MEKANISMIIN на Английском - Английский перевод

• mechanism
• mechanisms

Примеры использования Mekanismiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mekanismiin sisältyvät muun muassa seuraavat toimet.
The mechanism consists of a series of actions including.

Unioni on valmis osallistumaan aktiivisesti mekanismiin.
It is prepared to play an active role in such a mechanism.

Mekanismiin on tästä syystä suhtauduttava erittäin myönteisesti.
This mechanism therefore has to be very welcome.

Tarvitsen pätkän johtoa päästäkseni käsiksi mekanismiin.
I feel I shall need a piece of wire to access the mechanism.

Mekanismiin liittyvät ongelmat olivat samat kuin edellisissä vaaleissa.
The problems with the mechanism were the same as in previous elections.

Joka oli ovessanne. Hänellä oli tarkat mitat mekanismiin.
To work on your doors. He had the precise measurements necessary for that mechanism.

Tähän mekanismiin turvaudutaan viimeisenä keinona ja sitä on tarkoitus käyttää ainostaan äärimmäisissä kaasupulassa.
This mechanism is a last resort, intended only for use in situations of extreme gas shortage.

Niiden jäsenvaltioiden, joita koskee poikkeus, voidaan kuitenkin olettaa liittyvän mekanismiin.
Nevertheless, Member States with a derogation can be expected to join the mechanism.

Tästä syystä mekanismiin olisi sisällytettävä yleiset puitteet niiden tiedoksiantoa ja toteuttamista varten.
Therefore, the Mechanism should include a general framework for their communication and implementation.

Kaikki jäsenvaltiot sekä Sveitsi, Bulgaria, Romania ja Turkki osallistuvat tähän mekanismiin.
All Member States, Switzerland, Bulgaria, Romania and Turkey participate in that mechanism.

Myös ehdokasvaltioita olisi pyydettävä tekemään vastaava mekanismiin osallistumista koskeva sitoumus.
Candidate Countries should also be invited to make a similar commitment to participate in the mechanism.

Laaja enemmistö suhtautui kuitenkin epäilevästi tätä koskevaan komission ehdottamaan mekanismiin.
However, a broad majority expressed scepticism about the mechanisms proposed by the Commission in this respect.

Frangi liitettiin uudelleen mekanismiin heinäkuussa 1975 ja irrotettiin siitä lopullisesti marraskuussa 1976.
It entered the snake again in July 1975 and left the mechanism definitively in November 1976.

Kun valitset kellon lahjaksi, sinun on kiinnitettävä huomiota suunnitteluun, lasiin, mekanismiin.
When choosing a watch as a gift, you need to pay attention to the design, glass, mechanism.

Yhteisön mekanismiin osallistuu 31 maata EU: n 27 jäsenvaltiota sekä Kroatia, Islanti, Liechtenstein ja Norja.
Thirty-one countries participate in the Community Mechanism EU-27 plus Croatia, Iceland, Liechtenstein and Norway.

Pekingin Kiinan historian museossa on pienoismalli, joka pohjautuu Yen Sun(1027 jaa.) mekanismiin.
The History Museum in Beijing, China, holds a replica based on the mechanism of Yen Su 1027.

Komissio panee mekanismiin liittyvät toimet täytäntöön 9 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
The Commission shall implement the actions related to the mechanism in accordance with the procedures laid down in Article 92.

Ehdotamme, että hyödyllisyysmalli määriteltäisiin viittaamalla rakenteeseen, mekanismiin tai muotoon.
We propose defining the utility model by reference to a structure, a mechanism or a configuration.

Mekanismiin sisältyy komission seuranta- ja tiedotuskeskus, jota käytetään kaikissa pelastuspalvelualan avustustoimissa.
This mechanism involves a Commission monitoring and information centre deployed in all cases of civil protection assistance interventions.

Löydös saattaa olla sattumalöydös tai liittyä tällä hetkellä tuntemattomaan mekanismiin ks. myös kohta 5.1.
The event may be a chance finding or related to a mechanism currently not known see also section 5.1.

Edellä esitettyjen parannusten lisäksi mekanismiin ehdotetaan rakenteellisia uudistuksia, joilla lisätään sen toimintavalmiutta.
In addition to the improvements suggested above, structural reforms of the Mechanism are proposed to strengthen its response capacity.

