Примеры использования Minä ihmettelen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä ihmettelen.
I was wondering.Sitä minä ihmettelen.
That's what I be asking.Minä ihmettelen, miksi jäitte.
I wonder why you stayed.Minä ihmettelen, että olet kanssani.
I'm amazed that you're with me.Tämä näin yht'äkkiä. Ja minä ihmettelen miksi.
And I wonder why that is all of a sudden.Joskus minä ihmettelen sinua.
Sometimes I wonder about you.Mutta minä luulen… tai siis, minä ihmettelen nyt.
But Tätä minä ihmettelen zombeista.
Here's what I wonder about zombies.Olette yksinkertaisesti epäonnistuneet sisällyttämään sen strategiaan, ja minä ihmettelen miksi.
You have simply failed to include this in the strategy and I am wondering why.Minä ihmettelen, mihin 10 vuotta meni?
I wonder where ten years went?Kannattaa pelätä, kun minä ihmettelen epäkypsyyttä.
When I'm marvelling at the immaturity, be scared.Minä ihmettelen, mihin 10 vuotta meni.
I wonder where 1 0 years went.Jos jäsenvaltiot sopivat kahdenvälisesti Yhdysvaltojen kanssa PNR-tietojen siirrosta, minä ihmettelen, mitä me tässä parlamentissa teemme.
If the Member States are agreeing bilaterally with the United States to transfer PNR data, then I wonder what we are doing in this House.Minä ihmettelen, miten hän eli elämäänsä.
I wonder what his life was like.Arvoisa puhemies, minä ihmettelen, onko koko mahtava rakennelma sortumassa.
So I wonder, Mr President, whether this whole edifice is not set to come tumbling down.Minä ihmettelen, mihin kymmenen vuotta meni.
I wonder where 1 0 years went.Katsos, Kyle, minä ihmettelen että oletko tällä hetkellä oikeasti.
Balls-starving? You see, Kyle, I wonder if at this moment you are actually.Minä ihmettelen, mihin kymmenen vuotta meni.
I wonder where ten years went.Minä ihmettelen, mihin kymmenen vuotta hävisi.
I wonder where ten years went.Minä ihmettelen, mihin kymmenen vuotta hävisi.
I wonder where 1 0 years went.Minä ihmettelen tätä: Miksi me? .
You know what I'm wondering is why us?Minä ihmettelen, miksi olette täällä?
I am wondering, why Ja minä ihmettelen miksi tämä näin yht'äkkiä.
And I wonder why that is all of a sudden.Minä ihmettelen miten, minä epäonnistuin?
How I wonder How is it Minä ihmettelen, mitähän he ovat tehneet heille, lapsilleen.
I wonder what they have done to them, to the kids.Ja minä ihmettelen, miksi halusitte selvästi loukata minua kertomalla.
With so evident a desire to offend me, I might wonder why.Ja minä ihmettelen, miksi halusitte selvästi loukata minua kertomalla.
And am I to wonder why with so evident desire Ja minä ihmettelen, mistä tämä heräämisen herkkyys on näissä nuorissa syntynyt.
And I wonder, from where is this awakening sensitivity born in these young people.Minä ihmettelen, jos kukaan ikinä on ollut täällä, tarkoitan… miksi kukaan muu vaivautuisi?
I wonder if anyone has ever been down here,
