KUTSUMATTA на Английском - Английский перевод

• uninvited
• calling
• without an invitation
• unannounced
• to not invite
• without being invited
• referring
• unbidden

Примеры использования Kutsumatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tulit kutsumatta.
You came uninvited.

Älä enää tule kutsumatta.
Please don't come here uninvited again.

Tulitte kutsumatta.
They came uninvited.

Anteeksi, kun änkeän tänne kutsumatta.
Sorry to bust in uninvited.

Ja tulen kutsumatta päivälliselle.
Coming to dinner uninvited.

En yleensä tule kutsumatta.
I do not usually show up uninvited.

Tulitte kutsumatta ja loukkasitte minua?
You come here uninvited and insult me?

Tulevatko ne kutsumatta?
And they come unbidden?

Älä koskaan enää tule tänne kutsumatta.
Never come here uninvited.

Älä tule kutsumatta, mies.
Don't enter without an invitation, man.

Älä koskaan enää tule tänne kutsumatta.
Don't ever come here unannounced.

Et voi tulla kutsumatta.
You can't come here without an invitation.

Taatusti. Kuten jäädä tänne koko yöksi kutsumatta.
Sure. Like staying here all night uninvited.

Hän tulee kutsumatta joka ilta!
He comes over uninvited every night!

Mikä tuo sinut tänne kutsumatta?
What brings you here unannounced?

Tulit tänne kutsumatta, ei-toivottuna.
You came here, uninvited, unwanted.

Hän ei voi saapua kutsumatta.
But he can't arrive without an invitation.

Hän tulee kutsumatta joka ilta!
He comes over uninvited every night of the week!

Hän ei voi saapua kutsumatta.
Without an invitation. But he can't arrive.

Oli virhe olla kutsumatta Ziggy Chapmania.
It was a mistake to not invite ziggy chapman.

Ette voi tunkeutua tänne kutsumatta.
You can't barge in here unannounced.

Hän ilmestyy kutsumatta enkä voi sallia sitä.
He's showing up unannounced. I can't have that.

Hän tuli äitini juhliin kutsumatta.
He came into my mother's birthday party unannounced.

Ja avasit sen kutsumatta pommiryhmää tai minua?
And you opened it without calling the bomb squad or me?

Ja antavat niiden lentää pois kutsumatta takaisin.
And fly away without calling them back.

Jos joku seuraa minua kutsumatta, hän ei seuraa sen jälkeen mitään.
Because if someone follows me without an invitation, I'm the last person they ever follow.

Merkillisiä… Ajatukset, jotka tulevat kutsumatta.
Strange… the thoughts that come unbidden.

Ne ajatukset tulevat kutsumatta, herra Holmes.
Such thoughts come unbidden, Mr. Holmes.

Hei, Do-hyeon, mitä teet täällä kutsumatta?
Hey, Do-hyeon, what are you doing here unannounced?

Miten kerron sen hänelle kutsumatta häntä vahingossa lihavaksi?
So how do I tell her that without you know, accidentally calling her fat or something?

Как использовать "kutsumatta" в Финском предложении

Meillä kävi tänään kutsumatta vieraana perhonen.

Hän jätti minut kutsumatta yhteisiin tapahtumiin.

Pian hän ilmestyykin kutsumatta Beckettin rikospaikalle.

Nyt mies oli tullut kutsumatta selliini.

Sisaruksensa jättäisi kutsumatta kuusi prosenttia vastanneista.

Vastakohtaisesti Filippiineillä kutsumatta saapumista jopa arvostetaan.

Camilla Oksanen jätti kutsumatta työntekijän todistajat.

Väsyneenä ikävät ajatukset valtaavat kutsumatta mielen.

Tai muuten vaan jätettiin kutsumatta töihin.

Ihan kuin tulisi kutsumatta toisen kotipihalle.

Как использовать "uninvited, calling, without an invitation" в Английском предложении

Uninvited creatures can present bigger problems.

Keeps calling till you pick up.

The uninvited guests arrive on the Earth.

Tackling these uninvited guests can be nerve-racking.

Calling All Gardeners: Compost Sales Resume!

Arriving without an invitation is nationally syndicated gossip columnist Helena Handbasquet.

Crudities cancel fonder unrelentingly uninvited lobby.

We're calling this series, Mystery Piece.

You should read Uninvited by Lysa Terkeurst.

I’m curious about Uninvited and Ultraviolet.