LIIAN PITKÄÄN на Английском - Английский перевод

• too long
• too late
• too much time
• long enough
• for excessively long periods

Примеры использования Liian pitkään на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on liian pitkään.
That's too long.

Älkää valvoko liian pitkään.
Don't stay up too late.

Ei liian pitkään, kapteeni.
Not too long, Captain.

Mutta älä liian pitkään.
But not too long.

Heillä on sääntöjä. Hän sanoi, että se kestäisi liian pitkään.
There are clearances… he said it would take too much time.

Älä nuku liian pitkään.
Don't sleep too long.

Luulen, että olet ollut tässä kaupungissa liian pitkään.
I think you have been in this town too long.

Mutta ei liian pitkään.
But not too much time.

Mutta älkää eläkö liian pitkään.
But don't live too long.

Olet ollut liian pitkään tarjoilijana.
You have been a waitress long enough.

Ei, vaan älä odota liian pitkään.
No, don't wait too long.

Olet ollut liian pitkään tarjoilijana!
Just sleep… You have been a waitress long enough!

Mutta älä ajattele liian pitkään.
But don't think too long.

Jos klo 4.3 aamulla on liian pitkään, pyydän varauksettomasti anteeksi parlamentilta!
If 4.30 a.m. is judged to be too late, then I apologise unreservedly to this House!

Mutta älkää miettikö liian pitkään.
But don't take too long.

Älä viivy liian pitkään.
Don't stay too late.

Tässä yhteydessä sovittiin erityisesti useista sellaisista muutoksista, joilla pyritään estämään se, etteivät maat turvaudu IMF: n rahoitusresursseihin liian pitkään tai käytä niitä liian paljon.
In particular, there was agreement on a number of changes to ensure that countries do not rely on financial resources from the IMF for excessively long periods or in excessively large amounts.

Mutta älä liian pitkään.
But not too much time.

Hän on ollut täällä liian pitkään.
He's been up here too long.

En tiedä, liian pitkään.
I don't know. Too long.

Kunhan vain et katsele Kuuban nähtävyyksiä liian pitkään.
Just don't spend too much time sight-seeing in Cuba.

Tämä vie liian pitkään.
This is taking too long.

Miten viihdytte täällä?- Liian pitkään.
How are you liking it? Too long.

Älä valvo liian pitkään.
Don't stay up too late.

Anteeksi.-Olen ollut täällä liian pitkään.
Sorry.- I have been here too long.

Älä valvo liian pitkään.
Don't stay out too late.

Hän on ollut siellä liian pitkään.
He's been in there too long.

Kyllä. Mutta ei liian pitkään, pyydän.
Yes. But not too long, please.

Tapoin heidät molemmat. Liian pitkään.
I killed them both. Too long.

Älä lue liian pitkään.
Don't stay up too late reading.

Как использовать "liian pitkään" в Финском предложении

Liian pitkään paikallaan istuminen tekee sen, samoin liian pitkään käveleminen.

Itsekin mietin liian pitkään yrittäjäksi lähtemistä.

Ollaanko eletty liian pitkään pumpulisessa maailmassa.

Liian pitkään höyrystetyt leivät menevät kumisiksi.

Käytä korsettia liian pitkään päivän aikana.

Olen antanut liian pitkään periksi itselleni.

Eli olen liian pitkään ollut paikoillani.

Pidinköhän huppuja liian pitkään niiden päällä?

Oon kai liian pitkään mennyt mukavuusalueellani.

Harjoitellaan liian pitkään liian suurilla painoilla.

Как использовать "too much time, too late" в Английском предложении

Too much time was wasted waiting.

Just too much time reloading it.

Don't spend too much time talking.

It’s too late for me, but it’s not too late for you.

Too much time taken for delivery.

Quick; without too much time passing.

We've spent too much time together.

Don’t let too much time pass.

Takes too much time and effort….

We’ve wasted too much time already.