Примеры использования Muistavan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedän sinun muistavan.
I know you remember.Toivon sinun muistavan kuinka onnekas olet.
I hope you remember how lucky you are.Ja se on jotain mitä toivon sinun muistavan.
And that's something I hope you remember.Mutta luulisi sinun muistavan Mestarini.
But you remember my master.Muistavan mitä? Mitä esikoulussa tapahtui?
Remember what? What happened at that preschool?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hyvä muistisyytä muistaamuista syistä
muista lähteistä
muistan ajatelleeni
muistaa asioita
kunhan muistaten muista nimeä
muistatko sen illan
muistan sen päivän
Больше
Использование с наречиями
tärkeää muistaamuistin juuri
muistan vain
sitten muistinnyt muistanmuistan yhä
niin kauan kuin muistanmuistan kyllä
en muista nähneeni
vaikea muistaa
Больше
Использование с глаголами
en muistatäytyy muistaapitää muistaahaluan muistaayritä muistaakannattaa muistaataidan muistaatullaan muistamaanauttaa muistamaansaatatte muistaa
Больше
Toivon heidän muistavan sinut.
I hope they remember you.Muistavan mitä? Mitä esikoulussa tapahtui?
What happened at that preschool? Remember what?Luuletko hänen muistavan minut?
Do you think he remembers me?Jos kysyy muistavan minuuden onnellisuudesta, se on täysin eri asia.
If you ask for the happiness of the remembering self, it's a completely different thing.Luuletko hänen muistavan kaiken?
You think he remembers at all?Ette muista paljoakaan. Jos pojat näkivät,ette haluaisi heidänkään muistavan.
And I imagine if those boys saw something they shouldn't have,you wouldn't want them remembering.Oletan sinun muistavan tämän.
And i'm going to expect you remember this.Sinä itse et halua hänen muistavan.
But it's you who doesn't want him to regain his memory.Haluan sinun muistavan, miltä tuntui.
Remember what it felt like I want you to.Akvavitix näyttäisi muistavan reseptin.
He seems still remembering the formula.Uskoisin hänen muistavan sen,- jopa vielä elävämmin, kuin itse muistan. .
I imagine he remembers it ever more vividly than 7 do.Kukaan ei tunnu tuntevan tai muistavan häntä.
No one seems to know her or remember her.Kenen luulet muistavan sen, jos et voita?
Who do you think remembers that if you don't win?Meidän näkeminen yhdessä auttaisi- muistamaan minut.- Olettaen hänen muistavan minut, jota hän tuskin tulee… Monroe?
Will help jog her memory of me. I'm just thinking maybe seeing us together?Toivon kaikkien muistavan, että jokainen suree tavallaan.
I would hope that everyone please remember.Rukoilin heidän muistavan Herran tuskat.
I prayed, they remembered our Lord's suffering.Ensiksikin haluamme parlamentin muistavan, että oikeus- ja sisäasioiden neuvosto kehotti jäsenvaltioita viime kesäkuussa tehostamaan yhteistyötään kansainvälisiin jalkapallo-otteluihin liittyvän väkivallan ja häiriöiden estämiseksi ja hillitsemiseksi.
Firstly, we want Parliament to recall that, last June, the Justice and Home Affairs Council requested Member States En uskonut sinun muistavan. Ei kukaan.
No one. I didn't think you remembered that mission.Rukoilin heidän muistavan Herran tuskat ja saavan niistä rohkeutta ja lohtua.
I prayed, they remembered our Lord's suffering. And took courage and comfort from it.En uskonut sinun muistavan. Ei kukaan.
I didn't think you remembered that mission. No one.Haluan sinun muistavan, miltä tuntui.
Remember what it felt like to move your head.En usko kenenkään muistavan, mistä se alkoi.
I honestly don't think anyone remembers how it started.Haluan sinun muistavan, miltä tuntui.
To move your head. remember what it felt like.En usko kenenkään muistavan, mistä se alkoi.
Anyone remembers how it started. You know, I honestly don't think.En halua kenenkään muistavan heikkotasoista koe-esiintymistä.
I don't want anyone remembering a substandard audition.
