Примеры использования Liikkujan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liikkujan viikko täyttää kymmenen vuotta.
Ten years of Mobility Week.Tätä sanotaan"toisen liikkujan eduksi.
This is called"second mover advantage.Liikkujan viikon kohokohdat vuonna 2010.
Mobility Week highlights for 2010.Yhteyshenkilöt Euroopan liikkujan viikko.
Contacts for European Mobility Week.Euroopan liikkujan viikon 2011 palkinnot.
European Mobility Week Awards 2011.
Люди также переводят
Oma katu, oma valinta"- EU: n Euroopan liikkujan viikko 2014 alkaa.
Our streets, our choice"- EU launches 2014 European Mobility Week.Euroopan liikkujan viikko:”Hyvää ilmaa kaupunkiin!”.
European Mobility Week 2009:'Improving City Climates.Portugalissa sijaitseva Almada on voittanut vuoden 2010 Euroopan liikkujan viikon ympäristöpalkinnon.
The Portuguese city of Almada has won the 2010 European Mobility Week Award.Liikkujan viikon ympäristöpalkinto Almadan kaupungille.
Environment: Almada wins European Mobility Week Award 2010.Ympäristö: Euroopan liikkujan viikon 2011 palkinto Bolognalle.
Environment: Bologna wins European Mobility Week Award 2011.Liikkujan viikkoon on sen käynnistämisen(vuoden 2002) jälkeen osallistunut yhä useampia kaupunkeja.
Mobility week has seen a continuous increase in the number of cities taking part since its launch in 2002.Ympäristö: Euroopan liikkujan viikko 2012”Kulje oikeaan suuntaan”.
Environment: European Mobility Week 2012"Moving in the right direction.Bryssel, 5. maaliskuuta 2012- Italialainen Bolognan kaupunki on voittanut Euroopan liikkujan viikon 2011 palkinnon.
Brussels, 5 March 2012- The Italian city of Bologna has won the 2011 European Mobility Week Award.Euroopan liikkujan viikko 2010:”Fiksu liikenne, parempi arki”.
European Mobility Week 2010:'Travel Smarter, Live Better.Ranskan aloitteen onnistuminen johti Euroopan liikkujan viikon käynnistämiseen vuonna 2002.
The success of this French initiative led to the launch of European Mobility Week in 2002.Euroopan liikkujan viikko 2012 järjestetään 16.-22 syyskuuta teemalla”Kulje oikeaan suuntaan”.
European Mobility Week 2012 will be held from 16 to 22 September under the theme"Moving in the Right Direction.Monissa kaupungeissa Euroopan liikkujan viikko huipentuu autottomaan päivään.
In many cities, the highlight of European Mobility Week is a car-free day.Euroopan liikkujan viikko on kestävän kaupunkiliikenteen vuosittainen kampanja, jota Euroopan komissio tukee.
European Mobility Week is an annual campaign on sustainable urban Siitä lähtien Euroopan liikkujan viikon vaikutus on kasvanut Euroopassa ja eri puolilla maailmaa.
Since then, the impact of European Mobility Week has grown across Europe and around the world.Liikkujan viikon tarkoituksena on muuttaa ihmisten liikkumistottumuksia tarjoamalla ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja yksityisautoilulle.
Mobility Week is intended to change people's travel behaviour by offering environmentally-friendly alternatives to the car.Euroopan komissio antaa Euroopan liikkujan viikolle vuosittain tukea noin 300 000 euroa,erityisesti Euroopan tasoista koordinointia ja liikkujan viikon palkintoa varten.
Liikkujan viikon aikana järjestettävissä tiedotuskampanjoissa pyritään lisäämään henkilöstön tietoisuutta kimppakyytijärjestelmistä sekä julkisen liikenteen ja pyöräilyn hyödyistä.
During Mobility Week information campaigns will raise awareness of carpooling schemes, and the benefits of public transport and cycling.Euroopan liikkujan viikkoa koordinoi kolme kaupunkien ympäristökysymyksiin erikoistunutta kansalaisjärjestöä: Eurocities, Energie-Cités ja Climate Alliance.
European Mobility Week is coordinated by three non-governmental organisations specialising in urban environmental issues: Eurocities, Energie-Cités and Climate Alliance.Vuoden 2011 liikkujan viikolla keskityttiin edistämään vaihtoehtoja henkilöautoilulle ja rohkaisemaan kaupungeissa asuvia käyttämään henkilöautojen sijaan vähähiilisiä liikkumismuotoja.
By focusing on promoting alternatives to the private car, European Mobility Week 2011 encouraged citizens living in urban areas to use low-carbon modes of transport instead.Puheohjauksesta hyötyisivät paitsi näkövammaiset, myös muut liikkujat.
This would benefit not only the visually impaired but other travellers too.Monta nopeaa liikkujaa havaittu!
Multiple fast movers detected!Linja-auton ajamista vaikeuttaa se, että muut tiellä liikkujat eivät aina ymmärrä tai hyväksy linja-autojen vievän tilaa ja aikaa muulta liikenteeltä.
Other road users not understanding or accepting that buses need more space and time than other traffic makes driving a bus more difficult.Kankaiden avaruuksis- sa kärrynpyöriä heittävät valkeat varjot kohtaavat näyttämön lihalliset liikkujat.
In the spaces of fabrics there are white shadows throwing cartwheels and meeting the stage's carnal movers.Virtuaaliliikkuvuuden pedagogisia ratkaisuja on kehitettävä eTwinning on koettuhyväksi malliksi erityisesti koulupuolella, missä potentiaalisten liikkujien määrä on suuri, mutta käytettävissä olevat määrärahat rajalliset.
Pedagogical solutions for virtual mobility needed eTwinning has been found as an especially good model in schools,where the number of potential movers is large, but the available resources are limited.Heikompien tiellä liikkujien' tilanteen parantamisen ei tulisi ulottua vain jalankulkijoihin ja pyöräilijöihin vaanmyös muihin ei-motorisoituihin tiellä liikkujiin, kuten rullaluistelijoihin.
Improving the situation of"weaker road users" should embrace not only cyclists and pedestrians butalso other non-motorised road users such as inline skaters.
