Примеры использования Luuserilta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei hullummin luuserilta.
Not bad for a loser.Vaikutan luuserilta, kun sanot sen noin.
When you say it like that, I sound like a loser.Sinä näytät luuserilta.
You look like a loser.Näytänkö luuserilta? French Stewartilta.
Do I look like a sucker? French Stewart.Näyttää vähän luuserilta.
He looks like a loser.Kaikki siltä luuserilta saamani on tallessa.
I saved everything that loser ever gave me.Äijä näyttää luuserilta.
He looks like a fuckin' loser.Näytän luuserilta. Vaihda paikkaa Peten kanssa.
Why don't you switch seats with Pete? I just look like a loser.Hän vaikutti luuserilta.
He just seemed like a loser.Joltain luuserilta ammutaan pää pois Metropolitanin katolla.
Some loser gets his head blown off at the Metropolitan.Minusta hän kuulostaa luuserilta.
Sounds like a loser to me.Tuo kuulostaa luuserilta. Joltakin, joka ei pysy tytön tahdissa.
That sounds like loser talk… from someone who can't keep up with a girl.En halua näyttää luuserilta.
I don't wanna look like a loser.Näytän luuserilta? Miksi joka kerta, kun yritän jotain tytön kanssa.
I end up looking like a loser? How come every time I try something with a girl.Hänen haluttiin näyttävän luuserilta.
They wanted to show him as a loser.Näytän luuserilta? Miksi joka kerta, kun yritän jotain tytön kanssa?
How come every time I try something with a girl, I end up looking like a loser?Tämä Andy kuulostaa aivan luuserilta.
This Andy sounds like kind of a loser.Yhdeltä luuserilta jäi mäntti labradorinnoutaja. Se kundi etsi ruokaa roskiksistani.
Some loser lost this jerk Labrador or something'cause I caught him going through my trash looking for food.Voitte näyttää 1830-luvun luuserilta.
So you can look like a loser from 1830.Älä anna sen, että sinusta tuntuu kuin luuserilta nyt, kun kilpailutilanteesi… Minä en kilpaile.
I'm not competitive! now that you have let your competitive tendencies… Don't let the fact that you feel like a loser.Näytän nyt lasteni silmissä luuserilta.
Now I look like a loser to my children.Miksi yrität peitellä- ja saada hänet näyttämään luuserilta?
And make him look like a loser? Why are you trying to cover it up?Olet ystävä etkä haise luuserilta.
You're my friend and you don't stink of failure.Minä tapasin yhden uskomattoman tyypin.- Saa Eltonin näyttämään luuserilta.
It's like I met this guy who's so totally amazing that he makes Elton look like a loser.En voi mennä paikalle näyttäen luuserilta.
I can't show up to prom looking like a loser.Ja entisaikaisin nimin, joten minun piti ostaa sellainen myös,- Kun menin Medieval Times-ravintolaan,- kaikki ostivat personoidut leilit koristuksineen- muuten olisin näyttänyt luuserilta.
Or I would have looked like a loser. everyone bought a personalized flagon with their crest and name of yore, so I had to buy one, too, Well, when I went to Medieval Times.Esitän tekstailevani, jotta en näytä luuserilta.
I'm fake-texting, so I don't look like a loser.Jos hankitte toisen lapsen,näytän luuserilta.
You have another kid, andI will look like a failure.Jonottaa tavisten kanssa ostaakseni ruokaa luuserilta!
I gotta wait in line with nobodies… to buy groceries from a failure!Hän näkee luuserin ja välipala-automaatin.
He sees a loser and the snack machine.
