LIIKAA VAADITTU на Английском - Английский перевод

• too much to ask
• too much to expect
• too much to insist

Примеры использования Liikaa vaadittu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Onko se liikaa vaadittu?
Am I asking too much?

Yhden asian voisit tehdä, jos ei ole liikaa vaadittu.
What you can worry about, if it ain't too much to ask.

Se olisi liikaa vaadittu.
It's too much to ask.

Koska rauhallinen hetki kanssasi on liikaa vaadittu.
Because an uninterrupted moment with you is just too much to ask for.

Onko se liikaa vaadittu?
Is that so much to ask?

Että taiteilijat itse päättäisivät kehityksestä, näyttää olevan liikaa vaadittu.
Letting the artists determine their development themselves seems to be too much to ask.

Onks tää liikaa vaadittu?
Am I asking too much?

Onko liikaa vaadittu, että maa kuuluu meille?
So is it too much to insist that it's our country?

Ellei se ole liikaa vaadittu.
If it's not asking too much.

Onko liikaa vaadittu, että maa kuuluu meille?
Is it too much to insist that it remains our country?

Se on ilmeisesti liikaa vaadittu.
I guess that's too much to ask.

Tämä on liikaa vaadittu mutta sanon sen kuitenkin.
That's asking too much. But let me tell you all the same.

Ilmeisesti se oli liikaa vaadittu.
Apparently it was too much to ask.

Onko liikaa vaadittu, että hautaisimme vaarin arvokkaasti?
Is it too much to ask that we bury my grandfather?

Se ei ole liikaa vaadittu.
It is not too much to ask.

Onko liikaa vaadittu, että päivällisellä ollaan hiljaa?
Is it too much to ask for a dinner with a little peace and quiet?

Ei, se oli liikaa vaadittu.
No, that was just too much to ask.

Onko liikaa vaadittu, että Tanska kuuluu tanskalaisille?
Is it too much to insist that Denmark belongs to the Danes?

Se ei ole liikaa vaadittu.
I don't think that's too much to ask.

Onko liikaa vaadittu, että Tanska kuuluu tanskalaisille?
Is it too much to insist that Denmark should belong to the Danes?

Se on varmaan liikaa vaadittu.
But I guess that's too much to ask.

Se on liikaa vaadittu, kun ihmiset eivät ole parhaimmillaan.
It's a lot to ask when people aren't at their best.

Se on tuskin liikaa vaadittu.
I hardly think that's too much to ask.

On kai liikaa vaadittu…-… että jättäisit asian?
I assume it's asking too much to expect you just to leave it alone?

Kaikki on nyt liikaa vaadittu.
Anything is too much to ask right now.

Lienee liikaa vaadittu Rolling Stonen toimittajalta rakastaa musiikkia.
I guess it's too much to ask of a writer from Rolling Stone to love music.

Olisiko Budweiser liikaa vaadittu?
Is it too much to expect a Budweiser?

Tämä voi olla liikaa vaadittu ihmisiltä, jotka asuvat syrjäisillä alueilla suurissa valtioissa.
That may be too much to expect of people living in remote areas in large countries.

Ei se ole mielestäni liikaa vaadittu.
I don't think that's asking too much.

Onko se liikaa vaadittu, mitä?
Is that too much to ask, huh?

Как использовать "liikaa vaadittu" в Финском предложении

Onko tämä aivan liikaa vaadittu aikuisilta?

Liekö liikaa vaadittu tämän hetken hallituspuolueilta...?

Olisko liikaa vaadittu että vastaisitte?Tuleeko parannuksia?

Vai olisiko liikaa vaadittu ihmisilt?, ett?

Eikä liikaa vaadittu metsää työstävällekkään mo:lle.

Vai onko tämä liikaa vaadittu ihmisiltä?

Olisiko liikaa vaadittu pysyä valitulla linjalla...?

voi olla vähän liikaa vaadittu itseltänsä.

Ja, onko liikaa vaadittu päättää esim.

Onko tässä nyt liikaa vaadittu Supermarsulta?

Как использовать "too much to expect, too much to ask" в Английском предложении

Perhaps it’s too much to expect for us.

Nothing was too much to ask for.

Not too much to ask for right?

Not too much to ask for then.

Sounds like too much to ask for?

Is this too much to expect from a talented nation?

Is label recognition too much to ask for?

It’s not too much to expect from this little baby.

Not too much to ask for, right?

That’s not too much to ask right?!