Примеры использования Läpäisevän на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yritin sitä. Ei näytä läpäisevän.
Doesn't seem to penetrate Tried that.Isäsi halusi sinun läpäisevän kokeen ilman apua.
Your father wanted you to pass the test without any help.Laitat minut kokeeseen, jota et halua minun läpäisevän.
You just set me up for a test that you don't want me to pass.Ja minä toivon Bartin läpäisevän kokeen ja pelastavan koulun.
And I hope Bart passes his test and saves the school.Sitten sinun odotetaan osallistuvan kursseille ja läpäisevän testit.- En.
No. and pass your test. Then you will be expected to take the classes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
läpäisee istukan
luoti läpäisiläpäisee testin
Использование с наречиями
jo läpäissyt
Использование с глаголами
ei läpäissyt
Ne eivät silti näytä läpäisevän tätä hengityskelpoista vyöhykettä.
Yet they do not appear to penetrate this breathable zone.Läpäisevän muukalaisten suojakilvet. Uskomme uudelleen konfiguroidun aseen.
To this reconfigured weapon. We expect the alien shields will be vulnerable.Ja luulette hänen läpäisevän testin?
And you think that she will pass such a test?Tilastojen läpäisevän myynti ja osto ja nykyinen suuntaus markkinoiden.
The statistics of the pervious sale and purchase and current trend of the market.Hei. Luuletko hänen läpäisevän kokeen?
Hey. Do you think he's gonna pass that test?Vaihtaisin jokaisen heistä saadakseni tappaa teidät. Tuntea vielä kerran veitseni läpäisevän lihan.
I would swap every one of them just to kill you, to feel my knife piercing flesh one last time.Sinakalseetin on havaittu läpäisevän kaniinien istukan.
Cinacalcet has been shown to cross the placental barrier in rabbits.Rakentamisesta valuuttakaupasta strategia,sinun täytyy tehdä paljon tutkimusta läpäisevän kauppiaiden.
For building the forex trading strategy,you need to do a lot of study of pervious traders.Siksi se vaikuttaa vain lähdekapselin läpäisevän ionisoivan säteilyn välityksellä.
Therefore, any effect is due only to the ionizing radiation permeating the source cap sule.Radiologian osasto on keskittynyt vartalon anatomiaa ja toimintoja esiin nostavien kuvien hankkimiseen kudoksia läpäisevän energian avulla.
The Radiology Department produces images revealing anatomy and function by passing energy through living tissue.Tämän ohjelman opiskelijoiden odotetaan läpäisevän kansallinen englannin kielen testi TEM-8.
Students of this program are expected to pass the national English proficiency test, TEM-8.Yli 18-kuukautisten ihmislasten, ihmisapinoiden(paitsi gorilloiden), pullokuonodelfiinien,kyyhkysten ja norsujen on kaikkien havaittu läpäisevän testi.
Humans(older than 18 months) and other great apes, bottlenose dolphins, killer whales, pigeons, European magpies andelephants have all been observed to pass this test.Dinotefuraanin on osoitettu läpäisevän rotan veri-maitoesteen, ja se erittyy rotan maitoon.
In rats, dinotefuran has been shown to cross the blood-milk barrier and is excreted in the milk.Voitko kuvitella tämän läpäisevän ihosi?
Can you imagine this penetrating your skin?Ja luulet silmukan läpäisevän tarkastuksen? Puolet puistostasi suljetaan turvallisuushuolien vuoksi?
Half your park gets shut down over safety concerns, and you think a loop-dee-loop will pass inspection?Tuntea vielä kerran veitseni läpäisevän lihan.
To feel my knife piercing flesh… one last time.Ja luulet silmukan läpäisevän tarkastuksen? Puolet puistostasi suljetaan turvallisuushuolien vuoksi.
And you think a loop-dee-loop will pass inspection? Half your park gets shut down over safety concerns.Helposti sanottuna, seerumi sallii valon läpäisevän suoraan mei.
Simply put, the serum allows light to pass directly through us.Fulvestrantin on osoitettu läpäisevän rotan ja kanin istukan lihakseen annetun kerta- annoksen jälkeen.
Fulvestrant has been shown to cross the placenta after single intramuscular doses in rat and rabbit.Vaikkei se tuota voittoa? Kertokaa minulle. Miksi maksaisin jollekulle UV-puhdistuksen läpäisevän viruksen kehittämisestä.
If that's where I make my profits? Saapuvien huippu näyttää läpäisevän huhtikuun aikana, mutta Al Holin leiri jatkoi tänään satunnaisesti pienen määrän uusia tulokkaita.
The peak of the arrivals appears to have passed during April, but Al Hol camp continues today Haluan sinun kuvittelevan luodin tulevan aseesta,- läpäisevän ihosi ja majoittuvan aivoihisi.
I want you to imagine a bullet coming from that gun penetrating your skin and lodging in your brain.Netupitantin osoitettiin läpäisevän veri-aivoesteen ja sitoutuvan NK1-reseptoreihin 92, 5-prosenttisesti 6 tunnin jälkeen, 86, 5-prosenttisesti 24 tunnin jälkeen, 85, 0-prosenttisesti 48 tunnin jälkeen, 78, 0- prosenttisesti 72 tunnin jälkeen ja 76, 0-prosenttisesti 96 tunnin jälkeen 300 mg: n netupitanttiannoksen annosta.
Netupitant was shown to cross the blood brain barrier with a NK1 receptor occupancy of 92.5%, 86.5%, 85.0%, 78.0%, and 76.0% in striatum at 6, 24, 48, 72, and 96 hours, respectively, after administration of 300 mg netupitant.Prekliinisissä tutkimuksissa pregabaliinin on osoitettu läpäisevän veri- aivoesteen hiirillä, rotilla ja apinoilla.
In preclinical studies, pregabalin has been shown to cross the blood brain barrier in mice, rats, and monkeys.Sen lisäksi, että pienyritysten osallistumista julkisiin hankintoihin helpotetaan tarjoamalla parempi pääsy sisämarkkinoille, helpottamalla pääoman saantia ja tekemällä valtiontukea koskevista säännöistä syrjimättömiä,kaiken päätöksenteon kouluissa, yliopistoissa ja työpaikalla läpäisevän asenteen on myös muututtava.
In addition to making it easier for small businesses to participate in public procurement by providing better access to the internal market, making it easier to obtain capital and making the rules on state aid non-discriminatory,there must also be a change in attitude permeating all decision-making, in schools, universities and the workplace.
