MEKANISMISSA на Английском - Английский перевод

• mechanism

Примеры использования Mekanismissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ehdotetussa mekanismissa on tavoitteena, että.
The mechanism proposed provides that.

Ennakolta minkään yksittäisen valuutan tai valuuttaryhmän asemaa mekanismissa.
Tion of any individual currency or bloc of currencies in the mechanism.

Mekanismissa on kaksi lataustapaa: sähköinen ja manuaalinen.
The mechanism has two charge modes: electric and manual.

Ensimmäiset kokemukset ovat osoittaneet, että kyseisessä mekanismissa on puutteita.
Initial experiences have shown that this mechanism has shortcomings.

Mekanismissa on vain vähän komponentteja, mutta luotettavuus on suuri.
The mechanism has few components but with high reliability.

Mielestäni sekä jäsenvaltioiden että parlamentin pitäisi olla mukana tässä mekanismissa.
I think that both Member States and Parliament should be involved in this mechanism.

Mekanismissa olisi esitettävä selkeä yleiskatsaus saavutuksista.
The mechanism should provide a clear overview of the achievements.

Solujen elinkaarissa, niiden uusiutumisen rytmissä ja mekanismissa on kuitenkin suurta vaihtelua.
However, the lifespan, or the rhythm and mechanism of cell regeneration, varies greatly.

Tässä mekanismissa on korostetusti kyse yhteisön ohjelmien puitteissa tapahtuvista toimista.
This mechanism specifically focuses on actions within the context of European programmes.

Ehdotan, että euroa käyttävien valtioiden olisi saatava mekanismissa erityiskohtelua, mistä tällä hetkellä ei ole säädetty.
I would suggest that these states which use the euro should benefit from special treatment in the mechanism, something for which there is no current provision.

Tällaisessa mekanismissa pitäisi ottaa huomioon siihen osallistuvien elinten menettelytavat ja etuoikeudet.
Such a mechanism should respect the procedures and prerogatives of the institutions involved.

Tavaroihin liittyviin riskeihin sovellettavan yhteisen toimintamallin kehittäminen ja sen saattaminen toimintavalmiiksi yhteisessä yhteisymmärryksen ja yhteistyön mekanismissa.
Introduce a common approach to goods-linked risks and implement it using a common collaboration and cooperation mechanism.

Puhtaan kehityksen mekanismissa teollisuus ja kehitysmaat voivat toteuttaa keskenään päästövähennyshankkeita.
The clean development mechanism allows industry and developing countries to carry out emission reduction projects between them.

Sen pitäisi olla mekanismi, joka on turvallinen, jossa on oikeusperusta, jota nykyisessä väliaikaisessa mekanismissa ei ole, ja sen pitäisi olla taloudellisesti riittävän laaja.
It should be a mechanism that is secure, with the legal basis that today's temporary mechanism does not have, and it should have sufficient economic scale.

Mekanismissa otetaan asianmukaisesti huomioon asiaa koskeva Euroopan yhteisön lainsäädäntö ja kansainväliset sitoumukset.
The mechanism will duly take into account the relevant European Community legislation and international commitments.

Tätä näkemystä tukee se, että mekanismissa ei reagoitu Irlannin punnan vahvistumiseen vuonna 1996.
This view is supported by the absence of any response within the mechanism to the appreciation of the Irish pound in 1996.

Mekanismissa on kolme keskeistä osatekijää: makrotaloudellinen sopeutusohjelma, rahoitusjärjestely ja yksityisen sektorin osallistuminen.
The mechanism will have three main components: a macro-economic adjustment programme, a financing arrangement, and private sector involvement.

Asettamalla entistä enemmän painoarvoa arviointien tulosten raportoinnille ja jakamiselle mekanismissa pyritään viime kädessä edistämään tulosten konkreettista käyttöä päätöksentekoprosesseissa.
By enhancing reporting and dissemination of evaluation results, the mechanism ultimately seeks to foster actual use of the results at the decision-making level.

Nykyisessä mekanismissa on useita puutteita, jotka liittyvät avustustoimiin, valmiuteen ja katastrofien ennaltaehkäisyyn.
The Mechanism currently has a number of shortcomings related to the response, preparedness and prevention of disasters.

On sitä mieltä, että itse hormoni, mutta sen aktiivinen metaboliitti dihydrotestosteroni(DHT) tai estradioli, ei ole mukana testosteronin LH: n inhiboivan vaikutuksen mekanismissa.
There is an opinion that not the hormone itself, but its active metabolite dihydrotestosterone(DHT) or estradiol is involved in the implementation of the mechanism of the inhibitory effect of testosterone on LH.

Tässä mekanismissa olisi otettava huomioon myös Schengenin säännöstön soveltamiseen osallistuvilta instituutioilta edellytetty toiminta.
This mechanism should also address the required functioning of the institutions involved in the application of the Schengen acquis.

