ainoaan käytössämme olevaan aseeseen, ja mikäli komission jäsen Barnier ei suostu kutsumaan sitä lakoksi, kutsukaamme sitä vastarinnaksi.
We must use the only weapon available to us, and if Mr Barnier does not agree to call it an all out strike, then let us call it resistance.

He vastasivat:"Kutsukaamme tänne tyttö ja kysykäämme häneltä itseltään.
And they said: Let us call the maid, and ask her will.

Kannatan myös ehdottomasti Balkanin nykyisen turvallisuuspolitiikan ja sotilastoimien asteittaista eurooppalaistamista- kutsukaamme sitä todellakin siten.
I also very much endorse the progressive Europeanisation- yes, let us call it that- of current security policy and of the military intervention in the Balkans.

Niin he sanoivat: kutsukaamme piika, ja kysykäämme mitä hän sanoo.
And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.

OLAFin valvontakomiteakin on jo usein hyvin selvästi ja yksiselitteisesti kannattanut tällaista kutsukaamme sitä tällä nimellä sisäistä yleistä syyttäjää.
Furthermore, the OLAF Supervisory Committee has since then on several occasions, and in the clearest possible terms, called for what might be called for the appointment of an internal public prosecutor.

He vastasivat:"Kutsukaamme tänne tyttö ja kysykäämme häneltä itseltään.
And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.

Tänään tarkasteltavaan aiheeseen liittyy kuitenkin eräs näkökohta, joka koskee kaupan erioikeuksia, joilla on toisinaan sama asema tässä kysymyksessä kuin poliittisilla ja järjestelmään liittyvillä eduilla on kommunistisissa tai totalitaarisissa valtioissa-kutsukaamme niitä kommunistisiksi valtioiksi.
Today, however, there is an aspect which, as far as our area is concerned, is related to trade privileges, which sometimes play the role here which political and system interests play in the communist states, in the totalitarian- let us call them communist- states.

Kutsukaamme tätä tasapeliksi. Tunnustuksena ylivoimaiselle voitollenne.
Let's call it a draw. In recognition of your overwhelming victory.

Jos komissio laatii meille olennaisen muutoksenhakua koskevan järjestelmän, kutsukaamme sitä ryhmäkanteeksi. Ehkä sen jälkeen kansalaiset voivat itse ryhtyä toimiin, jos kukaan muu ei tee sitä heidän puolestaan.
If the Commission gives us a substantial system of collective redress, let us call it class actions, then maybe citizens will be able to take action themselves if nobody else will do it for them.

Kutsukaamme tätä tasapeliksi. Tunnustuksena ylivoimaiselle voitollenne.
In recognition of your overwhelming victory, let's call it a draw.

Emme voi keskustella kaikenlaisista olosuhteista ja kuvitella, että kun tuohon ihanteelliseen ja idylliseen- kutsukaamme sitä niin- tilanteeseen on päästy, näitä kolmea aluetta ja erityisesti tänään käsittelemiämme syrjäisimpiä alueita varten ei enää tarvita muita toimia.
We cannot debate a whole series of circumstances and imagine that, once that ideal and idyllic point, let us call it, has been reached, it will no longer be necessary to adopt more measures for the treatment of these three areas and particularly of the outermost regions that we are discussing today.

Kutsukaamme sitä toivon pääomaksi, kuten ehdotti jäsen Kauppi, joka ilmoitti kannattavansa sitä.
Let us call it hope capital instead, as I proposed to Mrs Kauppi, who agreed with me.

Yhdellä lapsella, kutsukaamme häntä Nancyksi, oli sivupersoona Amanda.
I worked with one child, let's call her Nancy, and she had an alter named Amanda.

Kutsukaamme lehmää lehmäksi ja todetkaamme, että Euroopan komission asenne tässä asiassa ei ollut vain huolimaton, se oli vastuuton ja rikollinen asenne.
Let us not mince our words: in this affair the Commission's attitude was more than negligent, it was an irresponsible and criminal attitude.

Kansallinen nuoripari, kutsukaamme heitä vaikka Otoksi ja Anitaksi, lähtivät pari vuotta sitten uuden, saavuttamattoman heimon keskelle.
A young couple in South East Asia, let's call them Otto and Anita, set out to reach an unreached tribe a couple of years ago.

Ensimmäinen osa, kutsukaamme sitä ensimmäinen elokuva, yrittää käsitellä teologisia, ecclesiological ja muita asiaankuuluvia kysymyksiä 5. luvun hajaannus kirkossa ja erityisesti Ison Schism kirkon sisällä, että jotka perinteisesti on ajoitettu 1054, joka toistui välillä 9. luvun ja varhaisen 13th Century ja ulkopuolella.
The first part, let us call it the first film, attempts to deal with theological, ecclesiological and other issues involved with the 5th Century schism within the Church and more especially with the Great Schism within the Church, that which by convention is dated to 1054, which unfolded between the 9th Century and the early 13th Century and beyond.

Jos tyttö, kutsukaamme häntä tytöksi, haluaisi ottaa sinulta suihin,- ja tietäisit sen auttavan meidät voittoon lauantaina, etkö suostuisikin siihen?
But if a chick, we will call her a chick… If she wanted to give you one And you knew that said b.J?

Как использовать "kutsukaamme" в Финском предложении

Kutsukaamme häntä siis vain vaikkapa myyjäksi.

Historiaa kunnioittaen, kutsukaamme aluetta taas Fredriksbergiksi.

Kutsukaamme tällaisia kirjoja antikirjastoksi”, Taleb tiivistää.

Kutsukaamme tätä ratasuoritusta Sininen Pieru -radaksi.

Kutsukaamme seuraavassa selostuksessa mehiläisyhdyskuntaa toiminnalliseksi yksilöksi.

Kutsukaamme tänne siirrettäviä rahoja vaikkapa "sijoituspuskuriksi".

Kutsukaamme häntä työelämään liittyvistä intimiteettisyistä Loppuunpalomieheksi.

Kutsukaamme orkesteri soittamaan uppoavan Titanicin kannelle.

Kutsukaamme tätä demokraattista projektia demokraattiseksi konfederalismiksi.

13: 2), kutsukaamme kunnioitetut vieraat pöytäämme.

Как использовать "call" в Английском предложении

Call your local Environmental Health Department.

They will call you begging you.

For more information call the club.

That's what you usually call me.

For assistance with registration, call 402-472-8747.

Next: Call URL Business Rule added.

When disaster strikes, call the pros!

Call them for your plumbing needs!

Call Heating Doctor Staughton Vale today!

For more information, please call 582-3534.