Примеры использования Lauseella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopeta se lauseella.
Finish it with.Tehkää minut onnelliseksi yhdellä lauseella.
Make me happy. One sentence.Lopeta se lauseella.
And finish it with.Tällä lauseella on useita merkityksiä.
This sentence has various meanings.Juuri tuolla lauseella.
Phrase it just like that.Aloitetaan lauseella"Minusta Charlie on" tyhjää.
And begin with the phrase,"I feel Charlie is'blank.Saat selittää yhdellä lauseella.
You have one sentence to explain.Kennedy aloittaa kolmesti lauseella"älkää kysykö". Miten?
How so? starts a sentence with"ask not three times. Kennedy?Hän lopettaa molemmat testamentit lauseella.
He closes both wills with the line.Toinen merkitys lauseella onnekas lakko-"onnistunutlakko.
Another meaning of the phrase lucky strike-"successfulstrike.Voitko vastata minulle lauseella?
Can you answer me with a sentence.Tällä lauseella"paras sukupolvista" ei ole mitään lähdettä Sunnassa.
This phrase"the best of generations" has no source in as-Sunnah.Osaako joku sanoa yhdellä lauseella?
Can anybody give me one sentence?Kun joku aloittaa lauseella:"Pizzoja kuljettaessaan oppii…", on syytä sulkea korvat.
When people start a sentence with,"What delivering pizzas has taught me"… that's the go-ahead to tune out.Kuvailkaa show'ta yhdellä lauseella.
Can anybody give me one sentence?Sen sijaan, että antaisit meille kolmella lauseella yksinkertaisen selityksen, minkä jälkeen voi lähteä nauttimaan capuccinon.
Sentences of simple explanation so instead of you givin' us, like.Ja presidentti vastasi lauseella.
And the president responded by saying, quote.Selitin muutamalla lauseella meidän versiomme tapahtumista ja sen, kuinka iloinen olet tästä kunniasta.
So I just wrote down a couple words explaining our version of what happened and expressing your gratitude at being honored.Täytä välit oikealla sanalla tai lauseella.
Fill in the gaps with the right word or phrase.Kennedy aloittaa kolmesti lauseella"älkää kysykö".
Kennedy begins a sentence with"ask not" three times.Haluaisin aloittaa Guy Verhofstadtin käyttämällä lauseella.
Allow me to begin with a phrase used by Mr Verhofstadt.Muslimi: n keräämässä versiossa Hadith loppuu lauseella: Ja niin Hän jatkaa aamunsarastukseen asti.
In a version by Muslim Olin juuri sanomassa sen, kun hän iski lauseella.
I was about to say these very words out loud when he hit me with.Tutkimus, joka on kuvattavissa muutamalla lauseella, ei mielestäni ole"perusteellinen"; minun makuuni se oli liian pinnallinen selvitys.
An investigation that can be expressed in a couple of sentences is not what I would call‘thorough'; it was rather too superficial an investigation for my taste.En osaa kertoa sitä muutamalla lauseella.
Ican'ttellyou whatbitcoinis injustafew sentences.Tästä syystä haluaisin ehdottaa, että korvaamme 4 kohdan viimeisen lauseen lauseella"syytetyn luovuttaminen ei ole mahdollista, jos hänelle voidaan määrätä kuolemanrangaistus.
Therefore, I would like to propose that we replace the last Jokainen vaikea keskustelu alkaa… lauseella.
Every difficult conversation starts with a sentence.Arvoisa komission jäsen McCreevy,onnistuitte 5. lokakuuta muutamalla lauseella kyseenalaistamaan Ruotsin koko ammattiyhdistysliikkeen, skandinaavisen työlainsäädäntömallin, Euroopan ammattiyhdistysliikkeen, jäsenvaltiot ja kansalaiset.
On 5 October, you succeeded, Commissioner McCreevy,in using a couple of sentences to challenge the whole Hän hoitaa sen parilla kolmella lauseella.
He gets the whole thing across in two or three sentences.Vauvojen iholle ei suositella mm. mineraaliöljyä, luonnonkosmetiikassa ei käytetä sitä jalisäksi jotkut brändit mainostavat itseään“ei sisällä mineraaliöljyä”-lauseella.
Mineral oil is not recommended on baby's skin, organic products don't allow it andmany brands advertise themselves with“contains no mineral oils”-sentence.