Rikostuomioita koskevaa tietoa kierrätetään jäsenvaltioiden välillä vuonna 1959 tehdyn keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen nojalla, mutta mekanismissa on vakavia ongelmia.
Information on criminal convictions circulates between Member States under the mechanisms of the European Convention on Mutual Assistance on Criminal Matters of 1959, but there are serious difficulties with that mechanism.

Mekanismissa on tällä hetkellä mukana 31 maata: kaikki 28 EU: n jäsenvaltiota sekä Islanti, Norja ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia.
Currently 31 countries are members of the Mechanism; all 28 EU Member States in addition to Iceland, Norway, and the Republic of Macedonia.

Dublin III-asetuksen uudistamista koskevaan ehdotukseen sisältyvässä oikeudenmukaisuutta tavoittelevassa mekanismissa otetaan huomioon jäsenvaltioiden tosiasiallisesti uudelleensijoittamien kansainvälistä suojelua tarvitsevien henkilöiden lukumäärä.
The fairness mechanism set out in the proposal for the reform of the Dublin III Regulation will factor in the number of persons in need of international protection effectively resettled by Member States.

Komission ehdottamassa mekanismissa valvonta pidetään erillään EKP: n toteuttamasta rahapolitiikasta, ja siinä varmistetaan, että EKP on valvontapäätösten suhteen vastuuvelvollinen Euroopan parlamentille".
We have proposed a mechanism to separate supervision from monetary policy within the ECB, and made sure that the ECB will be accountable to the European Parliament for supervisory decisions.

Valvontaviranomaisen on annettava tällaiset toimenpiteet ja niiden täydelliset perustelut viipymättä tiedoksi Euroopan tietosuojaneuvostolle ja komissiolle ja toimitettava asia käsiteltäväksi 57 artiklassa tarkoitetussa mekanismissa.
The supervisory authority shall, without delay, communicate those measures, with full reasons, to the European Data Protection Board and to the Commission and shall submit the matter in the mechanism referred to in Article 57.

Komission ehdotuksessa suositetussa mekanismissa vertaaminen käyttäjäyrityksen vastaavaan työntekijään on ainoa viitejärjestelmä, jolloin tulkinta on rajoittava ja kaikki muut vaihtoehdot ovat poikkeuksia.
The arrangement advocated in the Commission proposal amounts to regarding comparison with a comparable worker in the user undertaking as the only form of reference, any other constituting a derogation and therefore subject to restrictive interpretation.

Mekanismissa otetaan huomioon mys uudelleensijoittaminen: oikeudenmukaisuusmekanismissa otetaan huomioon mys se, kuinka monta kansainvlisen suojelun tarpeessa olevaa hakijaa jsenvaltio on uudelleensijoittanut suoraan kolmannesta maasta.
A mechanism that also takes account of resettlement efforts: the fairness mechanism will also factor in the effort being made by a Member State to resettle those in need of international protection direct from a third country.

ECHOn seuranta- ja tiedotuskeskus(MIC) on yhteydessä 31:een mekanismissa mukana olevaan maahan, joista monet toimittavat Pakistaniin materiaaliapua mm. vedenpuhdistuslaitteita, ensiapupakkauksia, telttoja ja generaattoreita.
The Monitoring and Information Centre(MIC) within ECHO is in touch with the 31 countries participating in the Mechanism, of whom several are providing in-kind assistance to Pakistan e.g. water purification units, emergency health kits, tents, electric generators.

Mekanismissa varataan tärkeä rooli myös virastoille, kuten Euroopan perusoikeusvirastolle, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukselle(EMCDDA), Europolille, Eurojustille ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivalle virastolle.
Agencies such as the European Union Agency for Fundamental Rights, the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA), Europol, Eurojust or the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders will play an important role in the mechanism.

Как использовать "mekanismissa" в Финском предложении

Silti päätösvaltaa saamme mekanismissa aivan minimaalisesti.

Tärkeässä roolissa tässä mekanismissa ovat makrofagit.

Mekanismissa tulee olla kaksi keskeistä elementtiä.

Mitä vikaa tässä luonnon mekanismissa on?

Mekanismissa oli kiinni LED-valotaulu punaisine numeroineen.

Push mekanismissa tehtävät on jaettu resursseille tasaisesti.

Lipun vapaan pyörimisen mahdollistavassa mekanismissa havaittiin häiriö.

Mekanismissa on säädettävät hyllyt erikokoisten tuotteiden mukaan.

Havainnot voidaan selittää selluloosahydrolyysin mekanismissa tapahtuvilla muutoksilla.

Komissiolla on oltava tässä mekanismissa keskeinen rooli.

Как использовать "mechanism" в Английском предложении

completely new mechanism for project development.

Folding mechanism manufacturers delhi colour laz.

This mechanism cost too much energy.

The word mechanism has many meanings.

Multi-point locking mechanism for both doors.

This mechanism works the same way.

Crusher Plant Working Mechanism grinvich eu.

Trolley traveling mechanism driving wheels drive.

General catalytic mechanism proposed for BdsA.

Consider every possible mechanism and explanation.