LIIAN VANHANAIKAINEN на Английском - Английский перевод

• too old-fashioned
• too old school

Примеры использования Liian vanhanaikainen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on liian vanhanaikainen.
It's too old-fashioned.

Ehkä olen ollut vähän liian vanhanaikainen.
Maybe I have been a little too old-fashioned in my thinking.

Olet liian vanhanaikainen.
You're too old-fashioned to understand.

Tämä seikka ei näytä liian vanhanaikainen sinulle?
Does this seem too old fashioned for you?

Olet liian vanhanaikainen. Tiesin sen.
You're too old fashioned to understand. I knew it.

Minä olen teille liian vanhanaikainen.
I'm afraid I'm too old-fashioned for you.

Olen liian vanhanaikainen uskoakseni että vain halullani on merkitystä.
That what I want is the only thing that matters. I'm afraid I'm too old-fashioned to believe.

Onko tämä liian vanhanaikainen.
Maybe it's too old fashioned. Yeah.

Mutta sanon sen silti. Joidenkin mielestä olen hiukan liian vanhanaikainen.
But I'm gonna say it anyway. Well, hey, I know I may be a little too old-school for some folks.

Toni oli liian vanhanaikainen.
Toni was too old school.

Jos ajattelee, että se satuttaa imagoamme… Jo pelkkä ajatuskin- on liian vanhanaikainen.
That thought itself is too old-fashioned. Thinking that it will hurt our brand image.

Olet vain liian vanhanaikainen.
You're just too old-fashioned.

Jo World Of Hurt oli ollut tarkoitus julkaista siellä, mutta yhdysvaltalaisten levy-yhtiöiden mielestä albumi oli liian vanhanaikainen.
Although"World Of Hurt" was planned to be released in the States, the record labels in America thought the album was too old-fashioned for the zero's.

Hän on hyvä kaveri, hieman liian vanhanaikainen vain.
He's a good guy, he's just a little too old school.

Hän oli liian vanhanaikainen työskentelemään. joten olin kirjoituskoneessa neljä tai viisi tuntia päivässä missä tahansa hotellissa, jossa olimme, ja vain osoittautui sivuja ja kohtauksia.
He was too old-fashioned to work, so i was at the typewriter for four or five hours a day in whatever hotel we were staying in, and just turned out pages and pages of scenes.

On uskomus, että valot ovat liian vanhanaikainen ja tungetteleva, koska ei sovellu viihtyisä kotiympäristössä.
There is a belief that the lights are too old-fashioned and officious, because not suitable for a cozy home environment.

Olimme kai liian vanhanaikaisia.
Our ways were too old-fashioned, I suppose.

Poliisijohtaja Olsen, oletteko liian vanhanaikaisia?
Police Commissioner Olsen, are you too old-fashioned?

Ehkä olemme liian vanhanaikaisia.
Perhaps we're too nostalgic.

Как использовать "liian vanhanaikainen" в Финском предложении

Ohjaaja sanoi olevansa liian vanhanaikainen sellaiseen.

Possu arvaa, että liian vanhanaikainen varmaan.

Vai olenko minä liian vanhanaikainen nykymenoon?

Taidan olla liian vanhanaikainen sen musiikkiin.

Diandraa ajatellen ehkä vähän liian vanhanaikainen sanoitukseltaan.

Olenko liian vanhanaikainen ja huomionkipeä tähän touhuun?

Taidan olla liian vanhanaikainen 🙂 Niin joo..

Minusta puoliso on liian vanhanaikainen sana omaan suuhuni.

Kappale voi olla hieman liian vanhanaikainen näihin kisoihin.

Minä alan olla ihan liian vanhanaikainen tämäntyyppiseen deittailuun.

Как использовать "too old-fashioned, too old school" в Английском предложении

Deemed too old fashioned for the modern woman; Sales figures went down.

Nowadays Russians tend to think of them as too old fashioned or “quaint” at best.

It was too old school for them.

or are we too old school for that?

I guess Ruby sounded too old fashioned at the time.

Dormitory sounds too old fashioned and austere.

For myself, I'm just too old fashioned (perhaps too old, period).

Is that too old fashioned or do people do that a lot still?

Was the kitchen too old fashioned or the garden overgrown?

Never too old fashioned for our Authentic filter coffee.