LUOTON KORKO на Английском - Английский перевод

• borrowing rate

Примеры использования Luoton korko на Финском языке и их переводы на Английский язык

Viimeisin sovittu luoton korko.
The last agreed borrowing rate;

Luoton korkoa koskevat tiedot.
Information on the borrowing rate.

Todellinen vuosikorko ja luoton korko.
Annual percentage rate of charge and borrowing rate.

Luoton korko on kiinteä tai vaihtuva.
The borrowing rate may be fixed or variable.

V luku: todellinen vuosikorko ja luoton korko.
Chapter V- Annual percentage rate of charge and borrowing rate.

Jaksot, joiden aikana luoton korko voi vaihtua, on ilmoitettava luottosopimuksessa.
The periods during which the borrowing rate may vary must be indicated in the credit agreement.

Vaihtuva luoton korko voi vaihtua ainoastaan sovittujen, luottosopimuksessa määrättyjen jaksojen päättyessä ja samassa suhteessa kuin sovittu indeksi tai viitekorko.
A variable borrowing rate may not vary until the end of agreed periods provided for in the credit agreement and may do so only in line with the agreed index of reference rate..

Irlannin keskuspankki nostaa lyhytaikaisen luoton korkoa 0, 5 prosenttiyksiköllä 6, 75 prosenttiin.
The Central Bank of Ireland raises its short-term lending facility rate by 0.5 percentage point to 6.75.

Luoton korko, kiinteänä tai vaihtuvana tai molempina, sekä yksityiskohtaiset tiedot kaikista sovellettavista maksuista, jotka sisältyvät kuluttajalle aiheutuviin kokonaisluottokustannuksiin;
The borrowing rate, indicating whether this is fixed or variable or both, together with particulars of any charges included in the total cost of the credit to the consumer;

Todellisen vuosikoron laskemista varten oletetaan, että luoton korko ja muut maksut pysyvät luottosopimuksen loppuun saakka samansuuruisina kuin alussa.
In calculating the APR, it is normally assumed that the borrowing rate and other costs remain fixed at the initial level and apply until the end of the credit agreement.

Luoton korko on siis korko, jonka avulla voidaan- luotonantajan määrittämää menetelmää käyttäen- laskea tietyin jaksoin korot, jotka nostetusta pääomasta on maksettava.
The borrowing rate is thus a rate that on the basis of a particular method devised by the creditor allows the interest due on capital drawn down to be calculated periodically.

Parlamentti oli myös ehdottanut kahden olettaman käyttöä niissä tapauksissa, jolloin luoton korko saattaa vaihdella sopimuksen aikana tai mainostettua korkoa tarjotaan ainoastaan laina-ajan aluksi.
The Parliament had also proposed two assumptions to be used in cases where the borrowing rate may vary in the course of the contract or where a promotional rate is proposed at the beginning of the credit only.

Luoton korko on korko, jota käytetään laskettaessa jaksottaista maksuerää nostetun luoton määrän ja laina-ajan pituuden mukaan, muita kustannuksia lukuun ottamatta.
The borrowing rate is the interest rate used to calculate a regular payment reflecting the amount of credit drawn down and the duration of the drawdown and it excludes all other costs.

Kun luottosopimuksessa määrätään ennakkoon tai rinnakkain säästettävästä osuudesta ja kun luoton korko sidotaan tähän säästöosuuteen, todellinen vuosikorko lasketaan liitteessä III esitettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Where a credit agreement provides for a prior or simultaneous constitution of savings and the borrowing rate is set in relation to these savings, the annual percentage rate of charge shall be calculated in accordance with the procedure set out in Annex III.

Luoton korkoa koskevan tiedon[11 artikla] osalta neuvosto on vahvistanut, että tietoa on luoton korkoa muutettaessa annettava säännöllisin väliajoin vain silloin, jos koron muuttuminen liittyy viitekoron muuttumiseen; tällä vältetään tarpeeton byrokratia ja kuluttajan rasittaminen liiallisella tietomäärällä.
Concerning the information on the borrowing rate[Article 11], the Council has determined that the information in the case of a change to the borrowing rate should be given only periodically if it is linked to a change in a reference rate, in order to avoid unnecessary bureaucracy and an overload of information for the consumer.

Kuluttajalle aiheutuvilla kokonaisluottokustannuksilla' kaikkia kustannuksia, mukaan luettuna luoton korko, palkkiot ja maksut, jotka kuluttajan on maksettava luottosopimuksen yhteydessä sen ehtojen mukaisesti ja jotka ovat luotonantajan tiedossa.
Total cost of credit to the consumer” means all the costs, including borrowing interest, commissions, and any kind of fees which the consumer has to pay in connection with the credit agreement in conformity with the terms thereof, and which are known to the creditor.

Oletetaan, että(nimellinen) luoton korko on vaihtuva ja että se nousee 10 prosenttiin 17:nnen maksuerän jälkeen.
Let us now assume that the borrowing rate(nominal) is variable and increases to 10% after the 17th payment.

