Примеры использования Merkkasi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän merkkasi sen.
He marked it.Varoitus hänestä, joka merkkasi minut.
A warning about the one who marked me.Se merkkasi paljon.
It meant a lot.Hyvä, hän merkkasi sen.
Okay, good. He marked it.Hän merkkasi yhden niistä.
She tagged one.Katso, Lindsay. Cindy merkkasi jo makkarin.
Look, Lindsay, Cindy already marked the master.Hän merkkasi alueensa tässä.
She marked territory here.Meidän on selvitettävä, mikä hänet merkkasi.
One we only break if we find out what marked him.Hän merkkasi Jakenkin talon.
She marked his house, too.Sori. Etkö sanonut että Opie merkkasi sen Mayansien tekosiksi?
Sorry. I thought you said Opie tagged that Mayan S?Pat merkkasi hänet luuseriksi.
Pat marked her as totally uncool.Kundi, jonka kanssa otit kuvan metrossa, merkkasi sinut.
That guy you took a photo with on the subway, he tagged you.Michael merkkasi pituutensa.
Michael marked his heights.Et tainnut nähdä, kuka hajotti ikkunan ja merkkasi auton.
I don't suppose you saw who smashed Ja se merkkasi ennen jotain.
And that used to mean something.Hän ei vain lukenut Hitlerin manifestia, hän merkkasi sitä korostuskynällä.
She wasn't just reading Hitler's manifesto, okay? She was highlighting it.Ehkä hän merkkasi sen väärin puhelimeensa.
Maybe he put it in his phone wrong.Kohteemme tuli USA: hän venäläisellä passillaan ennen kuin Interpol merkkasi sen.
Our target entered the U.S. with her Russian passport before it was flagged by Interpol.Kuka ääliö merkkasi sinut noin?-Olen.
What idiot marked you there? Yeah.Hän merkkasi minut sinä yönä,- tuli sitten takaisin, löysi minut, muutti minut.
He marked me that night, then came back, found me, turned me.Etkö sanonut että Opie merkkasi sen Mayanin meidän tekosiksi? Sori.
Sorry. I thought you said Opie tagged that Mayan S.IT-väki merkkasi hänen IP: nsä, kun hakkeroit CG Dillin rikostiedot.
The boys from IT flagged his IP address when he hacked criminal records for CG Dill.Sitä paitsi salainen palvelu merkkasi sinut jo, ja sanoin, että olet vaaraton.
Besides, Secret Service already flagged you and I said you were OK.IT-väki merkkasi hänen IP: nsä, kun hakkeroit CG Dillin rikostiedot.
When he hacked criminal records for CG Dill. The boys from IT flagged his IP address.Kasvontunnistus merkkasi tämän 10 minuuttia myöhemmin.
Facial recognition time-stamped this routine 10 minutes later.Jos hän merkkasi sinut, hän jäljittää sinua.
If he tagged you, he's tracking you.Hän kai merkkasi jotain, joten saa nähdä.
I guess he's marking something, so we will see.Kaverini kaveri merkkasi sinut Michellen bileissä otettuun kuvaan.
Friend of a friend tagged you on Facebook from Michelle's party last weekend.Kaverini kaveri merkkasi sinut Michellen bileissä otettuun kuvaan.
From Michelle's party last weekend. A friend of a friend tagged you on Facebook.Mennään. Kun Exses merkkasi minut, sain hänen voimiaan, joista hän puhui.
Let's go. I think I got some of those powers he was talking about. When Exses marked me.
