LUULIMME OLEVAMME на Английском - Английский перевод

• we thought we

Примеры использования Luulimme olevamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Luulimme olevamme yksin.
We thought we were alone.

Emme ole keitä luulimme olevamme.
We're not who we thought we were.

Luulimme olevamme turvassa.
We thought we were safe.

Emme ole, mitä luulimme olevamme.
We're not who we thought we were.

Luulimme olevamme normaaleja.
We thought we were normal.

Emme ole siellä, missä luulimme olevamme.
Maybe we're not where we're supposed to be.

Hitto, luulimme olevamme myöhässä.
Hell We thought we were late.

Emme olleet niin fiksuja kuin luulimme olevamme.
I guess we weren't as sly as we thought we were.

Luulimme olevamme voittamattomia.
We thought we were invincible.

Tulimme tänne, koska luulimme olevamme turvassa.
We came here because we thought we would be safe.

Luulimme olevamme parempia kuin he.
We thought we were better than them.

Langly, me kaikki luulimme olevamme jonkin jäljillä.
Langly, we all thought we were onto something.

Luulimme olevamme pulassa. Ei hitto!
We thought we were in trouble. Shit!

Pari päivää sitten luulimme olevamme yksin kaikkeudessa.
A few days ago, we thought we were the only ones in the universe.

Luulimme olevamme viimeisiä selviytyneitä.
We thought we were the last survivors.

Kirjoitit niin herättyämme, kun luulimme olevamme yksin.
Right after your sword of damocles speech and we thought we were alone.

Ei hitto! Luulimme olevamme pulassa.
We thought we were in trouble. Shit.

Tiesimme, että ampuja oli vielä- vapaana, mutta luulimme olevamme labrassa turvassa.
We all knew the killer was still out there, but we figured we were at least safe here in the lab.

Ei hitto! Luulimme olevamme pulassa.
Shit. We thought we were in trouble.

Luulimme olevamme parempia kuin muut.
We thought we were special. Better than the rest.

Juuri kun luulimme olevamme turvassa, El Pulpo tuli.
And just as we thought we were home free… Boom! El Pulpo.

Luulimme olevamme mutta en tiedä enää.
I thought we were, but… now I don't know.

Nastaa. Luulimme olevamme ajan tasalla, mutta yksi oli ylitse muiden.
We all thought we were pretty cool.- groovy.

Luulimme olevamme yksin. Anteeksi eilisestä.
Sorry about yesterday. We thought we were alone.

Luulimme olevamme ainoat kaksi ihmistä Maassa.
We thought we were the only two people left on Earth.

Luulimme olevamme vahvoja ja päätimme hankkia lapsen.
We thought we were strong and we decided to have a baby.

Luulimme olevamme räppäreitä, koska teimme kaksi räppilevyä.
We think we're rappers, because our first two albums were rap albums.

Luulimme olevamme yksin- vain minä ja Richie ja miljoonat ruumiit.
We thought we were alone. just me and Richie with millions of corpses.

Luulimme olevamme tasavertaisia kumppaneita ja Euroopan unionin kansalaisia.
We believed that we would be equal partners and citizens of the Union.

Luulimme olevamme suojassa rasismin myötä Euroopassa ilmenneen suvaitsemattomuuden kauheudelta, mutta vuosien kuluessa miksemme sanoisi sitä ääneen meidän Euroopassamme sosiaalisen tilanteen huonontuminen näyttää liittyvän yhteen sekä muuttoliikkeen lisääntymisen meitä ympäröivissä maissa että ihmisoikeuksien paremman tiedostamisen kanssa, ja tämä rasismin ja suvaitsemattomuuden ilmapiiri pahenee entisestään.
We thought we had eradicated the terror of intolerance which racism had unleashed in Europe. Yet, over the years, social disintegration in Europe has been combining with an increase in migration from surrounding countries and increased awareness of human rights to develop into this climate of racism and intolerance.

Как использовать "luulimme olevamme" в предложении

Yllättävän paljon [me luulimme olevamme maalaisia.

Luulimme olevamme ainoita, jotka pitivät siitä.

Maisemien perusteella luulimme olevamme takaisin Suomessa.

Luulimme olevamme lukijoita, mutta emme olleetkaan(!

"Me kun luulimme olevamme varautuneet kaikkeen.

Luulimme olevamme normaalisti huoltoasemalla, selitin tilannetta.

Kun nousimme ylös Tupamäkeen, luulimme olevamme lapissa.

Kun heivasimme korsetit menemään, luulimme olevamme vapaita.

Luulimme olevamme aseman nurkilla, mutta eripuolella jokea.

Tehdään juuri sitä, missä luulimme olevamme huonoja.