Примеры использования Livahtanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei ole livahtanut ulos.
So he hasn't slipped out.Olen livahtanut ulos pari kertaa.
I have slipped out a few times.Minä olisin vain livahtanut pois.
I would have just slinked away.En livahtanut tänne mitenkään salaa.
It's not like I snuck in here.Katso, ettei hän ole livahtanut sukkulaan.
Check the shuttle. She could have snuck in.
Люди также переводят
Hän on livahtanut ulos viime aikoina.
She's been sneaking out lately.Katso, ettei hän ole livahtanut sukkulaan.
She could have snuck in. Check the shuttle.Olen livahtanut ulos pari kertaa.
I have sl… I have slipped out a few times.Ennen tätä päivää ei ole vihollinen livahtanut katseeltani.
Never has an enemy slipped my watch until this day.Levi oli livahtanut soittamaan.
Levi, he would snuck in to play.Livahtanut hyppysistämme. Taas kerran.
Magically slipped through our fingers again.Se on varmaan livahtanut hänen päälleen.
It must have slipped onto her at some point.Livahtanut ulos. Minäkin tein sitä nuorena.
Did a lot of that growing up. Sneaking out.Etkö ole ikinä livahtanut ulos Kuningaskunnasta?
You're telling me you have never snuck out of Kingdom?Ja livahtanut Maan happamilta rajoilta koskettaakseen Jumalan kasvoja.
And slipped the surly bounds of earth to touch the face of God.Oli kuin hän olisi livahtanut läpi ajan halkeamasta.
As if he had slipped in through some crevice in time.En livahtanut tänne mitenkään salaa?
It's not like I snuck in here. So, what's up?Oli kuin hän olisi livahtanut läpi ajan halkeamasta.
Through some crevice in time. As if he had slipped in.Kävi ilmi, että sen määrännyt johtaja oli vain toimistoon livahtanut orava.
It turns out the executive who ordered it was just a squirrel who snuck into the office.Oletko livahtanut ulos koko ajan?
You been sneaking out for the last three months?Vain nähdäksemme merkkejä olisiko joku livahtanut portin läpi- salaa.
Just to see if there are any signs of anyone sneaking through the gate… covertly.Olen vain livahtanut seuraavaan huoneeseen.
I have only slipped into the next room.Epäilen ihmiset etsivät, miksi julkaisu on livahtanut ensi vuonna.
I suspect people are looking to explain why the release has slipped into the next year.Olet livahtanut ulos pienemmistäkin syistä.
You have snuck out of the house for less.Eikö kukaan varmasti livahtanut oikeustaloon?- Niinkö?
You sure nobody's sneaked into the courthouse? Yeah?Sitten livahtanut pois ja palannut luutnantti Evansina.
As Lieutenant Evans. then slipped away.Eikö kukaan varmasti livahtanut oikeustaloon?- Niinkö?
Yeah? Hey. You sure nobody's sneaked into the courthouse?Olen livahtanut ulos iltaisin ja viikonloppuisin.
I have been sneaking out evenings and weekends.Hän on livahtanut ulos lapsesta asti.
The boy's been sneaking out since he was a child.Olen livahtanut leffaan kaksivuotiaasta lähtien.
I have been sneaking into theaters since I was two.
