LUODESSA на Английском - Английский перевод

• creating
• created

Примеры использования Luodessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ongelmia luodessa postikansioita%s.
Problem Creating Mailboxes%s.

Vuosia sitten, Percyn luodessa Jaoksen.
Years ago, when Percy created Division.

Tai luodessa, jos rehellisiä ollaan.
Or, if we're perfectly honest, created.

Tätä ei ennakoitu Twitteriä luodessa 12 vuotta sitten.
We weren't expecting any of this when we created Twitter over 12 years ago.

Tuotannon luodessa täysin synteettistä elämää.
As production breeds a completely synthetic life.

Se alkaa hyvin yksinkertaisesti- jokaisen ohjelmarivin luodessa uuden efektin. Kuin runoutta.
It starts so simply each line of the program creating a new effect, just like poetry.

William Bellin luodessa tätä yhtiötä hän tiesi yhden asian.
When William Bell created this company, he knew one thing to be true.

Olemme tietoisia pienyritysten dynaamisuudesta niiden vastatessa markkinoiden uusiin tarpeisiin ja luodessa työpaikkoja.
Acknowledge the dynamic capacities of small enterprises in answering to new market needs and in providing jobs;

Jokaisen ohjelmarivin luodessa uuden efektin. Se alkaa hyvin yksinkertaisesti.
It starts so simply… each line of the program creating a new effect.

Se on hyvin tärkeää tuodessa enemmän eurooppalaisia aiheita kansallisiin pääkaupunkeihin ja luodessa EU: n laajuista keskustelua.
It is very important in terms of bringing more European topics to the national capitals and creating European-wide debate.

Bhagavānin luodessa tämän koko maailmankaikkeuden Hän ei tarvitse kenenkään apua.
When Bhagavān creates this whole universe, He does not require anyone's help.

Odottavat lähetykset umpeutuvat 10 päivää lähetyksen luomisen jälkeen tai sinä tulevana päivämääränä, joka on valittu lähetystä luodessa.
Pending shipments expire 10 days after the date you created the shipment or the future date you selected when creating the shipment.

Miehekkään yhdistelmän vetiveriä, tonkapapua, seetriä ja myskiä luodessa voimakkaan karisman. Kehittyessään inkivääri ja bambunlehdet tulevat esiin-.
Cedarwood, and musk create a powerful presence day or night. while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges.

Tosiasia kuitenkin oli se, että suurin osa arabeista oli muslimeita, ja tämä olikin tärkeä rakennusaines uutta kansallista arabi-identiteettiä luodessa.
However, the fact that most Arabs were Muslims was used by some as an important building block in creating a new Arab national identity.

Ripeä käynnistäminen riippuu johtokunnan toiminnan tukemisesta sen luodessa institutionaalisia puitteita, jotka mahdollistavat ripeän käynnistämisen toteuttamisen;
The prompt start is contingent upon contributions to support the Executive Board's activities in setting up the institutional framework that will enable the realisation of the prompt start;

Tunnistamista henkilöllisyysasiakirjojen nojalla koskevan vaatimuksen poisjättäminen- päätös, jota valitettavasti ei tehty- voi olla hyvin merkittävä kansalaisystävällistä välinettä luodessa.
Dropping the requirement for identification using an identification document- a decision which, unfortunately, has not been made- could be very influential in creating a citizen-friendly tool.

Jos valitset tämän, voit määritellä kommenttiteidoston jota käytetään luodessa otsikoita kuville. Saadaksesi lisätietoja tiedostomuodosta katso"Mikä tämä on?"- ohje alhaalta.
If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images. For details about the file format please see the"What's This?" help below.

Siksi on valittava keinotteluvapaa teollisuuden malli, jossa asetettuihin päästöjen vähentämistavoitteisiin päästään benchmarkingilla parhaimman käytettävissä olevan teknologian(BAT) luodessa vähennysstandardit.
That is why we need to go for the speculation-free industrial model, where targets for cutting emissions are achieved through benchmarking, with Best Available Technology(BAT) establishing standards for reductions.

