LAATIMALLA на Английском - Английский перевод

• developing
• establishing
• drawing up
• producing
• drafting
• preparing
• creating
• elaborating
• devising
• compiling
• formulating

Примеры использования Laatimalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Laatimalla uuden sivunko?
By creating a new page?

David Miscavige vastasi kriisiin laatimalla strategian.
Faced with this crisis, David Miscavige formulated a strategy.

Mutta laatimalla oppimateriaaleja näiden alojen.
But elaborating teaching materials for these disciplines.

Säästä rahaa ja vapauta aikaa laatimalla työvuorolista napin painalluksella.
Save money and free up time with scheduling at the click of a button.

Laatimalla uusi tietotekniikkastrategia seuraavien toimien varmistamiseksi.
Developing a new IT strategy to ensure.

Hän vastasi hänen 2007 Showtime erityistä, Palautuksia, laatimalla tapauksesta.
He responded in his 2007 Showtime special, No Refunds, by elaborating on the incident.

Vapaaehtoissitoutumista laatimalla esimerkiksi muutoksenhallintaa koskevia selvityksiä.
Taking on voluntary commitments, e.g. by drawing up"managing change reports";

Vahvistetaan tukea nuorisotyöntekijöille ja-järjestöille, etenkin laatimalla välineistö.
Enhancing support to youth workers and organisations, particularly by developing a toolkit.

Tämä tavoite voidaan saavuttaa vain laatimalla yhteisiä sääntöjä ja panemalla ne täytäntöön.
This objective can only be reached by developing and implementing shared rules.

Maaperän funktioiden säilyttäminen tunnistamalla ensisijaiset alat ja laatimalla toimintaohjelmia.
Preservation of soil functions through the identification of priority areas and establishment of actions programmes.

Virasto voi lisätä asiantuntemusta laatimalla ja levittämällä koulutusmateriaalia ja käsikirjoja.
It will permit the Agency enhancing expertise through the establishment and diffusion of training materials and handbooks.

Koordinointiryhmä tukee tämän asetuksen täytäntöönpanoa vaihtamalla tietoja ja laatimalla ohjeita.
The Coordination Group supports the implementation of this Regulation by exchanging information and developing guidance.

Jäsenvaltioita kannustetaan osallistumaan aktiivisesti laatimalla omat aloitteensa tämän vuoden kuluessa.
Member States will be encouraged to contribute actively by drawing up their own initiatives during the year.

Laatimalla ehdotuksia tulevien toimintaan liittyvien paikannus- ja navigaatiopalveluiden tarvitsemista järjestelyistä.
Formulating proposals towards arrangements necessary for the future operational service of positioning and navigation;

Henkilöstöresurssien hallinnan optimointi EU: n toimielimissä laatimalla asianmukainen lainsäädäntökehys.
Optimising human resources management in the EU Institutions by providing appropriate legal framework.

Tätä työtä on jatkettu laatimalla hyvän hallintotavan säännöstö, jonka Euroopan parlamentti on nyt hyväksynyt.
This work has been continued by drafting a Code of Good Administrative Behaviour, now adopted by the European Parliament.

Maaperään kohdistuvien uhkien ehkäiseminen tunnistamalla ensisijaiset alat ja laatimalla toimintaohjelmia.
Prevention of threats to soil through the identification of priority areas and the establishment of action programmes.

Vastaaminen käyttäjien tarpeisiin laatimalla uusia kauppatilastoja tulliselvityksistä saatavien tietojen perusteella;
Respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations;

Yhteisissä turvallisuusmenetelmissä on kuvattava, miten yhteisten turvallisuustavoitteiden saavuttamista arvioidaan, laatimalla ja määrittelemällä.
The CSM shall describe how compliance with the CST is assessed by elaborating and defining.

