KUVAILEMALLA на Английском - Английский перевод

• describing

Примеры использования Kuvailemalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Osoita rakkautesi juomaan kuvailemalla sitä.
To show your love for the liquor, describe it.

Jatkan kuvailemalla hieman, millaista minun kotiseudullani on.
I shall continue by describing a little of how things look in my home district.

Voitteko yksilöidä hänet- kuvailemalla mitä hänellä on päällään?
Would you be so kind, as to please identify him, by describing what he's wearing?

Ainoastaan kuvailemalla ne sinulle(vanhempana) tulet motivoiduksi pelastamaan lapsesi sellaisesta elämäntavasta.
It's only by describing them that you(as a parent) will be motivated to save your child from such a lifestyle.

Mikä presidentti loi yrityssloganin kuvailemalla tiettyä kahvia-"hyväksi viime tippaan asti"?
Which president created a company slogan by describing a certain brand of coffee… as being"good to the last drop"?

Kuvailemalla tätä hänen ainoa tutkimus artikkelissa emme tarkoita, että jotkut hänen ongelmia ei ollut erittäin haastavaa.
By describing this as his only research article we don't mean to suggest that some of his problems were not very challenging.

Kiitos, Troy! Minä selitän tämän valaan arvon- kuvailemalla yhden, joka on uinut nenänne alla.
Thank you, Troy, and, I will explain the value of this whale by describing one who's been swimming right under your nose.

Voisin jatkaa kuvailemalla yksitellen kaikki ohjelman tavoitteet.
I could continue by describing one by one all the aims of the programme.

Vuosipäivän saapuessa on yksi taidekriitikko herättänyt kiistaa kuvailemalla sitä vuosisadan ensimmäiseksi taideteokseksi.
As the anniversary arrived, one art critic caused controversy by describing it as"the first great artwork of the 21st century.

Tämä osa alkaa kuvailemalla sähköpostin käytön turvallisuuteen vaikuttavia seikkoja.
This section will start by describing the security considerations when using e-mail.

Ohjeiden tavoitteena on helpottaa CLP-asetuksen täytäntöönpanoa kuvailemalla hyviä tapoja täyttää asetuksen velvoitteet.
The objective of these documents is to facilitate the implementation of CLP by describing good practice on how to fulfil the obligations.

Hän jatkoi kuvailemalla henkilökuntaskandaalia, joka oli hiljattain paljastunut hänen seurakunnassaan, päättäen kirjeensä näihin sanoihin.
He continued by describing a staff scandal, which had quietly been exposed in his congregation, and finished the letter.

Kuinka todennäköistä on, ottaen huomioon hakijoiden pätevyyden ja kokemustason, että hanke toteutuu hakijoiden kuvailemalla tavalla.
How likely it is, in light of the applicant's skills and experience, that the project will be implemented in the manner described by the applicants.

Jeesuksen näissä jakeissa kuvailemalla henkilöllä on erilainen luonne ja elämäntyyli, kuin"Jumalan valtakunnan ulkopuolella olevilla.
The person whom Jesus describes in this passage has a different quality of character and lifestyle than those still"outside the kingdom.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, komission puheenjohtaja aloitti tämänaamuisen puheenvuoronsa kuvailemalla unionin terveydentilaa hyväksi.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission President began his statement this morning by saying that the Union is in a good state of health.

Valokuva ei tule riittävästi käsitellyksi kuvailemalla sen suhdetta valon optiseen kulkeutumiseen tai sen kykyä tallentaa jälkiä kemiallisesti tai digitaalisesti.
Photography is not sufficiently addressed by describing its optical relation to the passage of light or by its chemical or digital ability to preserve marks.

Älyköt käyttivät sitä hyväkseen ja ja alkoivat muodostaa omia käsityksiään, sanomalla asioita, kuvailemalla asioita, jotka olivat täysin Jumalaisen Voiman vastaisia.
And the intellectuals took advantage of it and started projecting their own idea, saying things, describing things which were absolutely against divine Power.

Kuvailemalla kaasukammioita" historian yksityiskohdaksi" Jean-Marie Le Pen häpäisee tuona aikana menehtyneiden muistoa tai niiden muistoa, jotka ovat menettäneet omaisensa.
By describing the gas chambers as a'detail of history', Jean-Marie Le Pen is defiling the memory of those who lost their lives, or their loved ones, during this period.

VoiceOver voi auttaa sinua oppimaan puhumalla automaattisesti ohjeita(joita kutsutaan vihjeiksi) kuvailemalla, kuinka VoiceOver-kursorin kohdalla olevaa kohdetta käytetään.
Hints To help you learn, VoiceOver can automatically speak instructions called"hints" describing how to use the item in the VoiceOver cursor.