Tässä kohdassa luotonantajan on tarvittaessa kerrattava koron tarkistusta koskevat yleiset säännöt ja esitettävä kvantitatiivinen esimerkki siitä, miten maksuerät kasvavat, jos luoton korko kasvaa X prosenttia(kuten kohdassa”Esimerkki maksuerätaulukosta” selitetään), ja/tai miten käy pahimmassa mahdollisessa tapauksessa jos koron vaihtelevuudelle on asetettu yläraja.
Where applicable, the creditor shall recapitulate in this section the general interest rate revision rules and provide a quantitative example of how the instalments would increase if the credit's interest rate were to increase by X%(as explained in section'Illustrative repayment table') and/or in the worst-case scenario if there is a cap on the interest rate variability.

Direktiivin 2 artiklan k kohdassa luoton korko määritellään korkona, jossa ei oteta huomioon mitään muita kustannuksia.
Article 2(k) has defined the concept of borrowing rate as an interest rate that excludes all other costs.

Luoton koron osalta parlamentti oli ehdottanut lisäedellytyksiä vaihtuville luoton koroille.
Regarding the borrowing rate, the Parliament had suggested additional conditions for variable borrowing rates..

Muiden sopimuksen mukaisten kustannusten, korvausten tai maksujen kuin luoton koron vaihtuvuus.
Vary any contractual costs, indemnities or charges other than the borrowing rate;

Pääoma Luottojen korot Viivästyskorot.
Capital Loan interest Default interest..

Luoton korolla” tarkoitetaan korkoa, joka ilmoitetaan tietylle kaudelle laskettuna kiinteänä tai vaihtuvana prosenttina, jota sovelletaan luottosopimuksen mukaisiin luoton nostoihin nostetun luoton määrään tiettynä kautena.
Borrowing rate” means the interest rate expressed as a fixed or variable periodic percentage applied for a given period to the amount of credit drawn dowm drawdowns under the credit agreement;

Luoton koron' käsite on kuitenkin säilytetty, jotta se voidaan erottaa säästökorosta tai talletuskorosta.
However, the term"borrowing rate" has been kept in order to distinguish it from a lending rate or the rate of interest earned by savings.

Kuluttajalle on tiedotettava määräajoin kaikista luoton koron muutoksista kirjallisesti tai muulla pysyvällä välineellä.
The consumer shall be periodically informed of any changes to the borrowing rate, on paper or on another durable medium.

Tässä direktiivissä halutaan erottaa toisistaan luoton koron enempi sääntely todellisten korkojen sääntelystä ja ilmoitetaan vain käytettävä korko..
This directive seeks to separate any further regulation of borrowing rates from the regulation of effective rates, simply stating the rate used.

Lisäksi kuluttajalle on sopimuksen voimassaoloaikana ilmoitettava kirjallisesti tai jollakin muulla pysyvällä välineellä luoton koron tai maksettavien kustannusten muutoksista välittömästi muutoksen tapahtumispäivämäärän jälkeen.
In addition, the consumer shall be notified on paper or any durable medium during the course of the agreement of changes in the borrowing rate or in payable costs immediately following the date of such change.

Jos korko on vaihtuva, kuluttajalle olisi tiedotettava luoton koron huomattavista muutoksista.
In case of a variable rate, the consumer should be informed of significant changes to the borrowing rate.

Viivästyskorkokanta voi olla enintään yhden prosenttiyksikön korkeampi kuin euro markkinoilla tai asian omaisen kansallisen valuutan määräisillä markkinoilla sovellettava luotto korko kanta.
The rate of interest on arrears shall be no more than one percentage point higher than the rate of credit interest within the euro or national currency market concerned.

JASMEn(Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise), NLFC: n(National Life Finance Corporation) ja Shoko Chukin‑pankin myöntämien luottojen korkotukia koskevat toimet.
Measures to reduce interest rates on credits provided by the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise(JASME), the National Life Finance Corporation(NLFC) and the Shoko Chukin Bank;

Как использовать "luoton korko" в Финском предложении

Luoton korko olisi 0,12 prosenttia vuodessa.

Luoton korko kertyy kuitenkin takaisin kuukaudessa.

Luoton korko kertyy voisikin sanoa, että.

Huomaa, että Halino luoton korko muuttuu.

Luoton korko pysyy muuttumattomana koronmääräytymisjakson ajan.

Luoton korko kertyy ottaa lainaa heti.

Luoton korko määräytyy henkilökohtaisen luottoarvion perusteella.

Luoton korko määräytyy tapahtuu aina konsernimme.

Luoton korko erääntyy maksettavaksi koronmaksukausittain jälkikäteen.

Luoton korko kertyy maksuvapaan aikana lainasaldolle.

Как использовать "borrowing rate" в Английском предложении

For the borrower, this creates a borrowing rate of 5.56 percent.

The borrowing rate increases and demand for properties decreases.

the incremental borrowing rate is four percent.

Brown Trust has lowered their borrowing rate to 5%.

Lower the borrowing rate for all students.

Credit card interest is the highest borrowing rate there is.

Borrowing rate flexible cases, may you borrow amounts?!

Implication: borrowing rate equals the lending rate.

Currently, NuVista's average borrowing rate is approximately 3.75%.

The borrowing rate can be explained by an example.