Avustaa yhteisön lainsäädännässä laatimalla yhteisiä normeja, joiden avulla voidaan varmistaa paras mahdollinen turvallisuustaso.
Help the Community legislature draw up common standards to ensure the highest possible level of safety;

Ehdotimme myös, että EU: n sääntöjen soveltamista selvennettäisiin kahdella tärkeällä alalla laatimalla suuntaviivat.
We would also propose to clarify, through the drafting of guidelines, the application of EU rules in two important areas.

ETSK voi antaa prosessille tärkeän sysäyksen laatimalla aiheesta oma-aloitteisen lausunnon.
The EESC can provide an important impulse to this process through the preparation of an own-initiative opinion.

Laatimalla ensimmäisen eurooppalaisen ekosysteemiarvion(Eureca 2012) osana vuosituhannen ekosysteemiarvion seurantaa.
Producing Eureca 2012, the first ecosystem assessment for Europe to feed into the Millenium Ecosystem Assessment follow-up;

Asianomaisten jäsenvaltioiden olisi tiivistettävä kahdenvälistä yhteistyötään esimerkiksi laatimalla soveltuvia linjauksia;
Member States concerned should reinforce their bilateral cooperation, for instance by elaborating appropriate guidelines;

Nyt on aika koordinoida eri toimia johdonmukaisemmin laatimalla tälle alalle selkeä teknologian kehittämistä koskeva etenemissuunnitelma.
It is now time to coordinate these efforts more coherently by creating a clear technology roadmap for this area.

Jäsenvaltioista 10 on järjestelmällisesti kehittänyt omia kansallisia hätätilanteita koskevia toimenpiteitään laatimalla kansalliset hätäsuunnitelmat.
Member States developed their national emergency measures in a systematic way, creating national emergency plans.

Sitä pitäisi helpottaa laatimalla joitakin yhteisiä sääntöjä kaikille rahastoille, jotta niiden yhteensovittamista voitaisiin helpottaa.
This should be facilitated by establishing some common rules for all funds to make coordination between them easier.

Tämä on tapahtunut antamalla neuvoston päätöslauselmia, asettamalla asiantuntijatyöryhmiä ja laatimalla suosituksia ja selvityksiä.
This has been done through the adoption of Council resolutions, the setting-up of expert working groups and the drafting of recommendations and reports.

Laatimalla käsikirjoja ja oppaita hyvistä toimintatavoista, kun ne tuovat lisäarvoa ja ne voidaan toimittaa kaikille jäsenvaltioille.
Producing manuals and guides to best practice, where they will provide added value, that can be made available to all Member States.

Me voimme saavuttaa Eurooppa 2020-strategiassa esitetyt tavoitteet vain laatimalla erityisiä ehdotuksia ja osoittamalla riittävästi varoja.
We will only be able to achieve the objectives set out in the Europe 2020 Strategy by devising specific proposals and allocating sufficient funds.

Как использовать "laatimalla" в Финском предложении

Kaavan suunnittelu alkaa laatimalla kaavan valmisteluaineistoa.

Lisäksi nuorisovaltuusto raportoi toiminnastaan laatimalla toimintakertomuksen.

Kehitetään henkilöstön osaamista laatimalla henkilökohtainen kehityssuunnitelma.

Lähdin hahmottelemaan tätä tekstiä laatimalla mindmapin.

laatimalla Suomen Kotiseutuliitolle esityksen seurantalojen korjausavustuksista.

Siihen tulee suunnata huomiota laatimalla mm.

Tiedot annettaneen virastolle tämän laatimalla lomakkeella.

Kunnat jatkavat työtä laatimalla kuntakohtaiset VASUt.

Latvia vastasi laatimalla sopimukseen oman liitteen.

Terapianpääsy onnistuu psykiatrin laatimalla lausunnolla Kelaan.

Как использовать "developing, establishing" в Английском предложении

use you for developing our history.

Developing time management skills takes time.

Establishing paternity for children born out-of-wedlock.

too what Make you developing for?

The process began with establishing windbreaks.

Establishing forecasts: which approaches are best?

Developing and Maintaining Quality Client Relationships.

Find your perfect Establishing Processes tutor.

Establishing the deliverables and key milestones.

Perfect games for the developing toddler.