Haluan rohkaista komissiota pyrkimään komission jäsenen kuvailemalla tavalla yhteyksien luomiseen, ohjelmien edistämiseen, avunantajamaiden motivoimiseen ja toimien toteuttamiseen sen varmistamiseksi, että kehitysmailla on mahdollisuus saada rinnakkaisvalmisteita sellaiseen hintaan, johon niiden kansalaisilla on varaa.
I would like to encourage the Commission, in the way that the Commissioner has described, to seek to make alliances, promote programmes, motivate donor countries and work towards ensuring that developing countries have access to generic drugs at prices which their citizens can afford.

Summa theologiaessa Tuomas aloittaa Jeesuksen käsittelyn kertaamalla raamatullisen kertomuksen Aadamista ja Eevasta ja kuvailemalla perisynnin negatiiviset seuraukset.
In the Summa Theologica Thomas begins his discussion of Jesus Christ by recounting the biblical story of Adam and Eve and by describing the negative effects of original sin.

Leonardo lähestyi tiedettä havainnoiden: hän yritti ymmärtää ilmiöitä kuvailemalla ja jäljentämällä niitä mahdollisimman yksityiskohtaisesti, eikä hän painottanut kokeita tai teoreettisia selityksiä.
Leonardo's approach to science was observational: he tried to understand a phenomenon by describing and depicting it in utmost detail and did not emphasise experiments or theoretical explanation.

Komission ja jäsenvaltioiden olisi puututtava vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpanon viiveisiin ja parannettava vesipiirien hoitosuunnitelmien laatua kuvailemalla yksittäiset toimenpiteet ja laatimalla niistä toiminnan kannalta riittävän selkeitä ja konkreettisia.
The Commission and Member states must address the delays in implementation of the Water Framework Directive and improve the quality of their river basin management plans by describing individual measures and making them sufficiently clear and concrete at an operational level; and.

Jos vastaus on myöntävä, rikotaanko kantajan kuvailemalla viranomaisen toiminnalla[unionin] oikeutta riittävän selvästi ja ilmeisesti, kun otetaan huomioon asian tosiseikat, erityisesti kantajan täydellinen passiivisuus ja se, ettei kantaja ole käyttänyt loppuun kaikkia oikeussuojakeinoja, joita jäsenvaltion oikeudessa annetaan hänen käyttöönsä?
If so, is the conduct of an authority as described by the applicant, in the light of the particular facts and in particular of the absolute inactivity of the applicant and the failure to exhaust all legal remedies made available by the law of the Member State, a sufficiently clear and serious breach of[EU] law?

Miksi kuvailemat kaudet Raamattu ei katsota olevan.
Why the periods described by the Bible are not considered to have.

Eläisinkö kuvailematta kaikkea tekemääni?
Just live without describing everything I do?

Tunnistan arvoisan jäsenen Barón Crespon kuvailemat hollantilaisten maalausten piirteet.
I recognize the characteristics of Dutch paintings described by the distinguished Member Mr Barón Crespo.

Jeffin kuvailemana se kuulostaa hyvältä paikalta asua.
Sounds like a nice place to live. Way Jeff describes it.

Hyvä on! Selvä. Minä tulen, mutta lakkaa kuvailemasta minua.
Fine, I will go, just stop describing me.

Jeffin kuvailemana se kuulostaa hyvältä paikalta asua.
Way Jeff describes it, sounds like a nice place to live.

Как использовать "kuvailemalla" в Финском предложении

Elävöität tekstiä kuvailemalla paljon, tosi hyvä!

Toiseen tutkimuskysymykseen vastattiin kuvailemalla uutisten tuottamisprosessia.

Aloitan kuvailemalla kotimajoitusyritysten arkea sisällönanalyysin avulla.

Random House 2015.) kuvailemalla sitä mm.

Senecan kuvailemalla miehellä oli tilillään mm.

Kohteet dokumentoitiin sanallisesti kuvailemalla sekä valokuvaamalla.

Sekin jakaa katsojat Silfverbergin kuvailemalla tavalla.

Hän alkaa korvata tietovajettaan kuvailemalla muumioita.

Esimerkiksi ahdistuneisuutta saatetaan ilmaista kuvailemalla päänsärkyä.

Ilmestyskirjahan jopa alkaa kuvailemalla liturgian aloitustilanne.

Как использовать "describing" в Английском предложении

arguments and describing all about that.

Practice observing, comparing, describing and sorting.

Many describing the horror they faced.

Read touch-and-feel books while describing textures.

Fields describing the relevant computing instance.

Blanche's Evil Twin: Describing Arnold's Mrs.

From the page describing the work.

Leaflets, web pages describing walking routes.

Remember the images describing this earlier?

Wendy, you're surely describing heaven here.