Примеры использования Lakkaisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He lakkaisivat puhumasta minulle.
They would stop talking to me.Onko sanahakua?- Vuorovedet lakkaisivat.
There would be no tides.Jotta ihmiset lakkaisivat lainaamasta sitä.
To stop people borrowing it.Ehkä Merry änkyttää, jotta ihmiset lakkaisivat kysymästä.
Maybe the reason Merry stutters is to stop people from asking her.Jotta ihmiset lakkaisivat puhumasta minusta.
To stop people talking about me.Niihin pitäisi heittää happoa, jotta ne lakkaisivat lumoamasta minut.
I would have to throw a cup of acid on it to keep it from having power over me.Jospa kaikki lakkaisivat puhumasta, aloittaen sinusta?
How about everybody stop talking, starting with you?Emme voi enää kuvitella, mitä tapahtuisi, jos satelliitit lakkaisivat toimimasta.
We can no longer imagine what would happen if satellites stopped working.Kunpa ihmiset lakkaisivat kysymästä tuota.
Wish everyone would stop asking me that.Kuvitellen, että teidän pitää pelastaa ruskeat. Toivon, että kaltaisenne lakkaisivat tulemasta tänne-.
I just wish people like you would stop coming around thinking that brown folks need you to save them.Kunpa ihmiset lakkaisivat kysymästä tuota.
I wish people would stop asking me that.Tarkoitan että jos nykyinen keltainen korvattaisiin mustalla,ainakin minun silmäni lakkaisivat nyt vuotamasta verta….
I mean, if they put the black right where the yellow is,at least my eyes would not be bleeding right now….Kunpa kaikki lakkaisivat sanomasta niin.
I wish everybody would stop saying that to me.Tästä meidän pitäisi keskustella ensisijaisena asiana, jottaihmisten elämänlaatu paranisi ja jotta pankkiirit lakkaisivat rikastuttamasta itseään käyttämällä kansakuntia hyväksi.
That is what we should be discussing as a matter of priority, so thatpeople's quality of life improves and bankers stop enriching themselves by plundering nations.Solut lakkaisivat toimimasta ja hän kuolisi.
Those cells would stop functioning and she Mitä jos kellukkeet lakkaisivat toimimasta.
If the floaters stopped working.Mieheni lakkaisivat luottamasta minuun, enkä syyttäisi heitä.
My men would stop trusting me and I wouldn't blame them.Kaikki tietoiset toiminnot lakkaisivat 2, 1 sekunnissa.
Would cease in 2.1 seconds. All cognitive reflexes.Mieheni lakkaisivat luottamasta minuun, enkä syyttäisi heitä.
And I wouldn't blame them. My men would stop trusting me.Menisi paljon paremmin, jos muut lakkaisivat kysymästä tuota.
I would be a lot better if people stopped asking me that question.He lakkaisivat ostamasta rautamalmia, naudanlihaa, vehnää, riisiä.
They would stop buying our beef, our wheat, our rice.Että minut on siepattu, he lakkaisivat etsimästä minua.
They would stop looking for me that I Jos he lakkaisivat hengittämästä, liukuisin takaisin sisään.
That if they stopped breathing, They would draw me back inside.Että minut on siepattu, he lakkaisivat etsimästä minua.
That I Kaikki lakkaisivat etsimästä ja minulla olisi paremmat mahdollisuudet.
Giving me the edge to find it myself. everyone would stop looking.Enkö maksanutkin sinulle, että ihmiset lakkaisivat etsimästä minua, Lambert?
And didn't I pay you to stop people from looking for me, Lambert?Kunpa he lakkaisivat vihaamasta meitä, ja antaisivat olla kuten ennen.
If they stopped hating us, if they let us go about our business like we used to.Voisin paljon paremmin, jos marshalit lakkaisivat ahdistelemasta perhettä.
Well, I Kunpa he lakkaisivat vihaamasta meitä, ja antaisivat olla kuten ennen.
How wonderful if they stopped hating us, if they let us go about our business like we used to.Voisin paljon paremmin, jos marshalit lakkaisivat ahdistelemasta perhettä.
If the goddamn marshals would stop harassing this family. Well, I 
