LAITTOMALTA на Английском - Английский перевод

• illegal
• unlawful
• outlaw
• illicit
• illegitimate

Примеры использования Laittomalta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vaikuttaa laittomalta.
This seems illegal.

Tämä tuntuu hauskalta ja jotenkin laittomalta.
It feels like fun and illegal somehow.

Kuulostaa laittomalta.
That sounds illegal.

En tiedä, mistä sinä puhut, mutta kuulostaa laittomalta.
I don't know what you're talking about, but it sounds illegal.

Muutetaan se.- Laittomalta.
It sounds illegal.

Silmien sulkeminen laittomalta maahanmuutolta on verrattavissa ihmiskaupassa avustamiseen.
Shutting our eyes to illegal immigration is tantamount to aiding and abetting human trafficking.

Tämä tuntuu laittomalta.
This feels illegal.

Kuulostaa laittomalta. Tarkoitin sitä.
Sounds illegal. I mean it.

Ei. Se kuulostaa laittomalta.
No, it sounds illegal.

Kuulostaa laittomalta. Tarkoitin sitä.
I mean it. Sounds illegal.

Kuulostaa vähän laittomalta.
That sounds slightly illegal.

Muuten tämä näyttää laittomalta asiakkaan haeskelulta. Carl Leellä on jo juristi.
Otherwise, you being here… seems a bit like illegal client solicitation… with Carl Lee already having a lawyer.

Tämä kuulostaa täysin laittomalta.
It sounds totally illegal.

Paikka vaikuttaa laittomalta kasinolta.
It appears to be an illegal casino.

Tämä suojaa kaikkia rekisteröityjä tilejä laittomalta käytöltä.
This serves to safeguard all registered accounts from unlawful use.

Markkinoiden sulkeminen laittomalta kalastukselta la g eu l.
Cutting off outlets for illegal fishing la g eu i.

Sanoisin, että kuulostaa laittomalta.
I would say that sounds illegal.

Laittomalta, Euroopan ulkopuoliselta tiedustelutoiminnalta voidaan suojautua vain maailmanlaajuisin keinoin.
Protection against illegal acts committed by non-European intelligence services can only be achieved through global instruments.

Se kuulostaa laittomalta.
That… That sounds illegal.

Helpottaa laillista kauppaa ja suojella samalla yhteisöä hyvän kauppatavan vastaiselta ja laittomalta kaupalta.
Facilitate legitimate trade while protecting the Community from unfair and illegal trade;

Kuulostaa enemmän laittomalta kuin lailta.
Sound more like an outlaw than the law.

Valvontaa tulisi tiukentaa ja siten suojella siirtotyöntekijöitä laittomalta toiminnalta.
The tightening-up of controls with a view to ensuring that migrant workers are protected against illegal practices.

Muuten tämä näyttää laittomalta asiakkaan haeskelulta.
Seems a bit like illegal client solicitation… Otherwise.

Tämä tarkoittaa, että kaikilla verkko-operaattoreilla on laillinen velvollisuus suojella viestintää laittomalta sieppaukselta.
This means all network operators have a legal obligation to protect communications against unlawful interception.

Muuten tämä näyttää laittomalta asiakkaan haeskelulta.
Otherwise, you being here seems a bit like illegal client solicitation.

Lopuksi totean olevani tyytyväinen Italian päättäväisiin toimenpiteisiin Euroopan etelärajan turvaamiseksi laittomalta maahanmuutolta.
Lastly, I welcome Italy's efforts to robustly secure Europe's southern frontiers against illegal immigration.

Ensimmäinen askel eteenpäin lasten suojelussa laittomalta verkkosisällöltä olisi merkitä sivustoja nimenomaan"lapsille sopiviksi.
A first step towards protecting children from illegal online content would be to label sites explicitly as'suitable for children.

Tämä alkaa tuntua laittomalta.
This is starting to feel illegal.

Toteutettava tarvittavat tekniset toimenpiteet tietojen suojaamiseksi vahingossa tapahtuvalta tai laittomalta tuhoamiselta, vahingossa tapahtuvalta häviämiseltä, vahingoittumiselta, jakelulta tai luvattomalta käytöltä.
Take all necessary technical measures to protect such data against any accidental or illicit destruction, accidental loss, deterioration, distribution or unauthorised consultation.

Monilla muilla alueilla ja eri toiminta-aloilla lukuisat maat ottavat asiaan vain lievästi kantaa tai ummistavat tahallisesti silmänsä laittomalta vehkeilyltä.
There are still other territories and areas of activity of many different kinds on which many countries take only a weak stand, that is if they do not deliberately turn a blind eye to the illicit goings-on.

Как использовать "laittomalta" в Финском предложении

takaa tietyn rahasumman laittomalta rahanlainaajalta Teheranissa.

Tämä kuulosta joltakin laittomalta hirvittävältä touhulta.

Sotkamollekin yksi juoksu niukasti laittomalta näyttäneellä lyönnillä.

Sinua on suojeltava laittomalta kuljettamiselta maasta toiseen.

Tekijänoikeuksien suojaaminen laittomalta kopioinnilta on lähtöisin Yhdysvalloista.

Linkityksen tarkoitus on suojautua sisältöjen laittomalta jakelulta.

Tuollainen toiminta kuulostaa suorastaan laittomalta omiin korviini.

Alkaa kuulostamaan melkolailla laittomalta tuo sinun touhu.

Suojelimme suomalaisia laululintuja Välimeren maiden laittomalta pyydystämiseltä.

Valikoimassamme myös maksukortteja laittomalta kopioinnilta suojaavat RFID-suojalompakot..

Как использовать "outlaw, unlawful, illegal" в Английском предложении

ICAO airport code Outlaw Field: KCKV.

Nitro Outlaw Drag Racing Video Premiere!

Does that outlaw private gun sales?

Costa-Hawkins does NOT outlaw rent control.

Are hospitals sued for unlawful birth?

You have not stopped illegal settlements.

There's actually nothing illegal about that.

Can't discuss illegal iptv stuffs anymore.

Lnb hubbell sis outlaw polaris 480.

Makes illegal moves all the time!!