Примеры использования Menisi pois на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunpa hän menisi pois.
I wish she would go away.Älä jätä sitä huomioimatta toivoen, että se menisi pois.
Don't ignore it, hoping it will go away.Kunpa hän menisi pois.
I would just like him to go away.Kuinkahan tulisin reagoimaan, jos joku lähimmistäni menisi pois?
I wonder how I would react if someone close to me passed away?He sanoivat, että se menisi pois, mutta milloin?
They said it would go away but when?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mennä kotiin
menee pieleen
mennä töihin
jokin menee pieleen
menee vikaan
asiat menevätmennä kouluun
mene huoneeseesi
mennä sairaalaan
mene yläkertaan
Больше
Использование с наречиями
miten meneemene pois
mennä takaisin
mennä naimisiin
mennä ulos
mene nyt
mennä sisään
minne hän menimene sinne
hän meni naimisiin
Больше
Использование с глаголами
pitää mennätäytyy mennäälä menehaluan mennäanna mennämennä nukkumaan
voinko mennähaluatko mennämene hakemaan
mennään katsomaan
Больше
Yritän sulkea silmäni, että se menisi pois.
I try to close my eyes, make it go away.Toivoin, että se menisi pois itsekseen.
I just kept hoping it would go away by itself.Ajattelin, että tekisit hänet niin mustasukkaiseksi, että hän menisi pois.
I thought you would make her so jealous, it would make her go away.Se on kuin koko maailma menisi pois, ja kaikki muuttuu selkeäksi.
It's like the whole world goes away and everything becomes so clear.Tekisit mitä vain, jotta kipu menisi pois.
You would do anything to make the pain go away.Cal, kunpa Emily menisi pois, niin vapautuisimme tästä vankilasta.
Cal, if only she would go away, we Toivon, että hän menisi pois.
I just wish he would go away.Ajattelin, että tekisit hänet niin mustasukkaiseksi, että hän menisi pois.
I thought you Mutta lopulta, Jos joku meistä menettäisi kuvia olisimme erittäin järkyttynyt ja menisi pois meidän tapa tietää Miten siirtää kuvia Samsung PC tai Samsung S6 Mac.
But ultimately, if any of us were to lose our photos we En tiennyt, mitä tehdä sen kanssa, jamuutaman päivän ajan toivoin vain, että se menisi pois.
I didn't know what to do with it andfor a few days I just hoped it would go away.Toivon, että minun veljeni menisi pois.
I just wish he would go away.- What's that?. My brother--.En tiedä, mutta hän nousi sille, rimputteli kitaraa jaalkoi ladata kalsareitansa, kuin se menisi pois muodista.
I don't know, but he gets up there, strums a guitar andstarts loading his britches up like it's going out of style.Hän käveli läpi monet hänen matemaattisia ongelmia,eikä missään kriisissä menisi pois yksin ja kävele.
He walked through many of his mathematical problems,and in any crisis would go off alone and walk.Gregor halusi vetää itsensä pois, ikään kuin odottamaton jauskomaton kipu menisi pois, jos hän muutti asema.
Gregor wanted to drag himself off, as if the unexpected andincredible pain would go away if he changed his position.Hänen mielestään hänensisaruksensa ovat pelastaneet osuutensa, mutta"En halunnut, että rahat jäävät pois ja sitten menisi pois ja koskaan nauttivat siitä", hän sanoo.
He thinks his siblings have saved their portions,but“I didn't want to have that money tucked Mene pois tieltä, lutka!
Get outta the fuckin' road, bitch!Mene pois, niin kuolen tänne.
Walk away, and I will surely die here.Mene pois, Percy. Hän on minun.
Back off, Percy, this one's mine.TuIijan on mentävä pois, tai hän kuoIee!
Whoever it is must go away or they will be killed!Mene pois ennen kuin satutan sinua.
Get out of here, before I hurt you.Hei äijä, mene pois huoneestani!
Hey man, get outta my room!Mene pois, Cole, ennen kuin tilanne pahenee.
Walk away, Cole, before this gets any worse.Minun on mentävä pois. Pitkäksi aikaa.
I have to go away for a long time.Mennään pois täältä, komentaja.
Let's get out of here, Commander.Joten hän pistää ne menemään pois. Missä olemme?
So… he makes them go away… where are we?
