MERKKAAVAT на Английском - Английский перевод

• mark
• tag

Примеры использования Merkkaavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tiedäthän kuinka sudet merkkaavat.
You know how wolves stake out.

Merkkaavat reviirinsä kuin koirat.
Marking their turf like stinking dogs.

On niitä, jotka merkkaavat ovia.
There are those who mark the doors.

He merkkaavat uhrinsa jalkapiikeillä.
They mark the prey with the caltrops.

Olen nähnyt aikaisemminkin, he merkkaavat planeetan.
They're tagging the planet.

Teknikot merkkaavat kaikki raahausjäljet.
Techs are flagging all the drag marks.

Nuoret postaavat listojaan ja merkkaavat sinut. Voi pyhä.
Holy… Kids are posting their own lists and tagging you.

Teknikot merkkaavat kaikki raahausjäljet.
All the drag marks. Techs are flagging.

Tälläisilla symbooleilla. Diilerit merkkaavat joskus tuottensa.
To mark their products. Dealers sometimes use symbols like these.

Ne merkkaavat teidät ruoaksi. Ne eivät lopeta.
If they tag you as a food supply, they don't stop.

Tiedäthän kuinka sudet merkkaavat reviirinsä kusemalla ympäriinsä?
You know how wolves stake out their territory pissing' on things?

Ne merkkaavat reittinsä näillä,- koska ovat liian tyhmiä tai kännissä muistaakseen missä olivat.
They mark their way with these. They're too stupid or too drunk to remember where they were most times.

Äiti, tiesitkö, että eläimet merkkaavat reviirinsä pissallaan?
Mom, did you know that animals mark their territory with their pee?

Kartiot merkkaavat paikkoja, joissa uhrit olivat.
The cones mark the places where the victims were.

Varmistaakseen lukunsa. suuret nisäkkäät ja ottavat valokuvia- Tarkkailijat merkkaavat tankojen välissä näkemänsä.
Between the rods, and take photographs Observers record every large mammal they see to confirm their numbers.

Mutta jos he merkkaavat taloja, mehän olisimme huomanneet sen.
But if they were marking houses we would see that.

Varmistaakseen lukunsa. suuret nisäkkäät ja ottavat valokuvia- Tarkkailijat merkkaavat tankojen välissä näkemänsä.
To confirm their numbers. between the rods, and take photographs Observers record every large mammal they see.

Ihmiset merkkaavat näin zombeiksi epäiltyjen taloja.
People are marking the houses of suspected zombies this way.

Osallistuminen työelämään, yhteiskunnallinen varmuus, eläkkeet, terveydenhoito ja alueelliset erot ovat välttämättömät kumppanit. Ne merkkaavat lähtemättömästi väestötilanteen ennustettavaa kehitystä.
Participation in the labour market, social security and pension, health care and regional asymmetries are, it almost seems needless to say, indelibly marked by a predictable demographic evolution.

Roiskeet uunissa merkkaavat, että hänet ammuttiin juuri tässä.
Misting spatter on the oven means he was shot right here.

Ne merkkaavat reittinsä näillä,- koska ovat liian tyhmiä tai kännissä muistaakseen missä olivat. Näetkö toista?
Because they're too stupid and too drunk to remember where they were most times. Lou! If you see another one, they Mark their way with these?

Kaverit merkkaavat minut kuviin tekemässä jotain tyhmää.
Friends will tag me in photos, inevitably doing something stupid.

Mutta jos he merkkaavat taloja, mehän olisimme huomanneet sen.
We would see that, right? Yeah, but if they were marking houses.

Varmista, että opettajat merkkaavat läsnäolosi. Ensimmäisen kahden viikon ajan heidän on tarkkailtava osallistumistasi.
You need to make sure you are marked present by all teachers, and the first two weeks, they have to note your participation.

Mieheni skannaavat esineet, merkkaavat ne… vihreällä lähetettäväksi omistajille, punaisella tänne holviin jääviksi, kunnes noudetaan.
My men will scan the artifacts, tag them… green to be returned to their owners, red to stay here in the vault until collected.

Säästäen vain ne, jotka merkkaavat ovensa lampaan verellä. Ehkä faarao on torjunut Mooseksen, ja viikatemies matkaa tänä iltana Invernessin kaduilla.
Perhaps Pharaoh has refused Moses, sparing only those who mark their doors with lamb's blood. and the spirit of death will travel the streets of Inverness tonight.

Veresi tulee merkkaamaan uuden dynastiani alkua!
Your blood will mark the beginning of my new dynasty!

Minä jään merkkaamaan reviirini.
I'm just gonna… mark some territory.

Voisin nähdä sinut siellä merkkaamassa karhuja.
I could just see you up there tagging grizzlies.

Jonkun voi tuoda läpi syöttämällä koodin- tai merkkaamalla heidät paikantimella.
With a tracker. by entering in their code, or you can tag them You can pull someone through.

Как использовать "merkkaavat" в Финском предложении

Pokan kohdalla tulevat vuodet merkkaavat paljon.

Jotkut taidegraafikoista merkkaavat työvedokset vain T.V.

Nämä merkkaavat siihen mitä saat rakentaa.

Diilerit merkkaavat joskus tuottensa tälläisilla symbooleilla.

Eri klaanit merkkaavat itsensä eri tavoilla.

Isot kyltit päätien varressa merkkaavat paikan.

Kokemukset merkkaavat mulle enemmän kuin materia.

Kiitän suuresti sanoistasi, merkkaavat kovin paljon.

Kelit merkkaavat niin paljon, Heimala toteaa.

Sellaista, jotka oikeasti merkkaavat mulle paljon.

Как использовать "tag, mark" в Английском предложении

Tag runs larger, please ignore it.

Schnellcheck dschungelcamp tag alle krimi tvtipps.

Completely stolen from Mark Wallace’s blogg!

Tax, Tag Registration fees NOT included.

Janet Crouch-Shulman (M.AmSAT), and Mark Summer.

TheBlueGuerilla: Mark Clarke Defence Turns Bizarre.

This tag contains 124 answered questions.

Mark met his wife Savannah there.

Mark and cut ten 3/4-inch-wide rings.

Mark your calendars for October 12th!