MAANKIERTÄJÄ на Английском - Английский перевод

• vagrant
• tramp

Примеры использования Maankiertäjä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Maankiertäjä isänä!
A tramp as a dad!

Hän oli maankiertäjä.
He just was a drifter.

Jos olet epävarma, pidätä maankiertäjä.
When in doubt, arrest a vagrant.

Täällä maankiertäjät saavat yösijan ja ruokaa.
But here tramps can both eat and sleep.

En minä mikään maankiertäjä ole.
I'm not a bum.

Sen vei maankiertäjä pienen pojan kanssa!
It was a tramp, and a little boy he had with him!

Ei, minun isäni ei ole maankiertäjä.
No, my dad is no tramp.

Häivy, kurja maankiertäjä. Kerjäät hankaluuksia.
You want trouble. Get going, you lousy tramp.

He pidättivät sen maankiertäjän.
They have caught the tramp.

Minun aikoinani maankiertäjät arvostivat toinen toistaan.
Hobos respected each other. Back in my day.

Sen voisi sanoa lyhyemminkin- maankiertäjä.
That can be put more briefly- a vagrant.

Pari maankiertäjää meni ohi ja yksi tyttö polkupyörällä.
A couple of beggars' come by. And this girl on a bike.

Poliisi arvelee, että se oli joku maankiertäjä.
The police think it was a tramp or something.

Kuulit tuon parhaalta maankiertäjältä, joka on koskaan elänyt.
You take that from the greatest hobo that ever lived.

Armeijan tiedustelija, josta tuli karjavaras ja maankiertäjä.
Army scout and tracker turned rustler and highwayman.

Maankiertäjä on pidätetty jossain kylässä, jolla on hankala nimi.
They have arrested a vagrant in some unpronounceable village.

Olet karkuteillä oleva maankiertäjä kuten mekin.
You're a runaway, derelict vagrant like the rest of us.

Hän uskoo, että maankiertäjä kolkkasi rouva Hedbergin- ja vei tältä timanttikaulanauhan.
He thinks that a tramp with an accordion has scared Sra.

Murhaajaa. Poliisi arvelee, että se oli joku maankiertäjä.
The police think it was a tramp or something, don't they? The killer.

Mustalainen, maankiertäjä- kulkuri. Sanokaa miksi sanotte, sama se on kuin varas.
Didicoy, vagrant, traveller, call him what you like, it all boils down to the same thing.

Asuin eka vuoden asuntovaunussa irlantilaisen maankiertäjän kanssa.
Living my first year with a caravan of Irish tramps.

Hän uskoo, että maankiertäjä kolkkasi rouva Hedbergin- ja vei tältä timanttikaulanauhan.
He thinks that a tramp with an accordion has scared Mrs. Hedberg stiff. And stolen her diamond necklace.

New Yourkin laki määritteli häirikön olevan henkilö, joka mm. oli maankiertäjä tai joka etsi"kadonneita asioita.
New York law defined a disorderly person as, among other things, a vagrant or a seeker of"lost goods.

Miksi ihmeessä sinä maankiertäjä- menet basaarissa sekoittamaan ihmisten ajatuksia- puhumalla totuudesta, josta sinulla ei ole mitään käsitystä?
And why did you stir up… the people in the bazaar, you vagrant… talking about the truth, of which you have no notion?

Maankiertäjät ehkä kävivät hänen kimppuunsa ja varastivat vaatteet. Tajusivat että ne paljastaisivat heidät, heittivät ne veteen ja häipyivät.
Well, those two beggars could have atacked him robbed him of his clothes, then, panicking, in case the clothes identified them as the man's killer, tossed them into the water and made a run for it.

Ja maankiertäjiä yllin kyllin. Näen avaruuskävelijöitä… ja kuukävijöitä.
And earth orbiters galore. I see space walkers and moon walkers.

Nämä ovat rikkaita, mutta olen nähnyt paremmin pukeutuneita maankiertäjiä Juuri eronnut, hän oli estää louhitaan takaisinperintä joitakin jännitystä hän oli jäänyt, ja hiihto matkaa hänen vanhimman tyttäreni, täydellinen tilaisuus syntyi- ja hän päätyi ottaa fling pojan kanssa nuoren tarpeeksi poikansa.
These are wealthy men, but I have seen better dressed tramps' Freshly divorced, she was deter-mined to claw back some of the excitement she would missed, and on a skiing trip with her elder daughter, the perfect opportunity arose- and she ended up having a fling with a boy young enough to be her son.

Kun maankiertäjiä syytetään aina kaikesta!
Tramps always get blamed for everything!

Jahtaatteko tekin niitä likaisia maankiertäjiä?
Y'all after those dirty hobos too,?

Teen tähän merkin muita maankiertäjiä varten.
This mark is a sign to other hobos that are passing later.

Как использовать "maankiertäjä" в Финском предложении

Maankiertäjä jäi tuijottamaan miestä nuotion vieressä.

Maankiertäjä sanoo murhaajalla olevan elohiiri silmässä.

Tolkienin runossa nuhruinen maankiertäjä onkin kuningas.

Maankiertäjä tuolla huoneen nurkassa rykäsi ja sylkäsi.

Maankiertäjä näytti neuvottomalta, mutta sanoi ääneen toiveensa.

Tämä puujalan omaava maankiertäjä elätti itsensä ammattinoitana.

Illan pimeydessä maankiertäjä saapui jälleen talon pihalle.

Jo parhaat päivänsä nähnyt 56-paikkainen maankiertäjä sähkökepillä.

Kyllä minä olen laulaja, lauluntekijä ja maankiertäjä edelleen.

Minulle tämä kirjoja kerännyt maankiertäjä on parasta Suomessa.

Как использовать "tramp, vagrant" в Английском предложении

Great tramp and super fast service!

vagrant destroy Destroy the current machine.

Skim tramp oil from coolant tanks.

The "anti tramp bar" prevents that.

The vagrant reports keep coming in.

Tramp art stained glass cupboard finished.

Cache your builds with vagrant snapshot.

Top L-R: Tramp Press; Sally Rooney.

Various Vagrant configurations for fun and profit.

Tramp has been diagnosed with Cushings.