NE HENKILÖT на Английском - Английский перевод

• those people
• those persons
• those individuals

Примеры использования Ne henkilöt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta ne henkilöt ovat poissa.
But those people are gone.

Ja keittää kiehuvassa vedessä! Ne henkilöt tulisi mestata-.
And cooked in boiling water! Those people should be guillotined.

Ne henkilöt ovat kuolleet.
Sniffles Those people are dead.

Miksi sitten ne henkilöt kuolivat?
Then why did those people die?

Ne henkilöt ovat osa minua.
All those people that you met are still me.

Viisumivaatimuksella eristetään Valko-Venäjän nuoriso ja ne henkilöt, jotka suhtautuvat myönteisesti oppositioon.
The visa requirement isolates the Belarusian youth and those people who have opposition sympathies.

Ne henkilöt katosivat, eivätkä palaa.
Those people are gone and are never coming back.

Määritelmän piiriin kuuluvat vain ne henkilöt, jotka eivät ole päätoimisesti jonkin toisen yrityksen palveluksessa.
This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation.

Ne henkilöt laivalla ovat turvallisia ja hyvin.
Those persons onboard are safe and well.

Tämän periaatteen ideana on asettaa ympäristön pilaantumisesta vastuuseen ne henkilöt, joilla on mahdollisuus parantaa tilannetta.
The idea behind this principle is to make those persons responsible for environmental pollution who have the possibility to improve the situation.

Ne henkilöt voivat suunnitella jotain monien ihmisten vahingoittamiseksi.
This guys may be planning something that will harm a lot of people.

Puuteilla on tyypillinen harmaa kehon väri, mutta ne henkilöt, jotka ovat juuri murtuneet, näyttävät pehmeän, herkän kuoren vuoksi maitomaiselta.
Lackes have a characteristic gray body color, but those individuals that have just molted appear milky-white due to the soft, fragile shell.

Ne henkilöt, jotka eivät voi sietää Kavan epämiellyttävää makua, voivat ottaa sen kapseleina.
Those persons who can't tolerate the unpleasant taste of Kava can take it in the form of capsules.

Muurahojen täydelliseksi poistamiseksi on välttämätöntä tuhota vain ne henkilöt, jotka ovat näkyviä, mutta löytää ja tuhota kaikki pesät, joissa kohdun asuu.
To completely remove ants, it is necessary not only to destroy those individuals that are visible, but to find and destroy all the nests in which the uterus inhabit.

Ne henkilöt, joiden sukulaiset kärsivät kolorektaalisyövän hoidosta, jos heidän ikänsä on yli neljäkymmentä vuotta.
Those people whose relatives suffered from colorectal cancer, if their age is more than forty years.

Niissä osoitetaan, ettei tämä asia ole Jumalan tahto, ja että ne henkilöt, joissa oli vainaja- tai tietäjähenki, olivat verivelan alaiset. Heidät tuomittiin kuolemaan vanhan liiton aikana.
They indicate that this is not the will of God, and those people who were under the influence of these spirits were under the debt of blood; they were sentenced to death in the days of the First Covenant.

Ne henkilöt, jotka ovat kiireisiä munien, maatilojen ja kohdun hoidossa, ovat pieniä- vain noin 5-6 mm pitkiä kehossa.
Those individuals that are busy in the anthill care for eggs, farms and uterus, are small- only about 5-6 mm long in body.

Yhteenvetona Kiistaton tosiasia on, että anabolisia steroideja ovat valtavan suosittu paitsi ammatti-ja vapaa-ajan urheilijat, vaan myös ne henkilöt vain haluavat parantaa suorituskykyä ja yleistä elämänlaatua.
In summary The undisputed fact of the matter is that anabolic steroids are immensely popular with not only professional and recreational athletes, but also those individuals just wishing to improve their performance and overall quality of life.

Päästivätkö ne henkilöt sinut pälkähästä, jotka haluavat eroon Kellystä?
Those people that took you off the hook, those are the people that want Kelly?

Näiden muutosten tarkoituksena on varmistaa se, että asiakirjoihin, jotka on luokiteltu ERITTÄIN SALAISIKSI(TRES SECRET/TOP SECRET), SALAISIKSI(SECRET) tai LUOTTAMUKSELLISIKSI(CONFIDENTIEL) ja jotka liittyvät turvallisuus- tai puolustuskysymyksiin tai sotilaalliseen tai ei-sotilaalliseen kriisinhallintaan, voivat tutustua vain ne henkilöt, joille on annettu oikeus siihen..
The purpose of the amendments is to ensure that access to documents classified as TRES SECRET/TOP SECRET or SECRET or CONFIDENTIEL, relating to matters of security and defence or military and non-military crisis management, is reserved for those persons who are authorised to take cognisance of them.

Kuitenkin ne henkilöt, jotka ovat ennen sydänsairaus tai nopea syke pitäisi pidättäytyä tätä lääkettä.
However, those individuals who have a prior heart problem or a fast heart rate should refrain from taking this drug.

