Примеры использования Modernisoida на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julkinen tavoite oli modernisoida neuvostomaatalous.
His stated goal was to modernize Soviet agriculture.Tämä on pääteema, mikäli työelämää halutaan modernisoida.
That is the recurring theme if you want to modernize working life.Tämä on isällesi tilaisuus modernisoida tehdas ja työvoima.
This is an opportunity for your father to modernize the plant, and his work force.Miten voimme modernisoida, jos sinulta tulee housuun yksistä potkuista?
How can we modernize if you pee your pants when only one of them is fired?Tämä on isällesi tilaisuus modernisoida tehdas ja työvoima.
To modernize the plant, and his work force. This is an opportunity for your father.Mutta minä haluan modernisoida, monipuolistaa, etsiä uusia markkinoita,- siivota meidän ainesosiamme.
But I want to modernize, diversify, find new markets, clean up our ingredient list.Tämä on viimeisin esimerkki siitä, kuinka voimme modernisoida tapa antaa mainonnan.
This is the latest example of how we can modernize the way of giving of advertising.Kuninkaallisia ei voi modernisoida. Kuninkaalliset ovat parhaimmillaankin keskiaikainen konsepti.
You cannot modernise the royalty, because royalty is, at the very best, a medieval concept.Tavoitteena on säilyttää perinteinen ympäristömme ja samalla modernisoida koko kiinteistö.
The goal is to preserve our traditional environment while modernising the entire property.Liturginen kieli pitää modernisoida muistuttamaan nykypäivän käyttökieltä.
Liturgical language should be modernized to the up-to-date language of the street.Loviisan voimalaitoksen korkeapaineturbiinit on päätetty modernisoida vuosina 2014-2017.
A decision has been made to modernise the Loviisa power plant's high-pressure turbines in 2014-2017.Valtiokonttorilla oli tarve modernisoida organisaation rahoituspuolen tietovarasto ja kehittää raportointia.
The State Treasury needed to modernise the organisation's finance data warehouse and develop its reporting.Siksi on ensisijaisen tärkeää tukea jäsenvaltioita niiden pyrkimyksissä modernisoida ja uudistaa korkeakoulujärjestelmiään.
It is therefore crucial Fortum päätti modernisoida Loviisan ydinvoimalaitoksen turbiinit, minkä ansiosta sähköteho kasvaa 24 MW.
Nd Fortum decided to modernise turbines at the Loviisa nuclear power plant- output Klassisia leikkauksia ja värjäyksiä voidaan myös modernisoida sulautumaan saumattomasti ajankohtaisiin trendeihin.
You can also modernize classic cuts and colors to seamlessly merge them with contemporary trends.Pyrkiessään modernisoida musiikinsa kuulostamista, Rivoire loi uusia elektro-tyylisiä kappaleita ja lisäsi ne MySpaceen nimellä Danger.
In an effort to modernize the sound of his music, Rivoire created some new electro-influenced tracks and uploaded them onto MySpace under the name Danger.Ilić selittää, että yhtyeen tarkoitus on varjella,elvyttää ja modernisoida serbialaista keskiajan musiikkia ja bysanttilaista musiikkia.
The mission of the group is, as affirmed by Ilić, to preserve,revitalize and modernize Serbian medieval and byzantine music traditions.Sosioekonomista kehitystä, kilpailukykyä, ympäristöasioiden hallintaa ja resursseja säästävää kasvua voidaan parantaa jaturvallisuutta ja liikenneväyliä modernisoida.
Socio-economic development, competitiveness, environmental management and resource efficient growth can be improved, security andtransport corridors modernised.Jotka yrittävät hellästi modernisoida vanhoja autoja. Nyt on monia yhtiöitä.
There are now loads of companies who will take an old car and then gently modernise it.Kun hyödynnetään alueen menestyvien osien onnistumisia, voidaan lisätä mahdollisuuksia jatkaa opiskelua ja modernisoida koulutusta ja sosiaalitukea.
Building on the success of parts of the Region will open access to further education, and modernise training and social support.Ajatuksena on modernisoida yhteiskuntaa siten, että miehet ja nai set voivat tehdä työtä samoin ehdoin ja vastuin, ja saada näin kä yttöön talouksiemme koko kapasiteetti.
The idea behind this pillar is to modernise societies so that men and women can work on equal terms, with equal res ponsibilities, Ilmailuliitto ymmärtää VFRSuomi-palvelun merkityksen ilmailijoille ja haluaa kehittää ja modernisoida palvelua entistäkin toimivammaksi.
The association understands the significance of the VFR-Suomi service to aviators andwants to develop and modernise the service to make it even more well-functioning.AAMS syntyi tuloksena Italian yrityksistä modernisoida lakejaan noudattaakseen Euroopan komission sääntöjä siitä, kuinka jäsenvaltioiden tulisi kohdella operaattoreita toisista EU-maista.
The AAMS was the result of Italian efforts to modernize their laws in order Sosioekonomista kehitystä, kilpailukykyä, ympäristöasioiden hallintaa ja energiaa säästävää kasvua voidaan vahvistaa jaturvallisuutta ja liikenneväyliä modernisoida.
Socio-economic development, competitiveness, environmental management and energy-efficient growth can be improved, and security andtransport corridors modernised.Presidentti Putinin kanssa keskusteltiin laajasta uudistusohjelmasta, jonka tarkoituksena on modernisoida Venäjän taloutta ja parantaa kaupan ja investointitoiminnan olosuhteita.
The extensive reform programme to modernise the Russian economy and improve conditions for trade and investment was discussed with President Putin.Tässä yhteydessä tulee luoda synergiaa muun energiahuollon- kuten kaukolämmön ja liikennejärjestelmien- kanssa sekäkehittää maiden välisiä yhteenliitäntöjä ja modernisoida verkkoja.
This is intended to promote synergies with other energy supply systems such as district heating systems, or with transport systems,as well as the expansion of international interconnections and modernisation of networks.Tällä kertaa parlamentin tavoitteena ei ole täyttää nykyisissä säännöksissä olevaa aukkoa vaan modernisoida ja vahvistaa vakuutusten yhtenäismarkkinoita tällä alalla.
This time the object of Parliament's requests is not Siten esimerkiksi käynnisti projektin modernisoida yhteys Gdanskin ja Pruszcz Gdanski, joka sisältyi työtä sillan Veiksel-joen ja kaksiraiteisia rata, Koko tämän hankkeen arvo on lähes neljäsataa miljoonaa.
Hence, for example, started a project to modernize the connection between Gdansk and Pruszcz Gdanski, which included work on the bridge over the Vistula River and the double-track railway line, the whole of this project valued at almost four hundred million.Etenkin vähemmän kehittyneillä alueilla on äärimmäisentärkeää pystyä hyödyntämään tätä teknologiaa, jotta voidaan modernisoida teollinen perusta ja parantaa kilpailukykyä.
In particular for less developed regions,it is of key importance Haluan sanoa tässä yhteydessä, että komissio on täysin tietoinen tarpeesta modernisoida liikennevakuutusdirektiivejä- hyväksyttiinhän ensimmäinen näistä direktiiveistä jo 30 vuotta sitten.
Let me say on this point that the Commission is fully aware of the need to modernise the motor vehicle insurance directives- after all, the first of these directives was adopted 30 years ago.