Tällä tuella on tarkoitus tarjota apua, jota ei voida saada mekanismiin osallistuvista maista.
This support shall aim at providing assistance that cannot be obtained from the countries participating in the Mechanism.

Mekanismiin olisi sisällytettävä yleiset poliittiset puitteet, joiden tavoitteena on jatkuvasti parantaa pelastuspalvelujärjestelmien, niiden henkilöstön ja kansalaisten valmiustasoa unionissa.
The Mechanism should include a general policy framework aimed at continuously improving the level of preparedness of civil protection systems, personnel and citizens within the Union.

Suomen markka(FIM) liittyi ERMiin lokakuussa 1996, ja Italian liira(ITL) palasi mekanismiin marraskuussa 1996.
The Finnish markka entered the ERM in October 1996, while the Italian lira re-entered the mechanism in November 1996.

Koska Kreikan keskuspankki oli osallistunut mekanismiin vapaaehtoisesti tammikuusta 1986 alkaen, Kreikan ERM-jäsenyys ei vaikuttanut EMIn swap-operaatioihin. EMIn liikkeeseen laskemien virallisten ecujen määrä kasvoi viimeisen kolmen kuukau.
Since the Bank of Greece had been participating in the mechanism on a voluntary basis since January 1986, ERM membership had no implications for the EMI 's ECU swap operations.

Silloin voidaan ratkaista vaikeimmat ongelmat, jotka liittyvät päästöoikeuksien kauppaan ja puhtaan kehityksen mekanismiin.
The most difficult tangles in the trade in emission rights and clean development mechanisms can then be cut through.

Olen pyytänyt asiantuntijoitani analysoimaan tätä asiaa, ja tällaiseen mekanismiin liittyvät institutionaaliset kysymykset ovat hyvin monimutkaisia.
I have asked my experts to analyse this, and the institutional issues that such a mechanism raises are very complex.

Intohimonamme on tehdä parhaita ihonhoitotuotteita, jotka perustuvat arktiseen DNA: han ja edistykselliseen anti-age mekanismiin.
We are passionate about making the finest skincare based on Arctic DNA and advanced anti-ageing mechanism for beautiful.

CDNF on uusi hermosoluja suojaava hermokasvutekijä, joka vaikuttaa useaan Parkinsonin taudin kannalta oleelliseen mekanismiin”, selittää Sigrid Booms, Herantiksen kliinisen kehityksen johtaja.
CDNF is a novel neurotrophic and neuroprotective factor, which affects several mechanisms relevant to Parkinson's disease”, explainsSigrid Booms, Herantis' Director, Clinical Development.

NCBI: n julkaiseman tutkimuksen mukaan aivojen toimintaa voidaan parantaa vaikuttamalla epäsuorasti kahteen mekanismiin.
According to a research study published by NCBI can assist enhance functioning of the brain by influencing two mechanisms indirectly.

Как использовать "mekanismiin" в Финском предложении

Tähän mekanismiin tarvittaisiin asiantuntijoilta lisää tietoa.

Kiinnitetään pöydän mekanismiin pöytälevyn asentamisen jälkeen.

Mihin mekanismiin vesiläpäisevyyden vaihtelu todennäköisimmin perustuu?

Nämä tiedot viitaavat kahdentyyppiseen mekanismiin ARn2J-soluissa.

Quick-Lock mekanismiin voidaan kiinnittää erilaisia piikkejä.

Mekanismiin sisältyisi mahdollisuus välttää sisäiset siirrot.

Hoito pohjautuu mekanismiin nimeltä passiivinen immuniteetti.

Tähän mekanismiin voidaan vaikuttaa tasaamalla hormonipitoisuuksia.

Mekanismiin vaikuttaa sen sijaan merkittävästi ns.

Keksinnössä vaikutetaan kahteen tällaiseen mekanismiin samanaikaisesti.

Как использовать "mechanism, mechanisms" в Английском предложении

Mechanism was Somerville’s first published book.

What molecular mechanisms regulate these processes?

Central steering mechanism for greater control.

Molecular mechanisms regulating hair follicle development.

The mechanism works smoothly and reliably.

The SN1 mechanism has two steps.

Accord boy lazy recliner mechanism three.

Mechanisms for microtubule guidance and bundling.

Hypothesis for mechanisms limiting IL-33 activity.

Approximation techniques for utilitarian mechanism design.