MERKKASIN на Английском - Английский перевод

• ethan i tagged
• i marked
• i branded

Примеры использования Merkkasin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tule, merkkasin sinut.
Come on, I tagged you.

Myöhäistä, minä merkkasin ne jo.
Too late… I own them now.

Merkkasin sen karttaan.
I marked it on the map.

En ampunut, merkkasin sinut.
I didn't shoot you, I marked you.

Merkkasin tämän jo kolmesti.
I marked it three times already.

Kun ottelimme aiemmin, merkkasin sinut symbolilla.
When we came in contact, i marked you with the symbol.

Merkkasin ne sinua varten.
I marked them out for you.

Murhaajan käsi, jonka merkkasin sinä päivänä Cayluksessa!
The killer's hand, which I branded that day at Caylus!

Merkkasin pari muuta tarkistettavaa faktaa.
I marked a few other facts to recheck.

Laitoin siteet, annoin morfiinia ja merkkasin sen.
I have strapped it off, given him a pen of morphine, marked it up.

Noh, minä merkkasin reitin, tähän tapaan.
Well, I marked the trail, like this.

Merkkasin mutkia, joissa on paljon katsojia.
Where a lot spectators will be watching.

Mitä teit? Merkkasin puun, jotta metsurit löytävät sinut?
I was marking the tree, so the loggers can find it. What were you doing?

Merkkasin sen spamiksi.-Tsekkaa sähköpostisi.
I marked you as spam. Check your e-mail.

Mitä teit? Merkkasin puun, jotta metsurit löytävät sinut.
What were you doing? I was marking the tree, so the loggers can find you.

Merkkasin ryhmän sijainnin Mile Endissä.
I have marked the location of a group in Mile End.

Mä olen se mies- joka merkkasin reviirin virtsalla tunti sitten teidän pihallenne.
I'm the man- who marked his territory by pissing on your lawn.

Merkkasin Walkerin, mutta hän pakenee. Sir?
Ethan, I tagged Walker but he's on the run. Sir?

Sir? Merkkasin Walkerin, mutta hän pakenee?
Ethan, I tagged Walker but he's on the run. Sir?

Merkkasin Walkerin, mutta hän pakeni. Herra?
Ethan, I tagged Walker but he's on the run. Sir?

Sir? Merkkasin Walkerin, mutta hän pakenee.
Sir. Ethan, I tagged Walker, but he's on the run.

Merkkasin jo reviirini kuistillenne ennen kuin tulin sisään.
Marked my territory on your porch before I came in.

Herra. Merkkasin Walkerin, mutta hän pakeni.
Sir. Ethan, I tagged Walker, but he's on the run.

Merkkasin vain pari kohtaa, jotka auttavat löytämään hänet.
I just jotted down a few details to help me find her.

Herra. Merkkasin Walkerin, mutta hän pakeni.
Ethan, I tagged Walker, but he's on the run. Sir.

Merkkasin hänet kuumalla raudalla kaataen kiehuvaa vettä perään.
I branded him with glowing iron and dumped boiling water on him.

Merkkasin tussilla linjat joiden mukaan liimasin keraamilaatat.
I marked the lines where I was going to place the tiles.

Merkkasin heidät, koska se tapahtui sinä päivänä, kun amerikkalaisturisti siepattiin ja kidutettiin raa'asti lomaillessaan perheen kanssa.
I flagged them. Because they entered and exited on the exact day an American tourist was abducted and brutally tortured when he was on vacation with his family.

Kun uusi sato on sairauden merkkaama- emmekö sytytä sitä tuleen?
When a field of crops is defiled by disease, do we not set it on fire?

Emmekö sytytä sitä tuleen? Kun uusi sato on sairauden merkkaama.
Do we not set it on fire? When a field of crops is defiled by disease.

Как использовать "merkkasin" в Финском предложении

Kopun lähestyessä merkkasin savulla sopivan laskeutumispaikan.

Merkkasin käyttämäni siveltimet kuvatutoriaalin eri vaiheisiin.

Merkkasin tuohon noi mikkä Jojenia kiinnostais.

Merkkasin nyt ratkaisuksi ajantasaisemman moderaattorin tiedon.

Vielä merkkasin pari muuta mittaa valmiiksi.

Merkkasin kuvaan kuvien meikkiin käyttämäni sävyt.

Oheisessa kuvassa merkkasin teipillä osumakohdan hanskaan.

Merkkasin myös ylös ravintoon liittyvää tietoa.

Merkkasin kalenteriin, mutten tohtonut vielä ilmoittautua.

Paikkatietoja merkkasin töikseni, deccahan silloin oli.

Как использовать "i marked, i branded" в Английском предложении

I marked this post as to-read for what?

I marked the leather using tailor's chalk.

Never have I marked your post once.

I marked the holes and drilled them.

In the PDT Book I branded every drink.

I marked this branch with a red cross.

I marked that spot using vertical pins.

Paradise Beach Resort was the second company that I branded for the resort.

I marked these off with a tape measure.

I marked many passages which I found enlightening.