MÄÄRITÄMME на Английском - Английский перевод

• we determine
• we define
• set
• establish
• identify
• configure

Примеры использования Määritämme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja sitten määritämme oikeudenkäyntipäivän.
And then we will set a trial date.

Tekemällä työtä ja toimimalla yhdessä määritämme, mitä olemme.
By working together, by acting together, we define who we are.

Määritämme tulevaisuuden. Davenport Biotech.
Davenport BioTech defines the future.

Tämä on varokeino, kunnes määritämme tulehduksenne alkuperän.
It's just a precaution until we determine the origin of your infection.

Määritämme heidän todennäköisimmän kurssinsa.
We will establish their most likely course.

Mutta todisteita ei ole, ennen kuin määritämme sen molekyylirakenteen.
But we won't have proof until we determine its molecular structure.

Kuinka määritämme tuntemattomien sanojen merkityksen?
How do we determine the meaning of unknown words?

Asentelemme myös Nginx-verkkopalvelinta ja määritämme sen käänteispalveluna.
We will also install Nginx web server and configure it as a reverse proxy.

Määritämme ehdokkaan vakavasti otettavaksi sen perusteella.
We define a candidate as being serious or not.

Yrityksemme suuntaviivoissa määritämme toimintafilosofiamme ja julkistamme projektimme.
We set out our philosophy and publish our projects in our guidelines.

Määritämme lisää mittasuhteita, hallitsevuutta, korkeutta.
Establish more scale, more dominance, more height.

Asennamme myös Nginx-verkkopalvelimen ja määritämme sen käänteiseksi välityspalvelimeksi.
We will also install Nginx web server and configure it as a reverse proxy.

Miten määritämme staattisen IP-osoitteen Mac OS X: lle?
How do we assign a static IP address to a Mac OS X?

Muotoilun avulla paitsi ratkaisemme ongelmia, myös määritämme kysymyksiä ja haasteita.
With design, we solve problems but also define the questions and the problems.

Miten me määritämme globaalit säännöt kulttuurirelativismin rajoissa?
How can we set a global standard when cultural relativism makes it impossible?

Ehkä nyt on. Mutta meillä ei ole todisteita, ennen kuin määritämme sen molekyylirakenteen.
Maybe now there is, but we won't have conclusive proof until we determine its molecular structure.

Me määritämme tuotteen suojauksen aste, joka perustuu IP: n jälkeiseen numeroon.
We determine the degree of protection of the product based on the number following the IP.

Tai kulttuurillisen historiamme- ja määritämme siten itsemme? Kuinka kirjoitamme henkilökohtaisen.
And thereby define ourselves? How do we write our own histories, personally or culturally.

Määritämme"pienet muoviosat" suunnilleen kynnen koon mukaan käden koon mukaan.
We define"small plastic parts" as roughly the size of your fingernail to the size of your hand.

Meidän on mietittävä kuinka määritämme rakenteellisen perustan seuraavaksi kymmeneksi vuodeksi.
We're having to look at how we set the foundation of a structure for the next ten years.

Politiikassa ei ole sellaista asiaa kuin objektiiviset kriteerit. Ja jos me määritämme ne, niitä saatetaan käyttää väärin.
There are no such things as objective criteria in politics and, if we set them, we risk them being abused.

Mitä pikemmin me määritämme ja suojelemme maantieteelliset ja taloudelliset Euroopan unionin tuotteet, sitä parempi.
The sooner we identify and protect our geographical and economic products from the European Union the better.

Odotamme tällä hetkellä asiantuntijaryhmän poliittisia suosituksia, ennen kuin määritämme komission lopullisen strategian.
We are currently at the stage of awaiting policy recommendations from the expert group before identifying the Commission's final strategy.

Kerättyjen tietojen avulla määritämme sinua kiinnostavat aiheet ja vältämme lähettämästä turhia viestejä asiakkaillemme.
The data collected is used to help us determine your interests and avoid sending unnecessary messages to our customers.

Ja koska Kylella ei ole aiempia koulutodistuksia, voin harkita yksilöopettajaa vasta, kun määritämme hänen luokkatasonsa.
And since we do not have any former school records for Kyle, I can't even consider a personal tutor until we determine his grade level.

Yksityiskohtaisen määritelmän jälkeen, määritämme projektin tarkan laajuuden ja arvioimme kustannukset ja tarvittavan ajan.
After the detailed specification, we determine the specific project scope and estimate the expense in terms of time and cost.

Me määritämme arvot yhdessä kansalaisina avoimesti keskustellen, ja Euroopan parlamentti on oikea paikka tälle keskustelulle.
We determine values together as citizens, in an open debate, and the European Parliament is the appropriate arena for this.

Valtion viranomaisille tai lainvalvojille, jos määritämme oman harkintamme mukaisesti, että meillä on oikeudellinen velvoite toimia näin.
To government or law enforcement authorities if we determine in our sole discretion that we are under a legal obligation to do so.

Kun määritämme myrkyn täsmällisen version- voimme todistaa Burken tehneen sitä labrassa- ja saamme antiseerumin häneltä.
Once we determine the specific version of the toxin, we can prove that Dr. Burke made it in her lab… and get the antiserum from her.

Halusin yksinomaisen suhteen, koska se tuntui mielestäni turvalliselta,- mutta totuus on, ettei suhteen kestämistä voi taata, vaikka kuinka määritämme sitä.
I wanted an exclusive relationship because it felt safe to me, but the truth is, there's no guarantee it will work out, no matter how we define it.

Как использовать "määritämme" в Финском предложении

Määritämme osakkeiden arvostustason yhdessä kohdeyhtiön kanssa.

Verestä määritämme kahden osoittajan pitoisuuden (fb-hCG+papp-a).

Ajattele, miten todella määritämme uudelleen luksuksen.

Mietitkö koskaan, kuinka määritämme paristojen käyttöiän?

Keskustelumme pohjalta määritämme yhdessä tavoitteet valmennuksellesi.

Nyt määritämme Cloud Printing -sovelluksen Android-laitteellesi.

Nykyisin määritämme 17-hydroksiprogesteronin LC- MS/MS:lla (13).

Määritämme yksikkökuorman ponnistelut ristikkorakenteissa leikkaamalla solmut.

Toimeksiannossa määritämme niissä käytettävien teräsprofiilien kuormankantokykyä.

Tuntemattoman kanssa määritämme reviirimme rajat kättelemällä.

Как использовать "we determine, set, we define" в Английском предложении

We determine your WEEE product master data.

Next, we determine the Information Architecture (IA).

You should set your dateline next.

Extended Service Set Identification (ESSID): eduroam.

How can we determine the landholders' preferences?

Now we define the actual test case.

For these heat exchangers, we define effectiveness.

What can we determine about recreational consumers?

Parboil cabbage until tender, set aside.

How We Define Ourselves: You Are Magnificent.