MAHDOLLISIMMAN LÄHELLÄ на Английском - Английский перевод

• as close as possible
• as closely as possible
• as close
• as near as possible
• as near

Примеры использования Mahdollisimman lähellä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen mahdollisimman lähellä heitä.
I'm as near as I can get.

Haluat varmasti pysytellä mahdollisimman lähellä.
You should want to be as close as possible.

Pysykää mahdollisimman lähellä herra Palmeria.
Stay as close to Mr. Palmer as you can.

Kiinteämääräisen summan määrän on oltava mahdollisimman lähellä todellisia kustannuksia.
This fixed amount shall be as close as possible to actual expenditure.

Tai mahdollisimman lähellä samastumista toisen tunteisiin-.
Or like, as close as anyone can physically hope.

Annosvälin tulee olla mahdollisimman lähellä 12 tuntia.
The dose interval should be as close as possible to 12 hours.

Kävin mahdollisimman lähellä mutta en nähnyt Fransia tai Lolaa.
I got as close as I could, but I saw no sign of francis Or lola.

On turvallisempaa pysytellä mahdollisimman lähellä Dealey Plazaa.
It's safer to stay as close as we can to Dealey Plaza.

Ne ovat mahdollisimman lähellä laitteita, joita astronautit käyttävät.
They're as close as we can get to what the astronauts actually use.

HI-SEASin päämäärä on olla mahdollisimman lähellä Mars-tehtävää.
The goal is to be as close as possible to a Mars mission.

Koska se on mahdollisimman lähellä helvettiä- ilman että palaa.
Because it's as close as you can get to hell without being burned.

Valitse sitten kuvia lehdistä, jotka ovat mahdollisimman lähellä toiveitasi.
Then select pictures from magazines that are as close as possible to your desires.

Käytä juna mahdollisimman lähellä noin oma ripset.
Use the train as close as possible about your own eyelashes.

Keväällä 2011 matkustin Maltalle ollakseni mahdollisimman lähellä Libyan sotaa.
I travelled to Malta in Spring 2011 to be as close as possible to the Libyan war.

Haluan olla mahdollisimman lähellä sinua ja lapsia.
I guess I want to be as close to you and the kids as possible.

Käännöksissä tulisikin pyrkiä löytämään muotoilu, joka on mahdollisimman lähellä alkuperäistä.
Translations should therefore be worded to come as close as feasible to the original.

Vietät kesän mahdollisimman lähellä minua.
I want you as close as possible this summer.

Siksi meidän on huolehdittava siitä, että tuo organisaatio olisi mahdollisimman lähellä ihannettamme.».
We must therefore take care to bring this organization as near as possible to our ideal….

Sen pitäisi olla mahdollisimman lähellä virtalähteeseen.
It should be as close to the power supply.

Toissijaisuusperiaate edellyttää, että EU: n päätökset tehdään mahdollisimman lähellä kansalaista.
The subsidiarity principle requires EU decisions to be taken as closely as possible to the citizen.

Unohda Bloch. Pysy mahdollisimman lähellä Philippeä.
Forget Bloch. Stick as close to Philippe as you possibly can.

Pidämme hyvin myönteisenä sitä, että tekstissä toistettiin, miten tärkeää on säätää lakeja, joilla laillisesti maassa oleskeleville kolmansien maiden kansalaisille annetaan oikeudet, jotka ovat mahdollisimman lähellä EU: n kansalaisten nauttimia oikeuksia.
We very much welcome the reiteration of how important it is to legislate to give legally-resident third country nationals rights as near as possible to those of EU citizens.

Unohda Bloch. Pysy mahdollisimman lähellä Philippeä.
Stick as close to Philippe as you possibly can. Forget Bloch.

Kuitenkin, mitä tulee vangittujen oikeuksiin, kappale 76 ilmaisee, että"Vahvistaa toistamiseen, että vankeusrangaistus on USEIMMISSA TAPAUKSISSA pantava toimeen siinä paikassa, joka on mahdollisimman lähellä perhettä ja muuta sosiaalista ympäristöä.
However, on the rights of persons in detention, paragraph 76'reaffirms the principle that imprisonment should IN MOST CASES take place at a location that is as near as possible to the detainee's family and/or social environment.

Se saisi olla mahdollisimman lähellä desinfiointialkoholia?
As close to rubbing alcohol as you got.- You have a preference?

HALUAVAT varmistaa, että päätökset tehdään mahdollisimman lähellä unionin kansa laisia.
WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union;

Teurastus mahdollisimman lähellä maatilaa on asia, jota minä ilman muuta kannatan.
Slaughter as close to the farm as possible is something I greatly support.

Porkkanat korea: resepti, joka on mahdollisimman lähellä alkuperäistä.
Carrots in Korean: a recipe that is as close to the original.

Ollakseen mahdollisimman lähellä asiakkaita yritys on läsnä globaaleilla markkinoilla viidellä tuotemerkillä.
In order to be as close as possible to customers, the company has a global market presence comprising five brands.

Nämä hyönteiset haluavat piiloutua mahdollisimman lähellä ihmisten lepopaikkoja.
These insects prefer to hide as close as possible to the places of human rest.

Как использовать "mahdollisimman lähellä" в Финском предложении

Toimittajan tulisi olla mahdollisimman lähellä työpajoja.

Ympäristö pyritään pitämään mahdollisimman lähellä normielämää.

Tulosvastuu tulisi olla mahdollisimman lähellä asiakasrajapintaa.

Solkiosan tulee olla mahdollisimman lähellä paristokoteloa.

Siinä pyritään laskeutumaan mahdollisimman lähellä maalia.

Palvelujen hankintapäätökset tehdään mahdollisimman lähellä käyttäjää.

Pyrin säilyttämään ilmaukset mahdollisimman lähellä alkuperäistä.

Kasveiksi valitaan mahdollisimman lähellä tuotettuja lajeja.

Estimaattien tahdotaan olevan mahdollisimman lähellä parametria.

Tuotteet painatetaan mahdollisimman lähellä asiakasta (EU-alueella).

Как использовать "as close" в Английском предложении

Heather and Emma are as close sisters.

They are as close as close could be.

Synonyms are not considered as close variants.

For years we have been as close as close can be.

We saw the Royal family as close as close can be.

Think about listening today as close listening.

Three of us ’bout as close as close can be, age-wise and otherwise.

They never got quite as close again.

They would never sound as close again.

You are always close to Me, as close as close can be.