Примеры использования Liikenisikö sinulta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ricardo, liikenisikö sinulta hetki?
Ricardo, you got a minute?Liikenisikö sinulta vähän bensaa?
Can you spare a little gas maybe?Onhan se paljon pyydetty, mutta liikenisikö sinulta tunti tänään?
I know it's a lot to ask, but could you spare me an hour tonight?Sara, liikenisikö sinulta 15 taalaa?
Sara, can you spare 1 5 bucks?Liikenisikö sinulta vähän bensaa?- Valitan.
Can you spare a little gas maybe? Sorry.Valitan. Liikenisikö sinulta vähän bensaa?
Can you spare a little gas maybe?- Sorry?Liikenisikö sinulta vähän bensaa?- Valitan?
Sorry.- Can you spare a little gas maybe?Valitan. Liikenisikö sinulta vähän bensaa?
Sorry.- Can you spare a little gas maybe?Liikenisikö sinulta hieman aikaa meille?
Can you spare us a few moments of your time?Liikenisikö sinulta suojakäsineitä? Hei, Scully?
Hey, Scully, can you spare a prophylactic?Liikenisikö sinulta hieman aikaa meille?
Do you mindif I and my cameraman… just came through?Liikenisikö sinulta jotain ystävälle? Herra Moore.
You got anything left over for a friend? Mr. Moore.Liikenisikö sinulta edes viisi minuuttia joskus myöhemmin?
Can I at least get, like, five minutes later on?Liikenisikö sinulta vielä muutama sata puntaa?
I don't suppose you could manage another couple of hundred hey?Liikenisikö sinulta tanssi neiti de la Madriagan kanssa?
Upton, have you got a free dance for Miss de la Madriaga?Mutta liikenisikö sinulta hetki aikaa hankkia hänelle ompelukone?
But couldn't you take a second and get him his sewing machine?Mutta liikenisikö sinulta hetki aikaa hankkia hänelle ompelukone?
And get him his sewing machine? But couldn't you take a second?Sir, liikenisikö teiltä lanttia?
Sir, can you spare some change,?Anteeksi, sir, mutta liikenisikö teiltä pari dollaria kahvikupposeen?
Excuse me, sir, but could you spare a few dollars for a cup of coffee?Liikenisikö teiltä kaksi miestä viemään tämä takaisin kotiin?
Can you spare two men to take him back home?Liikenisikö teiltä yksi vartija viemään minut äitini luo?
Could you spare a guard to take me to my mother?Liikenisikö teiltä hetki, sheriffi?
Got a minute, sheriff? Ha,?Sir, liikenisikö teiltä lantteja erinomaiseen tarkoitukseen?
Sir, do you have any spare change for an excellent cause?Liikenisikö teiltä ruokaa?- Olen nälkäinen.
I wondered if you could spare some food. I'm hungry.Liikenisikö teiltä ruokaa?- Olen nälkäinen.
I'm hungry. I wondered if you could spare some food.Liikenisikö teiltä pieni hetki?
I was wondering if you had a few minutes?Liikenisikö teiltä vielä tunti?
Maybe you could give us another hour?Anteeksi, hyvä herra ja rouva. Liikenisikö teiltä lanttia…?
Excuse me, sir, madam, can I bother you for…?
