KYSYESSÄ на Английском - Английский перевод

• asked
• asks

Примеры использования Kysyessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ensi kerralla jonkun kysyessä, et enää.
Next time somebody asks, you don't think about it.

Ja äidin kysyessä, missä hän on, tämä valehteli.
And when his mother asked where he was, he lied.

Tiedän, mitä minulle kerrotaan kysyessä.
I know what people tell me when I ask.

Roomalaisen kysyessä kysymyksen orja vastaa.
When a Roman asks you a question, you answer, slave.

Niin ainakin kerroin kaikille- heidän kysyessä.
At least that's what I told everybody When they asked.

Jotta jonkun kysyessä, voin sanoa:"En tehnyt mitään.
I could say,"I didn't do anything. So that whenever anyone asks me.

Kiiruhda. Hei, miksi hän ei vastaa isänsä kysyessä?
Hurry. Hey, why isn't he answering when his dad's asking for him?

Ja silti ihmisten kysyessä,"miksi teet sen?" Minun on naurettava.
And yet, when people ask me,"Why do you do it?" I have to laugh.

Saatuasi Acostan ulos ja Félixin kysyessä, miksen estänyt?
After you got Acosta out and Félix came asking why I didn't stop it?

Charlotten kysyessä, haluanko lähteä metsään tänä viikonloppuna.
When Charlotte asked me if I wanted to come out to the woods this weekend.

Luulen, että hän ei voinut empiä poliisin kysyessä alibia.
I bet he couldn't hang back when the police were asking for an alibi.

Ehkä kerron Koban kysyessä, kuka on ottanut hänen miehensä kohteikseen.
I will tell him exactly who's been targeting his men. Maybe next time Koba asks.

Äiti tuo orpoja kotiimme tuon tuostakin, mutta minun kysyessä tullaan ronkeleiksi?
Mom brings home strays whenever she wants and the one time I ask, you suddenly get picky?

Ihmisten kysyessä minulta mikä bitcoin on, minun on todella vaikea kuvailla sitä.
When people ask me whatbitcoinis Ihavethehardesttime describingwhatit is.

Kumpikaan meistä ei pysty sanomaan muuta kuin ei. Aina jonkun kysyessä olemmeko naimisissa.
Yet if anybody asks if we're married, all either one of us can say is no.

Ihmisten kysyessä illan esiintyjän nimeä vastaus oli aina sama:”En muista.
He asked for the names of these people and always got the answer,"Ik kan niet verstaan.

Yllättäen Allahin lähettiläs(SAAS) ei tavannut häntä ja hänen kysyessä tästä hänelle kerrottiin tämän kuolleen.
Suddenly, Allah's Messenger(SAAS) missed her and when he asked of her, he was told that she had died.

Jumalan kysyessä, miksi he tekivät sen, enkelit vastasivat Azraelin kärsineen tarpeeksi.
When God asked why they did this the angels said Azrael had suffered enough.

Yllättäen jouduin elämäni kovimman valinnan eteen Ruutin kysyessä haluanko antaa elämäni Jeesukselle.
Suddenly I got confronted with the hardest choice of my life when Ruut asked if I wanted to give my life to Jesus.

Sweetin kysyessä Buffylta mitä hän ajattelee elämästä, Buffy antaa pessimistisen vastauksen sen merkityksestä”Something to Sing About”.
When asked by Sweet what she thinks about life, Buffy gives her pessimistic take on its meaning"Something to Sing About.

Sulje silmäsi ja katso muualle, kuten aina jonkun kysyessä, onko sinulla hetki aikaa pelastaa Maapallo.
Just close your eyes and look away, like you do whenever those people ask you if you have a minute to save the earth.

Chaneyn kysyessä palkankorotusta studion johtokunnan jäsen William Sistrom vastasi hänelle,"et ansaitsisi koskaan saada sataa dollaria enemmän viikossa.
When Chaney asked for a raise, studio executive William Sistrom replied,"You will never be worth more than one hundred dollars a week.

Hän palasi pari kuukautta sitten juuri vaalien jälkeen,- ja poikien kysyessä missä tämä on ollut, sanoi isä olleensa-- Kalifornian kultarynnäkössä.
Returned a few months ago just after the election, and when the boys asked him where he would been, the father said he was in on the California gold rush.

Naisen kysyessä ohjeita uuteen kotiinsa Mestari käveli luoksemme ja nainen pysähtyi keskellä virkettä tilanteen pysähtyessä paikalleen kun Hän sanoi.
As she asked directions to her new home the Master walked up and she stopped mid-sentence, the scene frozen in place as He said.

Time-lehden kysyessä presidentti Eisenhowerilta- esimerkkiä Nixonin merkittävästä ideasta,- jonka tämä oli hyväksynyt osana päätöksentekojärjestelmää.- Presidentin vastaus oli.
When"Time" magazine asked President Eisenhower for an example of a major idea of Nixon's that he had adopted as part of a decision-making process, the President's response was.

Irlannin kansalaisten kysyessä minulta, miksi heidän pitäisi äänestää sen puolesta, yksi viidestä tärkeimmästä heille esittämästäni syystä oli se, että sopimuksella saataisiin enemmän sosiaalista Eurooppaa.
When Irish citizens asked me why they should vote'yes', one of the top five reasons that I gave them was that this treaty would bring about a more social Europe.

Eräänä päivänä häneltä kysyttiin, kuinka hän muotoilee työnsä.
One day, someone asked him how he sculpts his works.

Kun kysyttiin, miksi hän teki sen hän vain sanoi.
When asked why she did it she just said.

Kysyin Hollywoodilta, että mihin hän meni?
I said to Hollywood,"Where did he go?

Miksi kysyt minulta? Jos olette jo päättäneet?
If you have already decided, why ask me?

Как использовать "kysyessä" в Финском предложении

Paljon tapahtumia, kertosäkeen kysyessä symbolisia kysymyksiä.

Vai keksinkö sen toimittajan kysyessä sitä?

Lapsen kysyessä sanoi, että katso Googlesta.

Sisaren kysyessä hän vasta kavahti erehdyksestään.

Tätä kysyessä katseet kannattaa kääntää Lähi-Itään.

Yllätyksekseni väristä kysyessä ilmoitin toiveekseni vaaleansinisen.

Oikeiden henkilöiden kysyessä voisi olla ehdolla.

Venäjä vaikeni Helsingin Sanomien kysyessä asiasta.

Voitto, Pärssinen lataa tavoitetta kysyessä napakasti.

Mike auttaa kyl kysyessä ihan 100varmasti.

Как использовать "asked, asks" в Английском предложении

Peter asked Sue what she meant.

I’ve never asked myself those questions?

Jayant asks what’s the great news.

Rukmani asks what did they say.

Everyone asks for before and afters.

Clarissa always asks the same questions.

And so, Jesus asks this question.

Michigan officials unsuccessfully asked the U.S.

Sarla asks what the problem is.

Finally someone asked “Why wombat airlines”?