Примеры использования Lainaamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aloittaa lainaamalla takin.
Starting with borrowing A jacket.Olit Jeannien kanssa. Sinä avasit keskustelun lainaamalla Lukea?
What about the fact you opened this discussion by quoting Luke?Vaikka lainaamalla ihmisten tavaroita.
Like borrowing people's stuff.Minä- tienaan rahaa lainaamalla sitä.
Make money by lending it. I….Aloitan lainaamalla yhtä monista todistuslausunnoista.
I begin with a quote from one of the many testimonies.Tehän elätte lainaamalla rahaa.
But you make a living from lending money.Donin lainaamalla kahdeksalla tonnilla se olisi saanut heidät jaloilleen.
With the money that Don borrowed, $8,000, four-to-one, that would get under their feet.Vaikka sitten kerjäämällä, lainaamalla tai varastamalla.
If we have to beg, borrow or steal.Vain valtiolla on oikeus laskea liikkeelle Fiat-rahaa,- muttapankit voivat luoda sitä lainaamalla.
Only the government has the power to issue FlAT money. Butbanks can create it through lending.Sallikaa minun lopettaa lainaamalla Australian senaattia.
Let me end with a quotation from the Australian Senate.Kun[…] tavata toisen rehellinen Man vastaavissa hätä,sinun täytyy maksaa minulle lainaamalla tämä summa hänelle;
When you[…] meet with another honest Man in similar Distress,you must pay me by lending this Sum to him;Tienasin jo 600 dollaria lainaamalla sen Andylta ja Julesilta.
I already earned 600 bucks by borrowing it from Andy and Jules.Tämä paikka alkaa hullaantumaan nyt,- tänään otteluun ei enää saanut lippua, rukoilemalla, lainaamalla eikä varastamalla.
This place is going crazy right now. You could not beg, borrow or steal a ticket before the game tonight.Danny Savino hankki lisätuloja- lainaamalla rahaa kanta-asiakkaille.
Danny Savino supplemented his income by loaning money to casino patrons.Toivotan teille onnea lainaamalla Federico García Lorcan sanoja, jotka saan toivottavasti sanottua oikein:"Caminante, no hay camino.
By way of a good luck message, I should like to borrow the words of Federico García Lorca, who said, excuse my Spanish,'Caminante, no hay camino. Se hace camino al andar.Luulin, että kapinalliset pärjäävät lainaamalla ja varastamalla.
The shit they borrow and steal. Thought the rebels get by on.Valmista 50000 moppia- lainaamalla joka dollarin, kotisi mukaan lukien.
Borrowing and owing every dollar, including your home. Make 50,000 mops.Luulin, että kapinalliset pärjäävät lainaamalla ja varastamalla.
Thought the rebels get by on… the shit they borrow and steal.Valmista 50000 moppia- lainaamalla joka dollarin, kotisi mukaan lukien.
Make 50,000 mops…"borrowing and owing every dollar, including your home.Kuvakäsikirjoituksia voi auttaa opiskelijoita ymmärtämään joitakin vaikea kieli lainaamalla näkökykyä siteeraten toimintaan.
Storyboards can help your students understand some of the difficult language by lending visual aids to paraphrasing activities.Smith tukee argumenttiaan lainaamalla Brighamin uskoa siitä että Joseph" ylitti tiettyjä rajoja(bounds)….
Smith caps his argument by citing Brigham's belief that Joseph"passed certain bounds….Pankkisysteemi loi 90 000 dollaria lainaamalla sinun rahaasi.
The banking system just created$ 90,000 dollars by loaning out your money.Haluaisin lopettaa lainaamalla Whiteheadin sanoja, joilla hän esitti puheenvuorossaan vetoomuksen sellaisen ravintojärjestelmän puolesta, jossa ihmisillä, mutta myös eläimillä, on väliä.
I would like to finish by quoting what Mr Whitehead said in his speech calling for a food system in which'people matter but animals matter too.Olkaamme lopettaa tämän biografia lainaamalla sanat Tayler osoitteesta.
Let us end this biography by quoting the words of Tayler from.Perhe sai hänet vapaaksi lainaamalla tuhansia dollareita lahjuksiin, mutta hänen isäänsä pidetään yhä vankina, arvelun mukaan vaitiolon varmistamiseksi asiassa.
Despite being released after his family borrowed thousands of dollars for bribes, his father continued to be held, he believed as insurance of his silence on the matter.Olkaamme lopettaa tämän kuvauksen Smithies historiallisen työn lainaamalla omissa yhteenveto tämän paperin.
Let us end this description of Smithies historical work by quoting his own summary of this paper.Me teemme niin lainaamalla niille rahaa, eikä kukaan anna lainaa ilman ehtoja; meillä ei ole tämän parlamentin eikä neuvoston lupaa antaa lainaa ilman ehtoja.
We are doing so by lending them money; and nobody makes loans without conditions; we do not have the authorisation of this Parliament or of the Council to make loans without conditions.Vältä arvokkaan koulutusajan hukkaaminen lainaamalla simulaattori, jos oma simulaattorinne on huollossa.
Avoid the loss of valuable training time by borrowing a simulator from us if your simulator requires maintenance.FR Arvoisa puhemies, EU: n, EKP: n ja IMF:n troikka ilmoitti 9. toukokuuta 2010 voitonriemuisesti, että se oli pelastanut Kreikan täydeltä konkurssilta lainaamalla sille 110 miljardia euroa.
FR Mr President, on 9 May 2010,the EU-ECB-IMF troika triumphantly announced that it had saved Greece from total bankruptcy by lending it EUR 110 billion.Epäsymmetrinen muoto on puhdas ja geometrinen, lainaamalla kaunis minimalistinen, mutta päivitetty, tuntuu moderniin kylpyhuoneeseen.
The asymmetrical shape is clean and geometric, lending a beautiful minimalist, yet updated, feel to the modern bathroom.
