KUULIJAT на Английском - Английский перевод

• and gentlemen
• listeners
• hearers
• audience

Примеры использования Kuulijat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hyvää huomenta, kuulijat.
Good morning, listeners.

Kuulijat, Leo Getz tässä.
Listeners, it's Leo Getz with In-Justice.

Uskokaa tai älkää, kuulijat.
Believe it or not, listeners.

Kyllä. Kuulijat voivat soittaa sinne.
Yes. It's a listener call-in show.

Tule ulos. Hyvät kuulijat.
Come out for a bit. Dear listeners.

Hyvät kuulijat, influenssakausi on taas täällä.
Well, listeners, flu season is upon us again.

Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat.
Mr President, ladies and gentlemen.

Tarkoitus oli saada kuulijat soittamaan tänne.
To get the listeners calling in.

Arvoisa kollega, hyvät kuulijat.
Dear colleague, ladies and gentlemen.

Hyvää iltapäivää, kuulijat lähellä ja tähtien takana.
Good afternoon, listeners near and stars away.

Hyvää iltapäivää arvoisat kuulijat.
Good afternoon, ladies and gentlemen.

Ääni on pyhä kuulijat ovat pyhiä!
The voice is holy! The hearers are holy!

Arvoisa puheenjohtaja, hyvät kuulijat.
Honourable chairman, ladies and gentlemen.

Monet kuulijat ovat miehiä ja ajavat parhaillaan.
Many listeners are men and are driving in this morning.

FirstBeat-mittaus pysäytti monet kuulijat.
FirstBeat measurement caused many listeners to pause.

Lopuksi hyvät kuulijat, meidän on pidettävä kurssimme.
Finally, ladies and gentlemen, we must hold our course.

Menossa on moka numero 4, jonka te kuulijat äänestitte.
I believe we're up to number four as voted by you, the listeners.

Hyvät kuulijat, te kuulitte komisario Dietrichin lausunnon.
Dear listeners, you have heard Inspector Dietrich's statement.

Moorehouse puhui taas samasta aiheesta ja tempasi kuulijat mukaansa.
Moorehouse spoke again about the same subject and carried away the hearers.

Rakkaat kuulijat, kun herra Mannin kolumni saapuu kotiinne.
Dear listeners, when Mr Mann's column arrives on your doorstep.

Laatija.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, tämä kaikki on aivan totta.
Author.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, my sentiments exactly.

Kuulijat, voitteko uskoa, ettei hän suostu soittamaan lähetyksessä?
He refuses to play for us live on the air? Listeners, can you believe?

Hyppää kyytiin. Hyvät kuulijat, tämä on äärimmäisen vakava ilmoitus.
Get in.- Ladies and gentlemen, I have a grave announcement.

Jeesuksen kuulijat kaipasivat sotilaallista vapautusta, eivät rauhantekijöitä.
Jesus' hearers were longing for military deliverance, not for peacemakers.

IT Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, olen täysin samaa mieltä kuin Jean-Paul Gauzès.
IT Mr President, ladies and gentlemen, I agree fully with Mr Gauzès.

CS Hyvät kuulijat, puheenjohtajavaltio Saksa sai Euroopan unionin todella liikkeelle.
CS Ladies and gentlemen, the German presidency truly got Europe moving.

Lopuksi, hyvät kuulijat, sallinette, että poikkean lyhyesti aiheesta.
Lastly, ladies and gentlemen, please allow me a brief digression.

ET Hyvät kuulijat, henkilötiedot ovat arkaluonteista tietoa, jota on käsiteltävä erittäin huolellisesti.
ET Ladies and gentlemen, personal data is sensitive information which must be handled extremely carefully.

On mahdollista seurata kuulijat, jotka ovat viritetty minun asemani? terveisin.
It is possible to monitor listeners who have tuned in to my station? regards.

Tapahtuma vie kuulijat ympäri Budapestin keskustaa tarjoten samalla erinomaisen mahdollisuuden tutustua kaupungin ytimen tuntemattomiin osiin.
The event will take the audience around the center of Budapest offering an excellent chance to get to know the unknown parts of the heart of the city.

Как использовать "kuulijat" в Финском предложении

TILAISUUDESSA olleet kuulijat esittivät kysymyksiä mm.

Kuulijat voivat myös jakaa kokemuksiaan Valontuojasta.

Musiikkimatka Länsi-Afrikkaan lennättää kuulijat Senegaliin, Länsi-Afrikkaan.

useimmiten kuulijat ovat olleet lähinnä peruskoululaisia.

Monet kuulijat olivat nuoria siihen aikaan.

kuulijat ovat vielä pilkkakirveen ensimmäisessä vaiheessa.

Tiedäthän, koska kuulijat ovat niin yksinkertaisia.

Pallastunturin luontokeskuksessa perehdyttämällä kuulijat poron vuoteen.

Ohjelman kuulijat pääsivät vastailemaan kiperiin sana-arvoituksiin.

Как использовать "hearers, listeners" в Английском предложении

His hearers considered him an excellent teacher.

But Phish listeners are rarely casual.

Reuben counsels his hearers against envy.

Voice hearers hear things that others can’t.

All performers and listeners very welcome.

Olamide wins the Listeners Choice award.

Karl Rahner, Hearers of the Word, trans.

Jesus keeps exposing His hearers sin.

Children become better listeners and observers.

For not the hearers of the law.