Примеры использования Laumasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on lähtenyt laumasta.
He has left the pack.Mistä laumasta sinä olet?
What pack are you from?Minä erkanen laumasta.
Boys. I'm leaving the pack.Laumasta tuli joukkue.
The pack would become a team.Missä loput laumasta ovat?
Where's the rest of the pack?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
koko laumakokonainen lauma
Использование с глаголами
lauma tarvitsee
harventaa laumaa
Использование с существительными
lauman johtaja
Kuinka hän haluaa nostaa yhden laumasta.
How he likes to cut one from the herd.Mistä laumasta olet? Kuka olet?
What pack are you with? Who are you?Minä erkanen laumasta.
I'm leaving the pack. Sorry, boys.Mistä laumasta olet? Kuka olet?
Who are you? What pack are you with?Se on karsittava laumasta.
It must be culled from the herd.Joten laumasta lähtö olisi iso juttu?
So it would be a big deal to leave the pack?Voit valita vuohen laumasta.
You can choose a goat from the herd.Annen laumasta mukaan lähti Nicki, Alma ja Antti om. H. Sairanen.
From Annes pack come Nicki, Alma and Antti own. H. Sairanen.Anteeksi, mutta mistä laumasta te puhutte?
Sorry, but what flock are you talking about?Ylläpidän rauhaa, Troy.-Pidätkö laumasta?
I'm keeping the peace, Troy. You like the flock?Kun he erottavat sinut laumasta, se on jo ohi.
Once they isolate you from the herd, it's all over.Hyvä on, sinun pitää erottaa hänet laumasta.
Okay, okay, you gotta split her from the herd.No… Ensimmäiset Castielin laumasta ovat tulleet.
Well the first of Castiel's flock has come around.Lucienin myrkky juontuu kaikista seitsemästä laumasta.
Lucien's venom is derived from all seven packs.Kun lampaanne eroaa laumasta, minä tapan hänet!
So when your lamb strays from the flock, I'm gonna kill the boy!Miksei? Kuoleva susi vetäytyy laumasta.
A dying wolf separates himself from the pack. Why not?Jos joutuu liian kauas laumasta, on helppo saalis.
You stray too far from the pack, you're, you know, you're easy prey.Miksei? Kuoleva susi vetäytyy laumasta.
Why not? A dying wolf separates himself from the pack.Aina yksi ajautuu erilleen laumasta. Kun metsästät biisonia.
When you hunt bison, there's always one that steps away from the herd.Ikävä juttu, mutta jotkut parit eksyvät laumasta.
It's a tragedy, but some couples just get separated from the herd.Useat yksilöt ovat eksyneet laumasta. Parempi turvassa.
Better safe then… We have got multiple assets straying from the herd.Grog Vahvaleuka, sinut on karkotettu Myrskyjen Laumasta.
Grog Strongjaw, you are hereby banished from the Herd of Storms.Elämänsä erottuakseen laumasta. Pilailetko? Ihmiset viettävät koko.
Trying to stand out from the pack. People spend their entire lives.Kunpa minulla olisi jotakin, joka saisi minut erottumaan laumasta.
If only I had something to make me stand out from the pack.Cycle, erota eksynyt laumasta ja pakota se oikealle.
Cycle, break off 
