Примеры использования Leikkien на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On ilon ja leikkien aika.
It's fun and games time.Leikkien aika on nyt ohitse!
Playtime's over, playtime's over, come on!Voisimme viettää aikamme leikkien.
You could just spend your life playing.Tämän vuoksi leikkien aika on ohi.
This is why the time of patty-cake is over.Leikkien merirosvoa. Juoksentelin ympäriinsä.
So I ran around pretending to be a pirate.Harhailet ympäriinsä leikkien etsivää.
You wander around playing detective.Nyt ei ole leikkien aika. Olen tosissani.
I'm serious. This is not a time for games.Pyörit paikasta toiseen leikkien etsivää.
You wander around playing detective.En muista leikkien olleen noin rasittavia.
I don't recall playtime being quite that strenuous.Vietit aikaa autotallissa leikkien itselläsi.
Spent in a garage playing with yourself.Hän käyttää koko yön lukien ja leluilla leikkien.
He spends the entire night reading and playing with his toys.Juoksentelin ympäriinsä leikkien merirosvoa.
So I ran around pretending to be a pirate.Vietämme iltapäivän yhdessä asuleikkejä leikkien.
We're going to spend a nice afternoon together playing dress-up.Hän piikitteli, virne yhä leikkien huulillaan.
She stung, a grin still playing on her lips.Leikkien ja tehden mitä mieli tekee aamusta iltaan.
Playing and doing whatever you feel like from morning till night.Olet viettänyt aikaa täällä leikkien leluilla.
You have been down here playing with toys.Leikkien lastenhoitajaa monille tolloille. Aivan. Loukussa elämänsä haaskaamiseen.
Yes, sir, trapped into frittering his life away, playing nursemaid to a lot of garlic eaters.Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.
I spent the whole day playing with my kids.Oppilaat opiskelevat yhteistyössä liikkuen ja leikkien.
Pupils learn by playing and moving together.On vedottu myös lasten leikkien mielikuvituksellisuuteen.
They also contain children's plays.Siinä tapauksessa vietetään tämä päivä leikkien yhdessä.
Let's spend the day playing together! Well.Voin heitellä sitä, leikkien, että se on käärme.
I can thrash it around, pretend it's a snake.Siinä tapauksessa vietetään tämä päivä leikkien yhdessä!
Well, then… let's spend the day playing together!Et hypännyt katolta leikkien Teräsmiestä.
You never jumped off a building pretending to be Superman.Leikkien lastenhoitajaa monille tolloille. Aivan. Loukussa elämänsä haaskaamiseen.
Playing nursemaid to a lot of garlic eaters. Yes, sir, trapped into frittering his life away.Hän vietti tuntikausia takapihalla leikkien Ihmenaista.
He would spend hours in the backyard playing wonder woman.Leikkien JUMALAA mitä tulee siihen, mitä oli kirjoitettu ja mikä heidän käsitys Minun käskyjeni tarkoitusten takana ovat.
Dem dey Play god as to wetin was written and wetin their idea behind di meaning of MY Commandments be.Ihan kuin joku toinen lapsi juoksisi leikkien hänen kanssaan.
Like somebody else were running with her and playing.Ja te kaksi voitte poistua piirileikkejä leikkien. Käännät aluksen takaisin parveenne, me kerromme missä Kulkija on.
You turn the ship around, head back to your cluster, we will tell you where the Rider is, and you two can play, Pick the friendly alien in your neighborhood.Kiduttaen heitä. Ja lopulta- syönyt heidät. Leikkien heillä.
Playing with them, eating them. and eventually… torturing them.