Ratkaisu on pikemminkin tarkassa täytäntöönpanossa ja jäsenvaltioiden välisessä yhteenkuuluvuudessa markkinoita luodessa, erityisesti kehittämällä alueellista yhteistyötä koskevia uusia aloitteita, etenkin maille, jotka ovat heikoimmassa asemassa energiatoimitusten suhteen, ja maille, jotka tällä hetkellä ovat eristyksissä energiaverkoista.
Rather, the solution is exact implementation and solidarity among Member States in creating the market, especially by developing new initiatives for regional cooperation, especially for countries most vulnerable to energy supplies and to countries that, for the moment, are part of energy islands.

Marvel antoi hyväksynnän Lukkoleuan lopulliselle ulkomuodolle huhtikuussa 2017, sarjan viidennen jakson kuvausten aikana, Double Negativen luodessa digitaalinen malli täydentämään”animaatiot, lihakset ja tekstuurit”.
Marvel gave approval on the final design for Lockjaw in April 2017, during filming of the series' fifth episode, with Double Negative creating a digital model complete with"animatics, muscles and textures.

Tämä on suuri voitto Ukrainan kansalle sen luodessa kansalaisyhteiskuntaa erityisesti, kun muistamme joulukuun 2004 tapahtumat, jotka aiheuttivat suurta huolta ja päättyvät demokraattisiin presidentinvaaleihin. On muistettava myös se, että kahden viime vuoden aikana Ukraina on saavuttanut hyviä tuloksia toteuttaessaan demokraattisia uudistuksia.
This alone is a great victory for the people of Ukraine as they create a civil society, especially when one remembers the events of December 2004 which caused considerable concern and ended with democratic Presidential elections, and also the fact that over the past two years, Ukraine has achieved good results as it implements democratic reforms.

Liikkuvuuden kannustaminen poistamalla hallinnolliset ja verotukselliset esteet ja tutkintojen yhdenmukaistaminen, investoiminen rajatylittäviin hankkeisiin monilla alueilla, tullitoiminnan yhteensovittaminen ja kansallisten markkinoiden valvonta, ja verkkovierailuasetuksen jatkaminen, ovat esimerkkejä toimenpiteistä, jotka minun mielestäni ovat keskeisiä luodessa tiiviimpiä suhteita kansalaisten ja EU: n hankkeen välillä.
Encouraging mobility through the elimination of administrative and tax barriers and the harmonisation of qualifications, investment in cross-border projects in several areas, the coordination of customs activities and monitoring of national markets, and the expansion of the Roaming Regulation, are examples of the measures that I believe are key to forging closer relations between the public and the European project.

Lopulta, Neuvostoliittoa luodessa, tiedettiin myös että se olisi maailman järjestelmän edeltäjä, se oli heidän suuri laboratorionsa jossa eri metodeja testattiin, naisillekin opetettiin kouluissa ettei naisten ja miesten välillä ole mitään eroa, koko ajatus naisena olemisesta on vain ladattu heihin, heidän vanhempiensa toimesta.
Eventually they even knew that when they created the Soviet Union, it would be a precursor of a World System, it was a big test bed to try all these different methods out, where they taught women in school that there's no difference between males and females at all- that the whole idea of being a woman was simply"downloaded" into them, if you like, by their parents.

Как использовать "luodessa" в Финском предложении

Jumalan luodessa maailmat, eli tuntemamme kosmoksen.

Projektia luodessa syntyy automaattisesti tällainen TreeniAppDelegate.

Ryhmää luodessa voi valita kolmesta yksityisyysasetuksesta.

Mainosta luodessa ensiksi valitaan kampanjan tavoite.

Hirnyrkin luodessa täytyy tappaa toinen ihminen.

Sertifiointiohjelmaa luodessa moni palanen loksahti paikalleen.

Toiset veljekset aterioivat kynttilän luodessa tunnelmaa..

Googletiliä luodessa käyttöehdot, joissa näistä mainitaan.

Eli taulukkoja luodessa voit tehdä esim.

Toki sitä luodessa virheitä tehtiin jälleen.

Как использовать "created, creating" в Английском предложении

Not all instructors are created equal.

Dmitry (32kda) created T56087: Building Generator.

Have you created all original dishes?

Created the Clean Air Upstate campaign.

Need assistance with creating your graphics?

All Fitness Trainers Created Equal, Right?

Creating podcasting template inside Adobe Audition.

For now, let’s start creating content.

The earth was created with balance.

Are You Creating Real Business Relationships?