LAATIMASSA на Английском - Английский перевод

• prepared
• drafting
• drawn up
• developing
• produced
• establishing
• formulating
• elaborating
• compiled
• drafted
• preparing
• drawing up
• developed
• producing
• established

Примеры использования Laatimassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tätä varten EU on laatimassa työsuunnitelmaa.
To this end the EU is developing a Work Plan.

TSK on laatimassa yhteisön sisäisestä kaupasta erillistä lausuntoa.
The Committee is drawing up a separate opinion on the case of intra-Community trade.

Minähän olin mukana laatimassa alkuperäiset säännöt.
I was involved in drafting the the original rules.

Ollila on CLC: n henkilöjäsen ja on ollut mukana laatimassa ehdotusta.
As a member of CLC, Mr Ollila was involved in drawing up the proposal.

Maalle ollaan laatimassa yhteistä väliaikaissuunnitelmaa.
A Joint Interim Plan for Belarus is being drawn up.

Olen tietoinen siitä, olen ollut laatimassa sitä.
I'm aware of what the lease says, Mr. Litt, having drafted it myself.

Komitea on jo laatimassa omaa lausuntoaan tätä tarkoitusta varten.
The Committee is already drafting its own Opinion to this end.

Olen täällä luonasi, mies miehen luona, laatimassa tietä eteenpäin.
I'm here with you. Man to man, sketching the way forward.

Olemme uskoakseni laatimassa laaja-alaista ja kunnianhimoista pakettia.
I believe we are producing a broad and ambitious package.

Mitä nyt? Liittovaltion hallitus on laatimassa habeas-vetoomusta?
The federal government is drafting a habeas petition. Now what?

ETSK on parhaillaan laatimassa lausuntoa direktiivin uudelleenlaatimisesta7.
The EESC is currently drafting an opinion on the recast of the directive.7.

Mitä nyt? Liittovaltion hallitus on laatimassa habeas-vetoomusta?
Is drafting a habeas petition. Evidently, the federal government Now what?

Olemme parhaillaan laatimassa mietintöä, joka hyväksytään 15. joulukuuta 2004.
We are currently producing a report which will be approved on 15 December.

Mitä nyt? Liittovaltion hallitus on laatimassa habeas-vetoomusta.
Now what? is drafting a habeas petition. Evidently, the federal government.

Kreikka on laatimassa vuoteen 2006 ulottuvaa sosiaalisen osallisuuden toimintasuunnitelmaa.
Greece is elaborating an action plan on social inclusion until 2006.

Toimeksiannon nojalla ollaan laatimassa seitsemää standardia.35.
Seven standards is being developed under this mandate35.

Vain sinä päätät, mitä voi valittaa henkilölle, jolle olet laatimassa lahjaa.
Only you decide what may appeal to the person to whom you are preparing a gift.

Tuomioistuimen itse laatimassa työasiakirjassa on hälyttäviä tietoja.
The working document prepared by the Court itself contains alarming information.

Miten poliitikkojen on käyttäydyttävä, kun olemme laatimassa perustuslakia?
How must politicians behave at a time when we are drawing up a Constitution?

Tässä Medina Ortegan laatimassa mietinnössä on joitain järkeviä johtopäätöksiä.
In the report prepared by Mr Medina Ortega we have got some sensible conclusions.

Voin ilmoittaa parlamentille, että olemme parhaillaan laatimassa ehdotusta.
I can inform Parliament that we are now in the process of drafting a proposal.

Vladimír Remekin laatimassa mietinnössä käsitellään eurooppalaisia satelliittinavigointiohjelmia.
This report, drafted by Mr Remek, deals with European satellite navigation programmes.

Uusia yhteisön suuntaviivoja ja puitteita on annettu tai ollaan laatimassa.
New Community guidelines and frameworks have or are in the process of being drawn up.

Komissio on parhaillaan laatimassa etenemissuunnitelman täytäntöönpanoa koskevaa väliraporttia.
The Commission is currently preparing the mid-term report on the implementation of the Roadmap.

Uutta kansallisia vähemmistöjä koskevaa lakia sekä itsehallintolakia ollaan laatimassa.
A new law on national minorities is being drafted, as is a law on local self-government.

Sen mukaan me olemme laatimassa institutionaalista mekanismia tulevien kriisien ennaltaehkäisemiseksi.
The message is that we are preparing an institutional mechanism to prevent future crises.

Asia on ilmaistu hyvin selkeästi kvartettiryhmän viime keskiviikkona laatimassa julkilausumassa.
It is written very clearly in the statement produced by the Quartet last Wednesday.

ETSK on parhaillaan laatimassa erillistä yksityiskohtaista lausuntoa veden niukkuudesta ja kuivuudesta.
The EESC is currently preparing a separate more detailed opinion on water scarcity and drought.

Se oli tärkein tavoite myös edellisen komission viime helmikuussa laatimassa asiakirjassa.
This was also the central objective of the old Commission's document, drawn up last February.

Niinpä komissio on laatimassa ainoata järjestelmällistä paikallistason arviota aineellisista vahingoista.
Indeed the Commission is conducting the only province-wide methodological assessment of physical damage.

Как использовать "laatimassa" в Финском предложении

Näin todetaan Työterveyslaitoksen tutkijoiden laatimassa toimenpidesuosituksessa.

Olin sivistyslautakunnan jäsenenä laatimassa lastensuojelun kriisiohjelmaa.

Nyt hoitosuunnitelmaa ollaan laatimassa Muuratsalon alueelle.

Korvenkylään ollaan laatimassa myös oikeusvaikutteista osayleiskaavaa.

Ketkä kaikki ovat olleet laatimassa tekstiä?

Tämä näkyy hyvin energia-alan laatimassa tiekartassa.

Lisäksi olemme mukana laatimassa tuotteen käyttöohjeita.

Hankevastaava oli laatimassa EAKR-projektirahoitushakemusta puhdistamohankkeen jatkosuunnittelusta.

Ollaan laatimassa hyvää raportointia kuvaavia malliraportteja.

Sigma-konsulttien laatimassa yleissuunnitelmassa rakennuspaikka sijaitsee AT-alueella.

Как использовать "drafting, drawn up, prepared" в Английском предложении

architectural drafting and billboard pictorial art.

That's standard drafting practice before C.A.D.

Has the administration drawn up military options?

And regs haven’t been drawn up yet.

Longlists were drawn up for each category.

Seal with properly prepared canning lids.

Drafting Research Proposal ppt video online.

Plans were already drawn up for replacements.

Genius drafting from Style Arc again!

Chopped rhubarb over prepared cake mix.