Toivottavasti silloin, kun Liettuan uusi hallitus ja Ingalinan ydinvoimalavirasto aloittavat työnsä, on mahdollista saada oikeuden eteen ne henkilöt, jotka eivät ole järjestäneet työtä asianmukaisesti, sekä tarkistaa käytetyn ydinpolttoaineen säilytyspaikkojen rakentamista koskevaa sopimusta ja onnistua saamaan suotuisat ehdot.
When a new Lithuanian Government and Ignalina Nuclear Power Plant Board take office, it is hoped that it will be possible to bring proceedings against those individuals, who failed to organise work properly, and also to review the agreement on the construction of repositories for spent nuclear fuel, managing to obtain favourable conditions.

Että ne henkilöt tuntisivat olevansa vastuussa.- Koska oli todella tärkeää.
That you made sure that the individuals- Because it was so important got the message that they were responsible.

Me olemme sitä mieltä, että kaikki ne henkilöt, jotka on pidätetty poikkeustilan voimaantulopäivän, 24. maaliskuuta, jälkeen, on vapautettava mitä pikimmin.
We believe that all those people who were taken captive after 24 March, that is after the state of emergency was declared, must be released as soon as possible.

Ne henkilöt, jotka eivät noudata tätä velvoitetta 1 päivään tammikuuta 2014 mennessä, eivät saa enää saattaa tuotteitaan markkinoille.
Those persons who will not comply with this obligation by 1 January 2014 should no longer be allowed to place their products on the market.

Haluan ehdottaa teille jotakin: lähettäkää joskus ne henkilöt, jotka kirjoittavat teille näitä asiakirjoja ja jotka tekevät neuvostossa ja komissiossa talousanalyyseja, talous- ja raha-asioiden valiokuntaan.
Allow me to suggest something to you: send those people who write these things for you, who carry out the economic analyses in the Council and the Commission, to the Committee on Economic and Monetary Affairs sometime.

Vain ne henkilöt, jotka tarvitsevat pääsyä henkilötietoja säilyttäviin järjestelmiin saavat ne käyttöönsä. Kaikki tiedot on suojattu käyttäjäoikeussääntöjen avulla.
Only those persons who need access to systems where personal data are stored are given access, and all data is protected by access rules.

Todella valtava askel on otettu sen turvaamiseksi, että ne henkilöt- poliitikot, sotilaat ja muut- jotka ovat vastuussa kansainvälisten tai valtionsisäisten selkkausten yhteydessä tapahtuneista julmuuksista, saatetaan oikeuden eteen.
A truly remarkable step has been taken to ensure that those individuals- politicians, soldiers, and others- who are responsible for atrocities in connection with international or domestic conflicts will be brought to justice.

Ne henkilöt, joilla väestötietojärjestelmän mukaan oli kotipaikka Suomessa vuodenvaihteessa 31.12., kuuluvat ko. vuoden väestöön kansalaisuudestaan riippumatta; samoin ne Suomen kansalaiset, jotka asuvat tilapäisesti ulkomailla.
Those persons who according to the Population Information System had a legal domicile in Finland on 31 December belong to the permanent resident population in the country regardless of their nationality, as do Finnish nationals residing temporarily abroad.

Kehotan komission jäsentä toteuttamaan toimia sen takaamiseksi, että ne henkilöt, jotka ovat antaneet ilmi EU: n kirjanpitoon liittyvät skandaalit ja joiden tämänhetkistä pidätystä virantoimituksesta eurooppalaiset eivät ymmärrä lainkaan, palautetaan asemiinsa selvittämään EU: n kirjanpitosotkuja.
I call on the Commissioner to take action to ensure that those people who have drawn attention to the scandals relating to EU accounting, and whose current suspension is completely misunderstood by the people of Europe, are restored to the role of clearing up the EU's accounts.

Как использовать "ne henkilöt" в Финском предложении

Sen tehkööt ne henkilöt jotka palveluja käyttävät.

Millaisia ovat ne henkilöt joiden hyödystä puhutaan?

Hävetköön ne henkilöt jotka tämän sumpum teitte.

Ainakin ne henkilöt ovat käyneet koulutuksen läpi.

Tiiminvetäjät ovat ne henkilöt jotka jalkauttavat ideamme.

Hävetköön ne henkilöt jotka tämän sumpun teitte.

Pois ne henkilöt jotka eivät etsi seksiseuraa.

Vain ne henkilöt tulostetaan, joille löytyy ko.

juuri ne henkilöt joita nyt itse kauhistelette.

Ne henkilöt jotka tekevät työtä, ovat ne henkilöt jotka tietävät miten työprosesseja tulisi parantaa.

Как использовать "those individuals, those persons" в Английском предложении

Those individuals are Tripp and Ciara.

Those individuals who just keep building.

They recognize those persons clearly then.

Those persons were not within some organization.

Obviously, those persons talk out of fear.

Those persons who lawfully adopt children.

Those individuals are all listed below.

Those persons were never seen again.

Are you among those individuals too?

Those persons must still submit fingerprints.