MENNYT PIELEEN на Английском - Английский перевод

• gone wrong
• gone to shit
• went wrong
• going wrong
• gone awry
• gone sideways
• gone sour

Примеры использования Mennyt pieleen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mennyt pieleen.
Something gone wrong.

Aika on mennyt pieleen.
Time's gone wrong.

Eilisestä lähtien kaikki on mennyt pieleen.
Since yesterday everything is going wrong.

Se olisi mennyt pieleen.
It would have gone wrong.

Minun oli varmistettava, ettei mikään mennyt pieleen.
I had to make sure nothing went wrong.

Kaikki on mennyt pieleen.
It's all gone to shit.

Hyökkäyksestä lähtien kaikki on mennyt pieleen.
Since the invasion, everything's gone sideways.

Kaikki on mennyt pieleen.
Everything's gone to shit.

Jos totuus olisi paljastunut, kaikki olisi mennyt pieleen.
If he knew the truth, the trial would go to shit.

Jokin on mennyt pieleen.
But something has gone wrong.

Joten miksi lopettaisimme nyt? Koko päivä on mennyt pieleen.
This whole day has gone wrong, so, why stop now?

Ryöstö mennyt pieleen.
Looks like a mugging gone wrong.

Joten miksi lopettaisimme nyt? Koko päivä on mennyt pieleen.
Why stop now? This whole day has gone wrong, so.

Kaikki on mennyt pieleen.
Everything is all went wrong.

Kiitospäivän jälkeen olen hyvilläni, että mikään ei mennyt pieleen.
After Thanksgiving, I'm just happy nothing went wrong.

Mikään ei mennyt pieleen.
It just couldn't go wrong.

Ja halusin nähdä, kun kuolet. Minun oli varmistettava, ettei mikään mennyt pieleen.
I had to make sure nothing went wrong.

Mikään ei mennyt pieleen.
No, no. Nothing went wrong.

Kaikki Zombie-elokuvat ovat fantasiaa, jopa ne jotka yrittävät rationalisoida kävelyä ruumiita olevan seurausta joidenkin virusten tai salaisen hallituksen kokeilu mennyt pieleen.
All Zombie movies are fantasy, even the ones that try to rationalize walking corpses as being the result of some virus or secret government experiment gone awry.

Eihän mikään mennyt pieleen?
Nothing went wrong?

Jokin on mennyt pieleen sisälläni?
Is something gone wrong.

Ammattilaisen työ mennyt pieleen.
A professional job gone awry.

Kaikki on mennyt pieleen tavattuani sinut.
Everything has gone to shit since I met you.

Asemalla. Kaikki on mennyt pieleen.
At the station. It's all gone wrong.

Koko bisnes on mennyt pieleen sen entisen seriffin takia.
It's just that this whole business has gone sour… since that deal with that former marshal.

Tähän asti kaikki on mennyt pieleen.
Up to now, everything's gone wrong.

Mikään ei mennyt pieleen Hastingsissa.
Nothing… went wrong in Hastings.

Ei, tämä on… Jokin on mennyt pieleen.
No, this is… Something's gone wrong.

Jokin on mennyt pieleen.
Something must have gone wrong inside.

Koska elämäni on mennyt pieleen.
Cause everything that's gone wrong with my life.

Как использовать "mennyt pieleen" в Финском предложении

Jotain varmasti mennyt pieleen taikinan kanssa.

Kisa oli mennyt pieleen kolarin takia.

Jokin oli mennyt pieleen matkan varrella.

Japani hotellin hieronta mennyt pieleen Tekstityskielet.

Tänään onkin sitten mennyt pieleen melkein kaikki.

Dating kustannukset Dating verkko sivuilla mennyt pieleen

Mikä siis on mennyt pieleen suomalaisessa alkoholikulttuurissa?

Aina jokin on mennyt pieleen vieraan osalta.

Ei ole yksikään mennyt pieleen tähän mennessä.

Ajoitus on minulla yleensä mennyt pieleen noissa.

Как использовать "went wrong, gone wrong" в Английском предложении

Nothing went wrong during the hack.

What's gone wrong with America's democracy?

The system went wrong this week.

What’s gone wrong with corporate governance?

What has gone wrong with Nigeria?

what went wrong with the Mainline?

What went wrong with their plans?

Something went wrong when loading #stats-mansfield#.

What has gone wrong for UNLV?

Mention an instance where things almost went wrong or went wrong entirely.