MORAALINEN ONGELMA на Английском - Английский перевод

• moral dilemma
• moral problem
• moral issue
• moral quandary

Примеры использования Moraalinen ongelma на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä on moraalinen ongelma.
This is a moral issue.

Eläinkokeet ovat erittäin kiistanalainen ala, johon liittyy moraalinen ongelma.
Animal testing is a highly controversial area and involves a moral dilemma.

Se on moraalinen ongelma.
It's… It's a moral issue.

Uskon tämän olevan moraalinen ongelma.
I believe this is a moral issue.

Se on moraalinen ongelma.
It's a moral issue.- Well, it's.

Että rahasta tulee heille moraalinen ongelma.
This becomes a moral dilemma.

Heille moraalinen ongelma.
This becomes a moral dilemma.

Eläinkokeet ovat erittäin kiistanalainen ja tunnepitoinen aihe, johon liittyy moraalinen ongelma.
Animal testing is a highly controversial and emotional area which does involve a moral dilemma.

Minulla on moraalinen ongelma.
I'm having a moral dilemma.

Olenkin siksi sitä mieltä, että tässä eurooppalaisiin kohdistetussa huijauksessa on moraalinen ongelma.
I therefore think that this deception being practised on the European people poses a moral problem.

Tämä on moraalinen ongelma.
It puts us in a moral dilemma.

Se oli moraalinen ongelma, koska tehtävämme ei ole julkaista kuolemaan johtavia tietoja.
We are not here to publish material that gets people killed. A, it's a moral problem.

Eli?-Minulla on moraalinen ongelma.
So it's an ethical dilemma.

Se on moraalinen ongelma vegaanikaverilleni.
A moral dilemma for my vegan friend over there.

Kyseessä ei ole moraalinen ongelma.
This is not a moral dilemma.

Toinen ikävä moraalinen ongelma voi syntyä globaalin oikeudenmukaisuuden kannattajille.
Another perturbing moral dilemma may affect supporters of global justice.

Tämä on kamala moraalinen ongelma.
Argh, I'm so torn, what a moral quandary.

Se oli moraalinen ongelma, koska tehtävämme ei ole julkaista kuolemaan johtavia tietoja.
A, it's a moral problem, we are not here to publish material that gets people killed.

Siinäpä onkin moraalinen ongelma, Eugene.
That is a moral dilemma, Eugene.

Arvoisa puhemies, hyvät brittiläiset kollegani, käsiteltävänämme on tieteellinen, poliittinen, oikeudellinen ja moraalinen ongelma.
Madam President, my British colleagues must realise that this is a scientific, political, legal and moral problem.

Tunnettu moraalinen ongelma.
The proverbial moral quandary.

Tässä 1996, kaikki neljä Khanin Tiedotteet epäonnistui kriittisesti ja kaupallisesti, kuvaajana Mari, muusikko edessään moraalinen ongelma.
In 1996, all four of Khan's releases failed critically and commercially, portraying Arjun, a musician facing a moral dilemma.

Se oli moraalinen ongelma.
It was a moral dilemma for sure.

Tämä on merkittävä tekijä taloudellisen kilpailun kannalta, mutta uhkaavan väestökriisin vuoksi siihen liittyy myös perustavanlaatuinen moraalinen ongelma, jota ei pidä sivuuttaa.
In relation to the demographic crisis now confronting us, this problem, besides being a major factor in economic competition, raises a profound moral problem which should also not be overlooked.

Ei se ole minulle moraalinen ongelma.
I don't have a moral problem with any of it.

Tämä on ratkaisematon moraalinen ongelma, johon olen yrittänyt kiinnittää tämän parlamentin puhemiehen huomion useissa tilanteissa.
This is an unresolved moral issue, which I have attempted to draw to the attention of the President of this House on several occasions.

Tämä ei ole vain moraalinen ongelma.
I was wrong. It's more than a morale problem.

BG Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, käytän puheenvuoron, koska Bulgarian yhteiskuntaa on murentanut jo 18 vuoden ajan valtava sosiaalinen, taloudellinen, ympäristöä koskeva ja moraalinen ongelma.
BG Mr. Chairman, Dear colleagues, I am taking the floor, urged by a huge social, economic, environmental and moral problem which has been eroding the Bulgarian society for 18 years now.

Tämä on eettinen ja moraalinen ongelma, ja samalla myös oikeudellinen ongelma..
This is an ethical and moral problem as well as a legal one.

BSE on moraalinen ongelma: olemme vuosikymmenien ajan rakentaneet maatalouspolitiikkaa maanviljelyn varaan, ja nyt maanviljelyn ylle on laskeutumassa epäilyksen varjo, jota me toimielimenä emme voi sallia.
BSE is a moral problem: over the decades agricultural policy has been constructed around agriculture, but now a veil of distrust is coming down over the sector that we, as institutions, cannot afford to allow.

Как использовать "moraalinen ongelma" в Финском предложении

Voi tulla moraalinen ongelma itseni kanssa.

Eräs moraalinen ongelma liittyy Hesarin esikoiskirjapalkintoon.

Moraalinen ongelma koettiin niin sanottuna pakkotilanteena.

Mikä on moraalinen ongelma lääkärinhoidon vaatimisessa kaikille?

Jäljelle jää moraalinen ongelma ja psyykkinen taakka.

Moraalinen ongelma säilyy - kasvatan Googlen asiakkaita.

Yksi Kohlbergin käyttämä moraalinen ongelma oli ns.

Kuinka suuri moraalinen ongelma ministeri Rinteelle perintöveropakolaiset ovat?

Minulla on vain ollut moraalinen ongelma simpukoiden kanssa.

Se ei ole moraalinen ongelma eikä tahdonvoiman ongelma.

Как использовать "moral issue, moral dilemma, moral problem" в Английском предложении

What is the actual moral issue involved?

The moral issue is about unchaste sexual behavior.

He now has a moral dilemma to deal with.

Abortion is the greatest moral issue of our time.

That end is man.' No moral problem involved in animal experiments.

This decision raised a serious moral dilemma for Post.

You can’t absolve a moral dilemma with mere cash.

The moral problem is therefore one of “social morale”.

And here lies the inherent moral problem with Piketty’s thesis.

Ptacek calls this traditional method a moral problem and a market failure.