Примеры использования Muistelemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muistelemaan häntä. Voi hitsi.
To remember her. Oh, gosh.Se saattaa auttaa sinua muistelemaan.
It may help you think.Tulen muistelemaan tätä päivää ja.
I'm gonna look back on this day and.Toin sinut tänne muistelemaan äitiäsi.
I brought you here to talk about your mom.Tulimme muistelemaan kersantti Erin Mathiasta.
We have all come to remember Sgt.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
muisteli myöhemmin
muistelen vain
Использование с глаголами
yritän muistellamuistella menneitä
Olemme kokoontuneet tänne muistelemaan Mickeyä.
We're all here today to remember Mickey.Tulimme muistelemaan kersantti Erin Mathiasta.
We have all come to remember Sergeant Erin Mathias.Minäkin tulen joskus tänne. Muistelemaan häntä.
I come here sometimes too, to think about her.En tullut muistelemaan tai toistamaan historiaa.
Or repeat it. I didn't come here to revisit history.En ollut aikonut palata muistelemaan tätä.
I had no intention of coming back to revisit… this.Tule. muistelemaan sinua, Elizabeth Barrett Browning!
Elizabeth Barrett Browning… to remember you…- Come!Et jää edes muistelemaan häntä.
Not even gonna stay to remember him.Tässä vaiheessa siinäkin joutuisin muistelemaan.
Yeah, at this point I would have Sarah on matkalla muistelemaan menneitä.
Sarah's off on a trip down memory lane.Muistelemaan häntäkin. Menen luultavasti sinne paikkaan.
I guess Olemme kokoontuneet muistelemaan kuolleitamme.
Now we gather to remember our dead.Tule. muistelemaan sinua, Elizabeth Barrett Browning.
A true English lady…- Come! Elizabeth Barrett Browning… To remember you.Olemme kokoontuneet muistelemaan Gordie McLeodia.
We are gathered here, to remember Gordie McLeod.Tule. muistelemaan sinua, Elizabeth Barrett Browning!
To remember you… a true English lady… Elizabeth Barrett Browning…- Come!Olemme kokoontuneet muistelemaan Elias Malmgrenia.
We are gathered today to remember Elias Malmgren.Pidä se, niin pystyt aina- katsomaan taaksepäin ja muistelemaan minua.
Take it with you so you will always have a way to look back and remember me.Perhe kokoontui muistelemaan George vanhempaa.
And so the family gathered to remember George Sr.Naapurustomme perheitä kerääntyi yhteen muistelemaan upeaa miestä.
Gathered together to memorialize the great man. Families from our neighborhood.Kokoonnumme muistelemaan urheita Quahogin miehiä, jotka hävisivät merellä.
We gather today to remember those brave quahog men.Tohtori Sandison palasi sinne muistelemaan menneitä.
Doctor Sandison returns there to recall the past.Se saa minut muistelemaan eurooppalaisen historiamme mustinta jaksoa.
It reminds me of the darkest period of our history, our European history.Joten istuin alas huoneeseeni ja aloin muistelemaan miten asiat olivat.
So, I sat down in my room… and started remembering the way things were.Pelkkä ajatus siitä, että… saattaisit tulla, sai minut muistelemaan.
You might come here today got me reminiscing. You know, just thinking about that.Mutta et tullut tänne muistelemaan vanhoja huonoja aikoja.
But you didn't come here to reminisce about the bad ol' days.Tiedätkö, Rhonda. Sinuun törmääminen sai minut muistelemaan menneitä.
You know, Rhonda, running into you really got me thinking about the old days.
