MUISTAMISESSA на Английском - Английский перевод

• remembering
• memory
• memorize

Примеры использования Muistamisessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän tarvitsee apua muistamisessa.
He needs help remembering.

Joka pyysi apua vuorosanojen muistamisessa.- Kyllä. Olin treffeillä näyttelijän kanssa äskettäin.
Who asked me to help her memorize lines.- Yeah? I went out with an actress the other day- Yeah.

Tai lapsesi ohjata sinua Allahin muistamisessa.
Or your children divert you from the Remembrance of Allah.

Ongelmat tietojen muistamisessa ja tallentamisessa;
Problems with remembering and saving information;

Olin treffeillä näyttelijän kanssa äskettäin, joka pyysi apua vuorosanojen muistamisessa.
Yeah. I went out with an actress the other day who asked me to help her memorize lines.

Sinulla on ongelmia muistamisessa, Sarah.
You have trouble remembering, Sarah.

Mujahid sanoi selittää Allahin sanat,"ja joiden sydämet löytävät lohtua Allahin muistamisessa" 13.
Mujahid said explaining the words of Allah,"and whose hearts find comfort in the remembrance of Allah" 13.

Entisen elämäni muistamisessa.- Apu missä?
Remembering my past life. Help you with what, exactly?

Mene pakkaamaan Lydian vaatteet, korut,- ja tärkeintä, kaikki kuvat tai yksityisesineet, jotka voisivat auttaa muistamisessa.
Please go box Lydia's wardrobe, jewelry, and most importantly, any photographs or personal items that might trigger her memory.

Entisen elämäni muistamisessa.- Apu missä?
Help you with what, exactly? Remembering my past life?

Puhe ei kehity yksin, on välttämätöntä työskennellä määrätietoisesti uusien sanojen ja niiden merkitysten ääntämisessä ja muistamisessa.
Speech does not develop on its own, it is necessary to work purposefully on the pronunciation and memorization of new words and their meanings.

Hän tarvitsee apua muistamisessa. Muistatko?
He needs help remembering. You remember?.

Samoin kuin lapsen on opeteltava kirjoitustaito hitain askelin, on oppilaankin vähä vähältä vapautettava mielensä virheellisistä näkemyksistä ja koulittava tavanomainen ajattelunsa siihen, että se pysyy Totuuden ja Todellisen muistamisessa.
Just as a child has to learn the art of writing by slow degrees, so the student has to free his mind from erroneous views and to train his habitual thought to hold to the remembrance of the True and the Real little by little.

Hän tarvitsee apua muistamisessa. Muistatko?
You remember? He needs help remembering?.

Itse asiassa hän oli melko myöhään muistamisessa, ja kun hän pani hänen takki ja hattu, ja kyytiin hänen ohita-köysi, hän ei voinut uskoa, että hän oli ollut työskentelee kaksi tai kolme tuntia.
In fact, she was rather late in remembering, and when she put on her coat and hat, and picked up her skipping-rope, she could not believe that she had been working two or three hours.

Ajattelin, että haluaisit apua muistamisessa. Trudy.
I um… thought you might want some help… remembering. Trudy.

Jos hänellä on ongelmia muistamisessa, hän voi ottaa yhteyttä asianajajaani!
If he has trouble remembering, he can take it up with my lawyer!

Tutkinnassa kävi ilmi, että ohjaamotyöskentelyssä apuna käytettävä tarkastuslista ei tue miehistöä rullauksen selvitysrajan muistamisessa eikä operatiivista lentosuunnitelmaa käytetty muistin tukena.
It also transpired in the investigation that the check list utilized in the cockpit work does not support the crew in remembering the clearance for taxiing and an operative flight plan was not used as support for the memory.

Salaisuus piilee Yliminän muistamisessa, taistelun muuttamisessa koskemaan SITÄ.
The secret is to remember the Overself, to turn the battle over to IT.

Ajattelin, että haluaisit apua muistamisessa. Trudy.
Trudy. I um… thought you might want some help… remembering.

Mutta jos he tarvitsevat apua muistamisessa, autan heitä siinä.
But if they need help remembering, I will be there to assist.

Ajattelin, että haluaisit apua muistamisessa. Trudy.
Remembering. I, erm… thought you might want some help, Trudy.

Dopamiinireseptorit ovat vuorovaikutuksessa monissa neurologisissa prosesseissa, mukaan lukien motivaatiossa, mielihyvässä, kognitiossa, muistamisessa, oppimisessa ja liikkeiden hienosäädössä, kuten myös neuroumpieritysjärjestelmäviestinnän moduloinnissa.
Dopamine receptors are implicated in many neurological processes, including motivation, pleasure, cognition, memory, learning, and fine motor control, as well as modulation of neuroendocrine signaling.

Muistaminen sinut niin- ei olisi niin huono asia.
Remembering you that way wouldn't be so bad.

Se on muistamisen arvoinen opetus.
It's a lesson worth remembering.

Unien muistamisen tarkoitus on auttaa painajaisia vastaan.
A better dream memory is supposed to help against nightmares.

Mikä ikinä on muistamisen arvoista, sinä teet sen.
Whatever's worth remembering, you will do it.

Totuus ja muistaminen ovat merkittävässä osassa tässä yhteydessä.
Truth and memory have an important role in connection with this.

Muistaminen oli hänelle liian vaikeaa.
Remembering was too hard for him.

Tai muistaminen. Pystymme parempaan.
We can do better. Or"memory.

Как использовать "muistamisessa" в Финском предложении

Klubimme teki muistamisessa myös merkittävän päätöksen.

Yksittäisten nimien muistamisessa oli valtavia eroja.

Hän peräänkuuluttaa muistamisessa taiteilijan eettistä vastuuta.

Jäsenistön muistamisessa toteutuu 2-3 yllä olevista.

Apuna rokotusten muistamisessa toimii esimerkiksi TassuApu.

Siinä rakkauden muistamisessa nousee pelkoja puhdistettavaksi.

Välillä tässä muistamisessa ollaan sorruttu ylilyönteihin.

Nämä kaksi keinoa auttavat muistamisessa parhaiten!

Onko lukemisessa, kirjoittamisessa tai muistamisessa pulmaa?

Toiset voivat auttaa muistamisessa kierroksen edetessä.

Как использовать "memorize, memory, remembering" в Английском предложении

Have your child memorize the verse.

Bad memory and poor intellectual skills.

Remembering things without context: Development matters.

Does your family memorize Bible verse?

Secondly, the memory requirements are horrendous.

Remembering Police Officer Rupert "Omar" Leonard.

Pocket sprung and memory foam top.

Memory mirroring with Advanced ECC capabilities.

Don't memorize the whole alphabet now!

Remembering the Reformation but Celebrating What?