MENEE SUUNNITELLUSTI на Английском - Английский перевод

• goes according to plan

Примеры использования Menee suunnitellusti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos tämä menee suunnitellusti.
If it goes as planned.

Menee suunnitellusti? Minne matkustat, jos kaikki?
If everything goes to plan?

Jos kaikki menee suunnitellusti?
If everything goes to plan?

Ensinnäkin on välttämätöntä suunnitella ja valmistella kaikki, ja toiseksi varmistaa, että kaikki menee suunnitellusti.
First, it is necessary to plan and prepare everything, and secondly, to ensure that everything goes as planned.

Kaikki menee suunnitellusti.
Everything's going to plan.

Mutta sanoin, että kaikki menee suunnitellusti.
But I told him that everything is going to plan.

Kaikki menee suunnitellusti.
Everything's going as planned.

Minne matkustat, jos kaikki menee suunnitellusti?
So where are you headed if everything goes to plan?

Kaikki menee suunnitellusti.
Everything's going according to plan.

Hyvä, että jokin menee suunnitellusti.
Good to know some things go according to plan.

Jos kaikki menee suunnitellusti, hänelle ei tapahdu mitään.
If everything goes as planned, nothing will happen to her.

Rouva Khouloud. Kaikki menee suunnitellusti.
Hello? Mrs. Khouloud, everything is going according to plan.

Jos tämä menee suunnitellusti,- otat sormuksen häneltä.
If… And I mean if this goes according to plan… He's got a ring.

Jos kaikki menee suunnitellusti?
If all agree vل With the plan.

Jos kaikki menee suunnitellusti, Ju-yeong pidättää pian sen kodittoman miehen edustajana.
Ju-yeong will soon arrest the homeless man as the representative. If all goes according to plan.

Ja kaikkihan menee suunnitellusti.
If everything goes as planned.

Jos kaikki menee suunnitellusti, tuhoatte ohjuksen,- nappaatte Marquezin, pelastatte tytön ja palaatte turvallisesti kotiin.
If all goes according to plan, destroying the missile…- take down Marquez, rescues girl and get you home safely.

Mutta sanoin, että kaikki menee suunnitellusti. Kuten kuvitella voi, heitä vähän pelottaa.
But I told them that everything is going to plan. As you can imagine, they're a little bit scared.

Jos kaikki menee suunnitellusti, ketään ei tarvitse ampua.
If everything goes according to plan, we won't have to shoot anybody.

Jos kaikki menee suunnitellusti, On vuosi 1969.
The year: 1969. If everything goes according to plan.

Jos kaikki menee suunnitellusti, ketään ei tarvitse ampua.
We won't have to shoot anybody. If everything goes according to plan.

Jos kaikki menee suunnitellusti,- näemme pian suurimman maan pinnalla laukaistun räjähdyksen.
If all goes as planned, we shall see The most powerful explosion never caused on the surface of the earth.

Mutta jos kaikki menee suunnitellusti, tästä tulee Korean hallituksen paras vuosi diplomatian suhteen.
But if things go as planned, it will be the best year for the Korean government in terms of diplomacy.

Jos kaikki menee suunnitellusti, teillä on pommin asettamisen jälkeen- tunti aikaa päästä takaisin tänne.
Should everything go as planned once the bomb is placed, you will have about an hour to get back to this base.

Jos asiat menevät suunnitellusti,- Parin minuutin päästä.
In a few minutes, if everything goes according to plan.

Kaikki ei mene suunnitellusti.
Not everything goes according to plan.

Elämä ei aina mene suunnitellusti.
Not everything in life can go according to plan.

Mikään ei ikinä mene suunnitellusti.
Nothing ever goes according to plan.

Kapteeni. Asiat eivät menneet suunnitellusti, mutta- pelastitte sen arvoiset.
Things didn't work out exactly as I planned, but you have got everyone worth getting. Captain.

Kaikki meni suunnitellusti.
Everything went as planned.

Как использовать "menee suunnitellusti" в Финском предложении

Koskapa tosin mikään menee suunnitellusti vauvojen kanssa?

Pidetään peukkuja, että kaikki menee suunnitellusti :)

Tilanne muuttuu entisestään, jos Sote menee suunnitellusti maaliin.

Toivotaan lämpimiä kevätkelejä, että kaikki menee suunnitellusti maaliin.

Toivotaan, että kaikki menee suunnitellusti ja päästään paikalle.

Toivotaan, että kaikki menee suunnitellusti ja pysyn aikatauluissa.

Jos kaikki menee suunnitellusti irtoaa purkulupa käräjäoikeudesta kevään kuluessa.

Valmistua pitäisi, jos kaikki menee suunnitellusti niin joulukuussa 2020.

Jos kaikki menee suunnitellusti niin sunnuntaina kirjoitetaan nimet sopimukseen!

Pidetään peukut pystyssä, että kaikki menee suunnitellusti ja hyvin.

Как использовать "goes according to plan" в Английском предложении

Everything goes according to plan and there are no complications.

Not everything goes according to plan when you organize an event.

Not everything goes according to plan for our young executor.

All goes according to plan here in the City.

I realised that when everything goes according to plan – it’s boring!

If all goes according to plan we should arrive about 4.30pm.

Let’s just say that not everything goes according to plan here.

Everything goes according to plan until a mishap separates them.

But nothing goes according to plan here.

Nothing goes according to plan during a shoot.