MENNYT TARPEEKSI PITKÄLLE на Английском - Английский перевод

• gone far enough

Примеры использования Mennyt tarpeeksi pitkälle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pila on mennyt tarpeeksi pitkälle.
Joke's gone far enough.

Eliot, luulen, että tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle.
Eliot, I think this has gone far enough.

Pila on mennyt tarpeeksi pitkälle.
The joke's gone far enough.

Jerry, tämä Ellen-tilanne on mennyt tarpeeksi pitkälle.
Jerry, this whole Ellen situation has gone far enough.

Pila on mennyt tarpeeksi pitkälle.
The joke is gone far enough.

Jerry, tämä Ellen-tilanne on mennyt tarpeeksi pitkälle.
Has gone far enough. Jerry, this whole Ellen situation.

En ole mennyt tarpeeksi pitkälle.
I don't think I have gone far enough.

Älä lopeta. Tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle.
Don't stop that. This has gone far enough.

Komissio ei ole mennyt tarpeeksi pitkälle Agenda 2000:ssa tekemässään ehdotuksessa maatalouden uudistamiseksi.
The Commission has not gone far enough in its proposed agricultural reform within the framework of Agenda 2000.

Eiköhän tämä ole mennyt tarpeeksi pitkälle.
I think this has gone far enough.

Komissio on ottanut harppauksen oikeaan suuntaan, se minun on myönnettävä, mutta ei ole mennyt tarpeeksi pitkälle.
The Commission has taken a welcome step in the right direction, I have to say, but it has not stretched itself sufficiently and gone far enough.

Tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle.
This has gone far enough.

Norris, tämä typerys on mennyt tarpeeksi pitkälle.
Norris, this silliness has gone far enough.

Tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle.
This has gone on long enough.

Virheeni oli että en mennyt tarpeeksi pitkälle- Mitä?
My mistake was in not going far enough.

Tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle. Älä lopeta.
Don't stop that. This has gone far enough.

Tämä ei ole mennyt tarpeeksi pitkälle.
It hasn't gone far enough.

Tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle. Faye.
Faye. Faye, this has gone far enough.

Mielestäni et mennyt tarpeeksi pitkälle.
I don't think you went far enough.

Tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle.- Täysin.
This has gone far enough. Totally.

Faye. Tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle.
Faye. Faye, this has gone far enough.

Olenkohan mennyt tarpeeksi pitkälle?
I wonder if I have gone far enough.

Tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle.
Don't stop that. This has gone far enough.

Olettekohan menneet tarpeeksi pitkälle?
I wonder if you have gone far enough.

Emme mene tarpeeksi pitkälle.
I don't think we're going far enough.

Emme menneet tarpeeksi pitkälle.
I don't think we have gone far enough.

Ja näännymme nälkään. Tai mennä tarpeeksi pitkälle etsimään mitään.
And we're all gonna starve to death. Or go out far enough to scavenge anything.

Olen kuitenkin pettynyt siihen, ettei neuvoston yhteisessä kannassa mennä tarpeeksi pitkälle.
It is, however, disappointing that the Council joint position does not go far enough.

Mielestäni muotoilussa ei mennä tarpeeksi pitkälle.
I do not think that the wording goes far enough.

Olen kuitenkin esittelijänä sitä mieltä, ettei komission ehdotuksessa mennä tarpeeksi pitkälle.
However, in my view as rapporteur, the proposal from the Commission simply does not go far enough.

Как использовать "mennyt tarpeeksi pitkälle" в Финском предложении

Tämä ei mennyt tarpeeksi pitkälle Antonyn vaimolle Fulviaan.

Duginin mielestä Putin ei olekaan mennyt tarpeeksi pitkälle eurasianismin edistämisessä.

Mutta ei ollut mennyt tarpeeksi pitkälle ja poistanut niistä joka ikistä.

Ehkä en mennyt tarpeeksi pitkälle tai sitten siellä ei juuri mitään ole.

Kuten aikaisemmin olen sanonut, niin tasa-arvoinen avioliitto ei mennyt tarpeeksi pitkälle omasta mielestäni.

Yleensä kun ilta oli mennyt tarpeeksi pitkälle ja ruukkuja oli tyhjennelty tarpeeksi, joku julistautui messiaaksi.

Ensin Rambo ei mennyt tarpeeksi pitkälle ruutuun vaan ennakoi pahasti ja sitten se jopa pysähtyi jo ennen ruutua!

Taksiuudistus aiheutti kaaoksen, mutta kävikö sittenkin niin, ettei se mennyt tarpeeksi pitkälle 29.8. 2:00 Hallitus haluaa paikata parjattua taksilakia.

Vain viisi päivää ennen gaalatilaisuutta Gervaise antoi AP:lle (Associated Press) seuraavan kommentin; "En selvästikään mennyt tarpeeksi pitkälle (vuoden 2010 juontokeikalla).

Pitää tarkkailla, miten Viiru menee ja oikealla hetkellä, kun koira on mennyt tarpeeksi pitkälle ja kaartaa eteenpäin, kehua ja kutsua takaisin.

Как использовать "gone far enough" в Английском предложении

Have you gone far enough with your searching?

You’ve surely gone far enough by now.

Sometimes you just haven't gone far enough yet.

Had she gone far enough south?

recent weeks had gone far enough .

Parrot hasn’t gone far enough here.

Haven't the miracles gone far enough now?

Think this has gone far enough now.

I've gone far enough on that tangent already.

He just hasn’t gone far enough yet.